See brutering in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bruteringsoperatie" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van bruteren met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "bruteringen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "bru·te·ring", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Financieel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nNiek Sterk\n “Verlaging kilometervergoeding gaat veel geld kosten” (28-10-2003), Reformatorisch Dagblad", "text": "Dat werkgevers de 17 cent op zullen hogen tot de huidige 28, gelooft hij niet, want door brutering kan elke kilometer de baas dan 45 cent gaan kosten." } ], "glosses": [ "het omzetten van nettobedragen naar brutobedragen" ], "id": "nl-brutering-nl-noun-cYqTv9wc", "topics": [ "financial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “’Afstand naar werk te groot’” (05 apr. 2018), De Telegraaf", "text": "Wonen is voor de gewone man in de grote steden, waar toch het meeste werk is, niet meer betaalbaar. Sinds de brutering in 1994 is de opdracht voor de volkshuisvesting namelijk deze: Vernietig de volkswoningbouw, breng alles in speculatieve handen en houdt de armen en weinig verdienenden buiten de stad." }, { "ref": "Weblink bron “Van der Laan moet voor parlementaire enquete verschijnen” (27 juni 2014), Het Parool", "text": "Er is geen verband tussen deze zogenoemde 'brutering' en 'de diefstal en gekkigheid' van de laatste jaren. Het had allemaal wel 'beter gekund en gemoeten, maar die dingen zijn niet mijn schuld of van de Kamer'." } ], "glosses": [ "financieel zelfstandig worden van woningbouwverenigingen waarbij schulden en leningen aan de overheid werden vereffend" ], "id": "nl-brutering-nl-noun-NPvs5ZU2" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-brutering.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-brutering.ogg/Nl-brutering.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brutering.ogg" }, { "ipa": "bryˈterɪŋ" } ], "word": "brutering" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "bruteringsoperatie" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van bruteren met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "bruteringen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "bru·te·ring", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Financieel_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nNiek Sterk\n “Verlaging kilometervergoeding gaat veel geld kosten” (28-10-2003), Reformatorisch Dagblad", "text": "Dat werkgevers de 17 cent op zullen hogen tot de huidige 28, gelooft hij niet, want door brutering kan elke kilometer de baas dan 45 cent gaan kosten." } ], "glosses": [ "het omzetten van nettobedragen naar brutobedragen" ], "topics": [ "financial" ] }, { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “’Afstand naar werk te groot’” (05 apr. 2018), De Telegraaf", "text": "Wonen is voor de gewone man in de grote steden, waar toch het meeste werk is, niet meer betaalbaar. Sinds de brutering in 1994 is de opdracht voor de volkshuisvesting namelijk deze: Vernietig de volkswoningbouw, breng alles in speculatieve handen en houdt de armen en weinig verdienenden buiten de stad." }, { "ref": "Weblink bron “Van der Laan moet voor parlementaire enquete verschijnen” (27 juni 2014), Het Parool", "text": "Er is geen verband tussen deze zogenoemde 'brutering' en 'de diefstal en gekkigheid' van de laatste jaren. Het had allemaal wel 'beter gekund en gemoeten, maar die dingen zijn niet mijn schuld of van de Kamer'." } ], "glosses": [ "financieel zelfstandig worden van woningbouwverenigingen waarbij schulden en leningen aan de overheid werden vereffend" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-brutering.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-brutering.ogg/Nl-brutering.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brutering.ogg" }, { "ipa": "bryˈterɪŋ" } ], "word": "brutering" }
Download raw JSONL data for brutering meaning in Nederlands (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.