See brommer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brommerbewijs"
},
{
"word": "brommercertificaat"
},
{
"word": "brommerkoerier"
},
{
"word": "brommerrijbewijs"
},
{
"word": "brommerrijder"
},
{
"word": "brommerwet"
},
{
"word": "brommerwiel"
},
{
"word": "brozem"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] (verkorting) van bromfiets, mogelijk beïnvloed door de oudere betekenissen \"iets dat bromt\" en \"eenvoudig rijtuig\"",
"[2] naamwoord van handeling van brommen met het achtervoegsel -er",
"[3] eponiem: naar de naam van de stalhouder Brom, in de betekenis van ‘Amsterdams huurrijtuig’ voor het eerst aangetroffen in 1819"
],
"forms": [
{
"form": "brommers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brommertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "brommertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "veldsprinkhanen"
},
{
"word": "rechtvleugeligen"
},
{
"word": "insecten"
},
{
"word": "zespotigen"
},
{
"word": "geleedpotigen"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "brom·mer",
"hyponyms": [
{
"word": "bakbrommer"
},
{
"word": "bezorgbrommer"
},
{
"word": "boosterbrommer"
},
{
"word": "crossbrommer"
},
{
"word": "damesbrommer"
},
{
"word": "e-brommer"
},
{
"word": "ijsbrommer"
},
{
"word": "ijscobrommer"
},
{
"word": "luchtbrommer"
},
{
"word": "snelbrommer"
},
{
"word": "stadsbrommer"
},
{
"word": "toerbrommer"
},
{
"word": "tweetaktbrommer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"voorwerp of wezen dat een brommend geluid maakt"
],
"id": "nl-brommer-nl-noun-vzQ0mTVC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De bromfiets is flink minder populair onder jongeren. In 2010 hadden jongeren onder 20 jaar nog samen ruim 100.000 bromfietsen in bezit. Begin dit jaar waren dat er nog maar amper 40.000. Dat meldde het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) vandaag. Onder 50-plussers nam het aantal bromfietsen (brommers, snorfietsen en scooters) wel toe. Het totale aantal bromfietsen steeg naar 1,1 miljoen."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Twee jongens op een brommer haalden Chantal in of ze stilstond."
}
],
"glosses": [
"lichte motorfiets met een cilinderinhoud van maximaal 50 cc"
],
"id": "nl-brommer-nl-noun-cx14InvZ",
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecten in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rechtvleugeligen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Stenobothrus nigromaculatus een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae), onderfamilie Gomphocerinae"
],
"id": "nl-brommer-nl-noun-OdXytd-P",
"raw_tags": [
"rechtvleugeligen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eenvoudig huurrijtuig dat door een enkel paard wordt getrokken"
],
"id": "nl-brommer-nl-noun-0qxKLmtG",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-brommer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-brommer.ogg/Nl-brommer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brommer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbrɔmər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bromfiets"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"word": "çiklomotor"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"word": "c'hwil-tan"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "knallert"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Moped"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mofa"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "moped"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "mopedo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mobylette"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mob"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"word": "móipéid"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "ciclomotore"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "モペッド"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "moped"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "moped"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "cyclomotor"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "motorower"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "moped"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "moped"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclomotor"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "moped"
}
],
"word": "brommer"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Eponiem_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "brommerbewijs"
},
{
"word": "brommercertificaat"
},
{
"word": "brommerkoerier"
},
{
"word": "brommerrijbewijs"
},
{
"word": "brommerrijder"
},
{
"word": "brommerwet"
},
{
"word": "brommerwiel"
},
{
"word": "brozem"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] (verkorting) van bromfiets, mogelijk beïnvloed door de oudere betekenissen \"iets dat bromt\" en \"eenvoudig rijtuig\"",
"[2] naamwoord van handeling van brommen met het achtervoegsel -er",
"[3] eponiem: naar de naam van de stalhouder Brom, in de betekenis van ‘Amsterdams huurrijtuig’ voor het eerst aangetroffen in 1819"
],
"forms": [
{
"form": "brommers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brommertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "brommertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "veldsprinkhanen"
},
{
"word": "rechtvleugeligen"
},
{
"word": "insecten"
},
{
"word": "zespotigen"
},
{
"word": "geleedpotigen"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "brom·mer",
"hyponyms": [
{
"word": "bakbrommer"
},
{
"word": "bezorgbrommer"
},
{
"word": "boosterbrommer"
},
{
"word": "crossbrommer"
},
{
"word": "damesbrommer"
},
{
"word": "e-brommer"
},
{
"word": "ijsbrommer"
},
{
"word": "ijscobrommer"
},
{
"word": "luchtbrommer"
},
{
"word": "snelbrommer"
},
{
"word": "stadsbrommer"
},
{
"word": "toerbrommer"
},
{
"word": "tweetaktbrommer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"voorwerp of wezen dat een brommend geluid maakt"
]
},
{
"categories": [
"Verkeer_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De bromfiets is flink minder populair onder jongeren. In 2010 hadden jongeren onder 20 jaar nog samen ruim 100.000 bromfietsen in bezit. Begin dit jaar waren dat er nog maar amper 40.000. Dat meldde het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) vandaag. Onder 50-plussers nam het aantal bromfietsen (brommers, snorfietsen en scooters) wel toe. Het totale aantal bromfietsen steeg naar 1,1 miljoen."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Twee jongens op een brommer haalden Chantal in of ze stilstond."
}
],
"glosses": [
"lichte motorfiets met een cilinderinhoud van maximaal 50 cc"
],
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"categories": [
"Insecten in het Nederlands",
"Rechtvleugeligen_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"Stenobothrus nigromaculatus een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae), onderfamilie Gomphocerinae"
],
"raw_tags": [
"rechtvleugeligen"
]
},
{
"categories": [
"Verkeer_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"eenvoudig huurrijtuig dat door een enkel paard wordt getrokken"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-brommer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-brommer.ogg/Nl-brommer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brommer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbrɔmər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bromfiets"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"word": "çiklomotor"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"word": "c'hwil-tan"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "knallert"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Moped"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mofa"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "moped"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "mopedo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mobylette"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mob"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"word": "móipéid"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "ciclomotore"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "モペッド"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "moped"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "moped"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "cyclomotor"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "motorower"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "moped"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "moped"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclomotor"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "moped"
}
],
"word": "brommer"
}
Download raw JSONL data for brommer meaning in Nederlands (4.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102309', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"brommer",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "brommer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.