"bromfietshelm" meaning in Nederlands

See bromfietshelm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bromfietshelm.ogg Forms: bromfietshelmen [plural], bromfietshelmpje [diminutive, singular], bromfietshelmpjes [diminutive, plural]
  1. een stevige helm die een bromfietser moet dragen tijdens het rijden om het hoofd te beschermen bij een val
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: valhelm Translations (een stevige helm die een bromfietser moet dragen tijdens het rijden...): rash helmet (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bromfiets zn en helm zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bromfietshelmen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bromfietshelmpje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bromfietshelmpjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "valhelm"
    }
  ],
  "hyphenation": "brom·fiets·helm",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hoofddeksel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Hij had telkens zo'n bromfietshelm op, met de klep voor zijn gezicht."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Nieuwe regels snelle e-bikes onhaalbaar” (21-11-2016), NOS",
          "text": "Het ministerie van Infrastructuur en Milieu raadt aan in de tussentijd een bromfietshelm te dragen. Maar volgens de branche is dat evenmin een optie. \"Die ademen niet. Je moet flink trappen dus dat is niet te doen\", zegt Tom Huyskens van Bovag. Die branchevereniging van onder meer rijwielhandels heeft ervoor gezorgd dat niet de zware, zwetende brommerhelm verplicht werd, maar een nieuw type helm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een stevige helm die een bromfietser moet dragen tijdens het rijden om het hoofd te beschermen bij een val"
      ],
      "id": "nl-bromfietshelm-nl-noun-d-EuGgaw",
      "topics": [
        "headgear",
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bromfietshelm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-bromfietshelm.ogg/Nl-bromfietshelm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bromfietshelm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een stevige helm die een bromfietser moet dragen tijdens het rijden...",
      "sense_index": 1,
      "word": "rash helmet"
    }
  ],
  "word": "bromfietshelm"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bromfiets zn en helm zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bromfietshelmen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bromfietshelmpje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bromfietshelmpjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "valhelm"
    }
  ],
  "hyphenation": "brom·fiets·helm",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hoofddeksel_in_het_Nederlands",
        "Verkeer_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Hij had telkens zo'n bromfietshelm op, met de klep voor zijn gezicht."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Nieuwe regels snelle e-bikes onhaalbaar” (21-11-2016), NOS",
          "text": "Het ministerie van Infrastructuur en Milieu raadt aan in de tussentijd een bromfietshelm te dragen. Maar volgens de branche is dat evenmin een optie. \"Die ademen niet. Je moet flink trappen dus dat is niet te doen\", zegt Tom Huyskens van Bovag. Die branchevereniging van onder meer rijwielhandels heeft ervoor gezorgd dat niet de zware, zwetende brommerhelm verplicht werd, maar een nieuw type helm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een stevige helm die een bromfietser moet dragen tijdens het rijden om het hoofd te beschermen bij een val"
      ],
      "topics": [
        "headgear",
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bromfietshelm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-bromfietshelm.ogg/Nl-bromfietshelm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bromfietshelm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een stevige helm die een bromfietser moet dragen tijdens het rijden...",
      "sense_index": 1,
      "word": "rash helmet"
    }
  ],
  "word": "bromfietshelm"
}

Download raw JSONL data for bromfietshelm meaning in Nederlands (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022da', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "bromfietshelm",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "bromfietshelm",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.