See bruidsdag in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van bruid zn en dag zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "bruidsdagen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "bruids·dag", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Toch had deze administratieve formaliteit voor sommige jonggeliefden meer betekenis. De ondertrouw luidde de bruidsdagen in, de periode waarin de aanstaande echtelieden zich konden voorbereiden op het leven samen. Tijd om de jurk te naaien en de uitzet te verzamelen." } ], "glosses": [ "de periode tussen de ondertrouw en het huwelijk, de periode dat men alle voorbereidingen voor het huwelijk treft" ], "id": "nl-bruidsdag-nl-noun-dfbVOsrn" }, { "glosses": [ "de eerste periode van het huwelijk als er nog geen problemen of ruzies zijn geweest" ], "id": "nl-bruidsdag-nl-noun-52IQGqhc" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De bruidsdagen zijn voorbij voor de nieuwe Duitse regering. In diverse deelstaten staken de ambtenaren tegen de plannen van de grote coalitie om de werkweek met minimaal anderhalf uur te verlengen. En met de economie van de Bondsrepubliek blijft het kwakkelen: het laatste kwartaal van 2005 ontwikkelde zich zelfs verrassend slecht." } ], "glosses": [ "de eerste tijd van een onderneming als er nog geen problemen of ruzies zijn geweest" ], "id": "nl-bruidsdag-nl-noun-fUNQ8fFo", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bruidsdag.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-bruidsdag.ogg/Nl-bruidsdag.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bruidsdag.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "wittebroodsweken" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bruidsdag" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van bruid zn en dag zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "bruidsdagen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "bruids·dag", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Toch had deze administratieve formaliteit voor sommige jonggeliefden meer betekenis. De ondertrouw luidde de bruidsdagen in, de periode waarin de aanstaande echtelieden zich konden voorbereiden op het leven samen. Tijd om de jurk te naaien en de uitzet te verzamelen." } ], "glosses": [ "de periode tussen de ondertrouw en het huwelijk, de periode dat men alle voorbereidingen voor het huwelijk treft" ] }, { "glosses": [ "de eerste periode van het huwelijk als er nog geen problemen of ruzies zijn geweest" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De bruidsdagen zijn voorbij voor de nieuwe Duitse regering. In diverse deelstaten staken de ambtenaren tegen de plannen van de grote coalitie om de werkweek met minimaal anderhalf uur te verlengen. En met de economie van de Bondsrepubliek blijft het kwakkelen: het laatste kwartaal van 2005 ontwikkelde zich zelfs verrassend slecht." } ], "glosses": [ "de eerste tijd van een onderneming als er nog geen problemen of ruzies zijn geweest" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bruidsdag.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-bruidsdag.ogg/Nl-bruidsdag.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bruidsdag.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "wittebroodsweken" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bruidsdag" }
Download raw JSONL data for bruidsdag meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.