"bruine dwerg" meaning in Nederlands

See bruine dwerg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌbrœynəˈdwɛr^əx Audio: nl-bruine dwerg.ogg Forms: bruine dwergen [plural]
  1. hemellichaam met een massa tussen die van een gasreus en een ster, onvoldoende voor kernfusie tussen protonen
    Sense id: nl-bruine_dwerg-nl-noun-lOUN0vKN Categories (other): Astronomie_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dwergster, gasreus, kernfusie, proton Translations (hemellichaam met een massa tussen die van een gasreus en een ster, onvoldoende voor kernfusie tussen protonen): Brauner Zwerg [masculine] (Duits), brown dwarf (Engels), naine brune [feminine] (Frans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 of 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  bruin en dwerg als leenvertaling van Engels brown dwarf; dit is een figuurlijke benaming, de waargenomen kleur varieert"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruine dwergen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "brui·ne dwerg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "dwergster"
    },
    {
      "word": "gasreus"
    },
    {
      "word": "kernfusie"
    },
    {
      "word": "proton"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Astronomie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nGeorge Beekman\n “Bruine dwerg is zo groot dat hij aan rode reus ontsnapt” (5 augustus 2006) op nrc.nl",
          "text": "De bruine dwerg is een gasbol met een massa van slechts vijf procent van die van de zon: te weinig om een echte, stralende ster te kunnen zijn, maar te veel voor een planeet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hemellichaam met een massa tussen die van een gasreus en een ster, onvoldoende voor kernfusie tussen protonen"
      ],
      "id": "nl-bruine_dwerg-nl-noun-lOUN0vKN",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bruine dwerg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-bruine_dwerg.ogg/Nl-bruine_dwerg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bruine dwerg.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌbrœynəˈdwɛr^əx"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hemellichaam met een massa tussen die van een gasreus en een ster, onvoldoende voor kernfusie tussen protonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Brauner Zwerg"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hemellichaam met een massa tussen die van een gasreus en een ster, onvoldoende voor kernfusie tussen protonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "brown dwarf"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "hemellichaam met een massa tussen die van een gasreus en een ster, onvoldoende voor kernfusie tussen protonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naine brune"
    }
  ],
  "word": "bruine dwerg"
}
{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 3 of 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  bruin en dwerg als leenvertaling van Engels brown dwarf; dit is een figuurlijke benaming, de waargenomen kleur varieert"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruine dwergen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "brui·ne dwerg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "dwergster"
    },
    {
      "word": "gasreus"
    },
    {
      "word": "kernfusie"
    },
    {
      "word": "proton"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Astronomie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nGeorge Beekman\n “Bruine dwerg is zo groot dat hij aan rode reus ontsnapt” (5 augustus 2006) op nrc.nl",
          "text": "De bruine dwerg is een gasbol met een massa van slechts vijf procent van die van de zon: te weinig om een echte, stralende ster te kunnen zijn, maar te veel voor een planeet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hemellichaam met een massa tussen die van een gasreus en een ster, onvoldoende voor kernfusie tussen protonen"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bruine dwerg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-bruine_dwerg.ogg/Nl-bruine_dwerg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bruine dwerg.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌbrœynəˈdwɛr^əx"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hemellichaam met een massa tussen die van een gasreus en een ster, onvoldoende voor kernfusie tussen protonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Brauner Zwerg"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hemellichaam met een massa tussen die van een gasreus en een ster, onvoldoende voor kernfusie tussen protonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "brown dwarf"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "hemellichaam met een massa tussen die van een gasreus en een ster, onvoldoende voor kernfusie tussen protonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naine brune"
    }
  ],
  "word": "bruine dwerg"
}

Download raw JSONL data for bruine dwerg meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.