"bucketlist" meaning in Nederlands

See bucketlist in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bucketlist.ogg Forms: bucketlists [plural]
  1. een lijst met alle dingen die je nog wil doen of beleven voordat je sterft
    Sense id: nl-bucketlist-nl-noun-lxGZOezL Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: loodjeslijst Hypernyms: wensenlijst, verlanglijst

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bucketlists",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "wensenlijst"
    },
    {
      "word": "verlanglijst"
    }
  ],
  "hyphenation": "buc·ket·list",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mariska Overman\n “Noorderlicht” (2021), de Crime Compagnie, ISBN 9789461094766",
          "text": "Of blazen we het af als een van ons een reden heeft die niet goed genoeg is? En wie bepaalt dat dan? Is voor al die mensen hier de reden om een walvis of het noorderlicht te willen zien een geldige reden? Omdat het mooi is. Omdat het op je bucketlist staat."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoris Zwetsloot\n “Hoe de rest van Nederland juist méér toeristen wil (en waarom dat lastig wordt)” (29-08-2019), NOS",
          "text": "Toeristen afsnoepen van Amsterdam wordt dus erg lastig. Dat zegt ook Shelly van Winden, die als onderzoeker werkt bij MarketingOost, het bureau dat de negen Hanzesteden op de kaart moet zetten. \"Mensen die naar Amsterdam komen voor een vrijgezellenfeest of toeristen die trekpleisters afstruinen om hun bucketlist af te vinken, willen we niet per se hier. Die kun je ook niet verleiden.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lijst met alle dingen die je nog wil doen of beleven voordat je sterft"
      ],
      "id": "nl-bucketlist-nl-noun-lxGZOezL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bucketlist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-bucketlist.ogg/Nl-bucketlist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bucketlist.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "loodjeslijst"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bucketlist"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bucketlists",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "wensenlijst"
    },
    {
      "word": "verlanglijst"
    }
  ],
  "hyphenation": "buc·ket·list",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mariska Overman\n “Noorderlicht” (2021), de Crime Compagnie, ISBN 9789461094766",
          "text": "Of blazen we het af als een van ons een reden heeft die niet goed genoeg is? En wie bepaalt dat dan? Is voor al die mensen hier de reden om een walvis of het noorderlicht te willen zien een geldige reden? Omdat het mooi is. Omdat het op je bucketlist staat."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoris Zwetsloot\n “Hoe de rest van Nederland juist méér toeristen wil (en waarom dat lastig wordt)” (29-08-2019), NOS",
          "text": "Toeristen afsnoepen van Amsterdam wordt dus erg lastig. Dat zegt ook Shelly van Winden, die als onderzoeker werkt bij MarketingOost, het bureau dat de negen Hanzesteden op de kaart moet zetten. \"Mensen die naar Amsterdam komen voor een vrijgezellenfeest of toeristen die trekpleisters afstruinen om hun bucketlist af te vinken, willen we niet per se hier. Die kun je ook niet verleiden.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lijst met alle dingen die je nog wil doen of beleven voordat je sterft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bucketlist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-bucketlist.ogg/Nl-bucketlist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bucketlist.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "loodjeslijst"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bucketlist"
}

Download raw JSONL data for bucketlist meaning in Nederlands (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "bucketlist",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "bucketlist",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.