"bruggengeld" meaning in Nederlands

See bruggengeld in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbrʏɣə(n)ˌɣɛlt Audio: nl-bruggengeld.ogg Forms: bruggengelden [plural]
  1. vergoeding die een schipper moet betalen voor het openen van een beweegbare brug
    Sense id: nl-bruggengeld-nl-noun-dSmXfi1Y Categories (other): Scheepvaart_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: shipping
  2. tol die betaald moet worden als je een brug over wil
    Sense id: nl-bruggengeld-nl-noun-vyIvXc1N Categories (other): Verkeer_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: traffic
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands bruggegelt, op te vatten als samenstelling van brug zn en geld zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruggengelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "brug·gen·geld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Serné\n “In deeltijd varen met de motorboot” (22 juni 1996) op nrc.nl",
          "text": "Hoewel de hausse voorbij is, zijn de prijzen van motorboten de laatse jaren aanzienlijk gestegen. Ook bijkomende kosten zoals voor afschrijving en renteverlies, verzekeringen, onderhoud, stalling, liggeld, brandstof (diesel) en sluis- en bruggengeld zijn gestegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vergoeding die een schipper moet betalen voor het openen van een beweegbare brug"
      ],
      "id": "nl-bruggengeld-nl-noun-dSmXfi1Y",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDirk Ayelt Kooiman\n Oefeningen in ontsnappen : De dodendans in: De Revisor., jrg. 30 nr. 2 (april 2003), Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam, p. 87/88",
          "text": "Wanneer de zon onbarmhartig brandend opklimt naar het hoogste punt bereiken de voorste linies van de karavaan een brede, door rietkragen en wilgenbosjes omzoomde rivier, waarvan het gele, rimpelloos vloeiende water, dat ontwortelde bomen, takken en slierten van planten voortstuwt, overspannen wordt door de vier gemetselde bogen van een nog uit de oudheid daterende brug, die aan de overkant geflankeerd wordt door een tolhuis. (…) Bedelaars gaan rond met hun mansbakje om het bruggengeld bij elkaar te scharrelen dat ze straks bij het tolhuis moeten betalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tol die betaald moet worden als je een brug over wil"
      ],
      "id": "nl-bruggengeld-nl-noun-vyIvXc1N",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bruggengeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-bruggengeld.ogg/Nl-bruggengeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bruggengeld.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbrʏɣə(n)ˌɣɛlt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "bruggengeld"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands bruggegelt, op te vatten als samenstelling van brug zn en geld zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruggengelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "brug·gen·geld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Serné\n “In deeltijd varen met de motorboot” (22 juni 1996) op nrc.nl",
          "text": "Hoewel de hausse voorbij is, zijn de prijzen van motorboten de laatse jaren aanzienlijk gestegen. Ook bijkomende kosten zoals voor afschrijving en renteverlies, verzekeringen, onderhoud, stalling, liggeld, brandstof (diesel) en sluis- en bruggengeld zijn gestegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vergoeding die een schipper moet betalen voor het openen van een beweegbare brug"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDirk Ayelt Kooiman\n Oefeningen in ontsnappen : De dodendans in: De Revisor., jrg. 30 nr. 2 (april 2003), Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam, p. 87/88",
          "text": "Wanneer de zon onbarmhartig brandend opklimt naar het hoogste punt bereiken de voorste linies van de karavaan een brede, door rietkragen en wilgenbosjes omzoomde rivier, waarvan het gele, rimpelloos vloeiende water, dat ontwortelde bomen, takken en slierten van planten voortstuwt, overspannen wordt door de vier gemetselde bogen van een nog uit de oudheid daterende brug, die aan de overkant geflankeerd wordt door een tolhuis. (…) Bedelaars gaan rond met hun mansbakje om het bruggengeld bij elkaar te scharrelen dat ze straks bij het tolhuis moeten betalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tol die betaald moet worden als je een brug over wil"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bruggengeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-bruggengeld.ogg/Nl-bruggengeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bruggengeld.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbrʏɣə(n)ˌɣɛlt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "bruggengeld"
}

Download raw JSONL data for bruggengeld meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.