See broer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkorting van broeder."
],
"forms": [
{
"form": "broers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "broertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "broertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "broer",
"hyponyms": [
{
"word": "cellenbroer"
},
{
"word": "drinkebroer"
},
{
"word": "halfbroer"
},
{
"word": "jabroer"
},
{
"word": "kittenbroer"
},
{
"word": "likkebroer"
},
{
"word": "schoonbroer"
},
{
"word": "stiefbroer"
},
{
"word": "tweelingbroer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "iets heel vervelend vinden",
"word": "Ergens een broertje dood aan hebben"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Heijmans was van mening dat een verscheurd gezin, waarin de broer een vaderrol vertolkte, opnieuw uit elkaar gehaald dreigde te worden. Hij stond toe dat de vrouw en kinderen “richting onbekende bestemming vertrokken”, vlak voor ze op de trein richting Duitsland gezet zouden worden."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "De blik die Max hierop naar zijn broertje zond sprak boekdelen."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Overal stonden camera's. En raad eens wie er voor Nederland speelden? Inderdaad, schatten van me. Jullie. De broertjes Van der Schaaf in oranje."
}
],
"glosses": [
"een mannelijk kind van dezelfde ouders"
],
"id": "nl-broer-nl-noun-teBcE0mU",
"topics": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik sprong het kraakheldere water van Little Crater Lake in, een piepklein meertje van niet meer dan 30 meter breed. Niet te vergelijken met haar 10 kilometer brede broer Crater Lake waar ik een paar dagen ervoor was."
}
],
"glosses": [
"iets dat veel lijkt op of verwant is aan iets anders"
],
"id": "nl-broer-nl-noun-j8Pl5XAb",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-broer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-broer.ogg/Nl-broer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-broer.ogg"
},
{
"ipa": "/bruːr/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "broeder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "broer"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "boet"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bróðor"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breur"
},
{
"lang": "Brithenig",
"lang_code": "bzt",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ffradr"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брат"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germà"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "dinadanvtli",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "ᏗᎾᏓᏅᏟ"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "兄弟"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "哥哥"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "弟弟"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "bror"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "broder"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bruder"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "brother"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "frato"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bróðir"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beiggi"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veli"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frère"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "broer"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"roman": "jongere broer van een man",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "kyvy"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"roman": "oudere broer van een man",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "yke'y"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָח"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"roman": "broer",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "fivér"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"roman": "oudere broer",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "báty"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"roman": "jongere broer",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "öcs"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "fratulo"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "deartháir"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bróðir"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"roman": "broer",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "saudara laki-laki"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"roman": "oudere broer",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "kakak laki-laki"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"roman": "jongere broer",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "adik laki-laki"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "fratre"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fratello"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "あに",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "兄弟"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "jongere broer",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "お兄さん"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "mpangi"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frater"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brālis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brolis"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "etsin"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "breur"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Braier"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Bräoer"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Brauder"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Brauer"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Breoer"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Brewwer"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Broder"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Broer"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Broier"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Brooder"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Broor"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Bröör"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Brüder"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Bruer"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Brüür"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "bror"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bror"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fraire"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брат"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bruder"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "بَرادَر"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brat"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irmão"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брат"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brat"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermano"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brat"
},
{
"lang": "Talossaans",
"lang_code": "tzl",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fratreu"
},
{
"lang": "Tobiaans",
"lang_code": "tox",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "bijium"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bratr"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"roman": "broer van een vrouw",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "kybyra"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"roman": "jongere broer van een man",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "ybyra"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"roman": "oudere broer van een man",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "yke'yra"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"roman": "jongere broer",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "em"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"roman": "oudere broer",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "anh"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "higem"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "blod"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brawd"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "bror"
}
],
"word": "broer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Afkorting van broeder."
],
"forms": [
{
"form": "broers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "broertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "broertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "broer",
"hyponyms": [
{
"word": "cellenbroer"
},
{
"word": "drinkebroer"
},
{
"word": "halfbroer"
},
{
"word": "jabroer"
},
{
"word": "kittenbroer"
},
{
"word": "likkebroer"
},
{
"word": "schoonbroer"
},
{
"word": "stiefbroer"
},
{
"word": "tweelingbroer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "iets heel vervelend vinden",
"word": "Ergens een broertje dood aan hebben"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Familie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Heijmans was van mening dat een verscheurd gezin, waarin de broer een vaderrol vertolkte, opnieuw uit elkaar gehaald dreigde te worden. Hij stond toe dat de vrouw en kinderen “richting onbekende bestemming vertrokken”, vlak voor ze op de trein richting Duitsland gezet zouden worden."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "De blik die Max hierop naar zijn broertje zond sprak boekdelen."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Overal stonden camera's. En raad eens wie er voor Nederland speelden? Inderdaad, schatten van me. Jullie. De broertjes Van der Schaaf in oranje."
}
],
"glosses": [
"een mannelijk kind van dezelfde ouders"
],
"topics": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik sprong het kraakheldere water van Little Crater Lake in, een piepklein meertje van niet meer dan 30 meter breed. Niet te vergelijken met haar 10 kilometer brede broer Crater Lake waar ik een paar dagen ervoor was."
}
],
"glosses": [
"iets dat veel lijkt op of verwant is aan iets anders"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-broer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-broer.ogg/Nl-broer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-broer.ogg"
},
{
"ipa": "/bruːr/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "broeder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "broer"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "boet"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bróðor"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breur"
},
{
"lang": "Brithenig",
"lang_code": "bzt",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ffradr"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брат"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germà"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "dinadanvtli",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "ᏗᎾᏓᏅᏟ"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "兄弟"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "哥哥"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "弟弟"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "bror"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "broder"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bruder"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "brother"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "frato"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bróðir"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beiggi"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veli"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frère"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "broer"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"roman": "jongere broer van een man",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "kyvy"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"roman": "oudere broer van een man",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "yke'y"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָח"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"roman": "broer",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "fivér"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"roman": "oudere broer",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "báty"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"roman": "jongere broer",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "öcs"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "fratulo"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "deartháir"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bróðir"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"roman": "broer",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "saudara laki-laki"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"roman": "oudere broer",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "kakak laki-laki"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"roman": "jongere broer",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "adik laki-laki"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "fratre"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fratello"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "あに",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "兄弟"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "jongere broer",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "お兄さん"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "mpangi"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frater"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brālis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brolis"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "etsin"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "breur"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Braier"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Bräoer"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Brauder"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Brauer"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Breoer"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Brewwer"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Broder"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Broer"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Broier"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Brooder"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Broor"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Bröör"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Brüder"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Bruer"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "Brüür"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "bror"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bror"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fraire"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брат"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bruder"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "بَرادَر"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brat"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irmão"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брат"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brat"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermano"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brat"
},
{
"lang": "Talossaans",
"lang_code": "tzl",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fratreu"
},
{
"lang": "Tobiaans",
"lang_code": "tox",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "bijium"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bratr"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"roman": "broer van een vrouw",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "kybyra"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"roman": "jongere broer van een man",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "ybyra"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"roman": "oudere broer van een man",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "yke'yra"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"roman": "jongere broer",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "em"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"roman": "oudere broer",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "anh"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "higem"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"word": "blod"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brawd"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een mannelijk kind van dezelfde ouders",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "bror"
}
],
"word": "broer"
}
Download raw JSONL data for broer meaning in Nederlands (14.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102347', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"broer",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "broer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102347', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"broer",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "broer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102347', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"broer",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "broer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.