"bromance" meaning in Nederlands

See bromance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bromance.ogg Forms: bromancen [plural], bromances [plural]
  1. hechte vriendschap tussen twee heteroseksuele mannen waarbij men vaak over het gevoelsleven praat
    Sense id: nl-bromance-nl-noun-56Ij9Oee Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bromancen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bromances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bro·man·ce",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nA True American Bromance: Obama en Biden in 10 memes\n “SP’er belt in Tweede Kamer politie: raar, dat kost geld” (18/11/2016), Tubantia",
          "text": "En die twee lijken de afgelopen acht jaar een hechte vriendschap opgebouwd hebben waar Batman en Robin nog een puntje aan kunnen zuigen. Of in 21ste-eeuws BuzzFeed-jargon: a True American Bromance. Daarbij lijkt Biden altijd iets ondeugends van plan te zijn, als een moderne Tijl Uilenspiegel. Het geheel leent zich ontzettend goed voor memes, en het internet ging aardig los op de twee."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSimon Andries\n “Van Grieken haalt uit naar ‘bromance’ tussen De Wever en Rousseau: ‘ze zijn beiden vol van zichzelf’” (15/01/2023), De Standaard",
          "text": "‘Ik blijf – als u me toestaat – nog even stilstaan bij de “bromance” tussen Rousseau en De Wever’, zo richtte Vlaams Belang-voorzitter Tom Van Grieken zich zondagochtend tot zijn leden in eventzaal Den Berg in Londerzeel. De nieuwjaarsreceptie van Vlaams Belang verliep tot aan de speeches rustig en gemoedelijk, met een live jazzbandje op de achtergrond. Maar dat veranderde al snel. Van Grieken krijgt telkens het politieke verwijt dat hij geen samenwerkingen kan en wil smeden. En ook nu was hij duidelijk niet van plan om een jaar voor de verkiezingen nog vrienden te maken, integendeel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hechte vriendschap tussen twee heteroseksuele mannen waarbij men vaak over het gevoelsleven praat"
      ],
      "id": "nl-bromance-nl-noun-56Ij9Oee"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bromance.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-bromance.ogg/Nl-bromance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bromance.ogg"
    }
  ],
  "word": "bromance"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bromancen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bromances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bro·man·ce",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nA True American Bromance: Obama en Biden in 10 memes\n “SP’er belt in Tweede Kamer politie: raar, dat kost geld” (18/11/2016), Tubantia",
          "text": "En die twee lijken de afgelopen acht jaar een hechte vriendschap opgebouwd hebben waar Batman en Robin nog een puntje aan kunnen zuigen. Of in 21ste-eeuws BuzzFeed-jargon: a True American Bromance. Daarbij lijkt Biden altijd iets ondeugends van plan te zijn, als een moderne Tijl Uilenspiegel. Het geheel leent zich ontzettend goed voor memes, en het internet ging aardig los op de twee."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSimon Andries\n “Van Grieken haalt uit naar ‘bromance’ tussen De Wever en Rousseau: ‘ze zijn beiden vol van zichzelf’” (15/01/2023), De Standaard",
          "text": "‘Ik blijf – als u me toestaat – nog even stilstaan bij de “bromance” tussen Rousseau en De Wever’, zo richtte Vlaams Belang-voorzitter Tom Van Grieken zich zondagochtend tot zijn leden in eventzaal Den Berg in Londerzeel. De nieuwjaarsreceptie van Vlaams Belang verliep tot aan de speeches rustig en gemoedelijk, met een live jazzbandje op de achtergrond. Maar dat veranderde al snel. Van Grieken krijgt telkens het politieke verwijt dat hij geen samenwerkingen kan en wil smeden. En ook nu was hij duidelijk niet van plan om een jaar voor de verkiezingen nog vrienden te maken, integendeel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hechte vriendschap tussen twee heteroseksuele mannen waarbij men vaak over het gevoelsleven praat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bromance.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-bromance.ogg/Nl-bromance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bromance.ogg"
    }
  ],
  "word": "bromance"
}

Download raw JSONL data for bromance meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.