"bruidsboeket" meaning in Nederlands

See bruidsboeket in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bruidsboeket.ogg Forms: bruidsboeketten [plural], bruidsboeketje [diminutive, singular], bruidsboeketjes [diminutive, plural]
  1. boeket bloemen dat de bruid draagt tijdens de huwelijksceremonie
    Sense id: nl-bruidsboeket-nl-noun-IuzXqE-i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: trouwboeket

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "begrafeniskrans"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bruid en boeket met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruidsboeketten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bruidsboeketje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bruidsboeketjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bruids·boe·ket",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het moest een typisch Gooische bruiloft worden. De bruid is al drie keer van jurk verwisseld, en naast de gasten zijn ook de bloemen ingevlogen. Als je aan de ober vraagt om „iets fris”, krijg je een koud glas prosecco. Alles is tot in de puntjes voorbereid. Wat de bruid niet wist, is dat op deze bijzondere trouwlocatie ook veel ‘bijzondere’ Pokémons blijken te zitten. De bruid heeft het boeket net gegooid of een meisje van dertien duikt op en roept: „Ik heb hem!” Iedereen kijkt om. Ze steekt haar smartphone in de lucht en vervolgt: „Kijk, ik heb Charizard!” Het ingevlogen bruidsboeket belandt op de grond en moet opnieuw gegooid worden."
        },
        {
          "text": "Het geheim van Glückliche Tage schuilt in het contrast tussen fysieke bewegingloosheid en levendigheid van geest. Het hoofdpersonage Winnie kan geen kant op, en toch neemt ze de toeschouwer mee op een vitale, opgewekte reis door haar leven. In een speelse, bij vlagen adembenemende monoloog geeft ze haar herinneringen prijs, haar dromen en verwachtingen. Actrice Julia Wieninger van Schauspielhaus Hamburg ontleent aan deze dreigende entourage energie en vooral hoop. Met slechts minimale middelen als een opgetogen gezongen wijsje of een glimlach rond de lippen vertolkt ze de overlevingskracht van haar personage. Haar geliefde Willie (Paul Herwig), rondscharrelend op de achtergrond, is een deerniswekkende verschijning. Als hij haar aan het slot een bruidsboeket aanbiedt, is dat een geste van innige troost. Geluk glanst even in haar ogen, ze verheugt zich op een nieuwe dag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "boeket bloemen dat de bruid draagt tijdens de huwelijksceremonie"
      ],
      "id": "nl-bruidsboeket-nl-noun-IuzXqE-i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bruidsboeket.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-bruidsboeket.ogg/Nl-bruidsboeket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bruidsboeket.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trouwboeket"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "bruidsboeket"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "begrafeniskrans"
    }
  ],
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bruid en boeket met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruidsboeketten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bruidsboeketje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bruidsboeketjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bruids·boe·ket",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het moest een typisch Gooische bruiloft worden. De bruid is al drie keer van jurk verwisseld, en naast de gasten zijn ook de bloemen ingevlogen. Als je aan de ober vraagt om „iets fris”, krijg je een koud glas prosecco. Alles is tot in de puntjes voorbereid. Wat de bruid niet wist, is dat op deze bijzondere trouwlocatie ook veel ‘bijzondere’ Pokémons blijken te zitten. De bruid heeft het boeket net gegooid of een meisje van dertien duikt op en roept: „Ik heb hem!” Iedereen kijkt om. Ze steekt haar smartphone in de lucht en vervolgt: „Kijk, ik heb Charizard!” Het ingevlogen bruidsboeket belandt op de grond en moet opnieuw gegooid worden."
        },
        {
          "text": "Het geheim van Glückliche Tage schuilt in het contrast tussen fysieke bewegingloosheid en levendigheid van geest. Het hoofdpersonage Winnie kan geen kant op, en toch neemt ze de toeschouwer mee op een vitale, opgewekte reis door haar leven. In een speelse, bij vlagen adembenemende monoloog geeft ze haar herinneringen prijs, haar dromen en verwachtingen. Actrice Julia Wieninger van Schauspielhaus Hamburg ontleent aan deze dreigende entourage energie en vooral hoop. Met slechts minimale middelen als een opgetogen gezongen wijsje of een glimlach rond de lippen vertolkt ze de overlevingskracht van haar personage. Haar geliefde Willie (Paul Herwig), rondscharrelend op de achtergrond, is een deerniswekkende verschijning. Als hij haar aan het slot een bruidsboeket aanbiedt, is dat een geste van innige troost. Geluk glanst even in haar ogen, ze verheugt zich op een nieuwe dag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "boeket bloemen dat de bruid draagt tijdens de huwelijksceremonie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bruidsboeket.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-bruidsboeket.ogg/Nl-bruidsboeket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bruidsboeket.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trouwboeket"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "bruidsboeket"
}

Download raw JSONL data for bruidsboeket meaning in Nederlands (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.