See bril in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "blinddoek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ambonese brilvogel"
},
{
"word": "Ceylonese brilvogel"
},
{
"word": "Crookshanks brilvogel"
},
{
"word": "Everetts brilvogel"
},
{
"word": "Filipijnse brilvogel"
},
{
"word": "Heuglins brilvogel"
},
{
"word": "Humes briltimalia"
},
{
"word": "Humes brilvogel"
},
{
"word": "IJslandse brilduiker"
},
{
"word": "Indiase brilvogel"
},
{
"word": "Javaanse briltimalia"
},
{
"word": "Javaanse brilvogel"
},
{
"word": "Kaapse brilvogel"
},
{
"word": "Keniaanse brilvogel"
},
{
"word": "Molukse brilvogel"
},
{
"word": "Murphy's brilvogel"
},
{
"word": "Sanfords brilvogel"
},
{
"word": "Sempers brilvogel"
},
{
"word": "Somalische brilvogel"
},
{
"word": "Swinhoes brilvogel"
},
{
"word": "Woodfords brilvogel"
},
{
"word": "brilaap"
},
{
"word": "brilbeer"
},
{
"word": "brilbladneusvleermuis"
},
{
"word": "brilbreedbektiran"
},
{
"word": "brilbruinvis"
},
{
"word": "brilbuidelhaas"
},
{
"word": "brilbuulbuul"
},
{
"word": "brildiksnavelmees"
},
{
"word": "brildragend"
},
{
"word": "brildrager"
},
{
"word": "brilduiker"
},
{
"word": "brileend"
},
{
"word": "brileider"
},
{
"word": "briletui"
},
{
"word": "brilfulvetta"
},
{
"word": "brilgarnituur"
},
{
"word": "brilgebaar"
},
{
"word": "brilgrasmus"
},
{
"word": "brilhematoom"
},
{
"word": "brilheremietkolibrie"
},
{
"word": "brilhoningeter"
},
{
"word": "brilhoningvogel"
},
{
"word": "brilkaaiman"
},
{
"word": "brilkruid"
},
{
"word": "brillangoer"
},
{
"word": "brillendoek"
},
{
"word": "brillendoos"
},
{
"word": "brillenetui"
},
{
"word": "brillenglas"
},
{
"word": "brillenhuis"
},
{
"word": "brillenjood"
},
{
"word": "brillenkoker"
},
{
"word": "brillenkop"
},
{
"word": "brillenmaker"
},
{
"word": "brillenman"
},
{
"word": "brillenwinkel"
},
{
"word": "brillijster"
},
{
"word": "brillijstergaai"
},
{
"word": "brillooftiran"
},
{
"word": "brilmake-up"
},
{
"word": "brilmaskerbij"
},
{
"word": "brilmierpitta"
},
{
"word": "brilmonarch"
},
{
"word": "brilmontuur"
},
{
"word": "brilmuskaatduif"
},
{
"word": "brilneus"
},
{
"word": "brilparulazanger"
},
{
"word": "brilpoetsdoekje"
},
{
"word": "brilsalamander"
},
{
"word": "brilsalamanders"
},
{
"word": "brilschans"
},
{
"word": "brilscore"
},
{
"word": "brilslang"
},
{
"word": "brilsmurf"
},
{
"word": "brilstand"
},
{
"word": "brilstekelstaart"
},
{
"word": "brilstern"
},
{
"word": "brilstormvogel"
},
{
"word": "brilstreepvleugel"
},
{
"word": "brilstruikgors"
},
{
"word": "briltangare"
},
{
"word": "briltimalia"
},
{
"word": "briltiran"
},
{
"word": "briltodietiran"
},
{
"word": "briluil"
},
{
"word": "brilvanga"
},
{
"word": "brilveer"
},
{
"word": "brilvireo"
},
{
"word": "brilvliegenpikker"
},
{
"word": "brilvogel"
},
{
"word": "brilvogelhoningeter"
},
{
"word": "brilvogels"
},
{
"word": "brilwever"
},
{
"word": "brilzanger"
},
{
"word": "brilzee-eend"
},
{
"word": "brilzeekoet"
},
{
"word": "effen brilvogel"
},
{
"word": "gouden brilvogel"
},
{
"word": "groene briltimalia"
},
{
"word": "groene brilvogel"
},
{
"word": "kaneelbruine brilvogel"
},
{
"word": "noordelijke Afrikaanse brilvogel"
},
{
"word": "zuidelijke Afrikaanse brilvogel"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands bril dat is ontstaan uit \"beril\", het materiaal waaruit toen lenzen werden geslepen, in de betekenis van ‘glazen om beter te zien’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1401"
],
"forms": [
{
"form": "brillen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brilletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "brilletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bril",
"hyponyms": [
{
"word": "3D-bril"
},
{
"word": "beeldschermbril"
},
{
"word": "beschermbril"
},
{
"word": "blindenbril"
},
{
"word": "buddyhollybril"
},
{
"word": "closetbril"
},
{
"word": "dieetbril"
},
{
"word": "dienstbril"
},
{
"word": "dubbelfocusbril"
},
{
"word": "duikbril"
},
{
"word": "eclipsbril"
},
{
"word": "fondsbril"
},
{
"word": "gezondheidsbril"
},
{
"word": "harrypotterbril"
},
{
"word": "hoorbril"
},
{
"word": "kippenbril"
},
{
"word": "knijpbril"
},
{
"word": "lasbril"
},
{
"word": "leesbril"
},
{
"word": "motorbril"
},
{
"word": "nachtbril"
},
{
"word": "nerdbril"
},
{
"word": "paardenbril"
},
{
"word": "pilotenbril"
},
{
"word": "pleebril"
},
{
"word": "polarisatiebril"
},
{
"word": "prismabril"
},
{
"word": "promillebril"
},
{
"word": "schutbril"
},
{
"word": "secretaressebril"
},
{
"word": "skibril"
},
{
"word": "sneeuwbril"
},
{
"word": "spatbril"
},
{
"word": "sportbril"
},
{
"word": "stofbril"
},
{
"word": "tandembril"
},
{
"word": "toiletbril"
},
{
"word": "uilenbril"
},
{
"word": "veiligheidsbril"
},
{
"word": "videobril"
},
{
"word": "vlinderbril"
},
{
"word": "vuurwerkbril"
},
{
"word": "wc-bril"
},
{
"word": "ziekenfondsbril"
},
{
"word": "zonnebril"
},
{
"word": "zwembril"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"metonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "montuur"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pad"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Blindelings varen op de mening van iemand anders",
"word": "Door de bril van een ander zien"
},
{
"sense": "Moeten gehoorzamen",
"word": "Een bril op de neus krijgen"
},
{
"sense": "Een te negatief, zwartgallig etc. beeld van iets of iemand",
"word": "Een donkere bril"
},
{
"sense": "Een bevooroordeelde visie",
"word": "Een gekleurde bril"
},
{
"sense": "Een te positief beeld van iets of iemand, waardoor men blind is voor de negatieve keerzijde",
"word": "Een roze bril"
},
{
"sense": "Goede kooplui zijn bekend met de in- en verkoop / Slimme mensen kunnen elkaar niet goed voor de gek houden, aangezien ze elkaar doorzien",
"word": "Twee joden weten wat een bril kost."
},
{
"sense": "Als iemand onwillig is om iets bij te leren of om een bepaald standpunt te herzien, heeft voorlichten ook geen zin",
"word": "Wat baten kaars en bril, als de uil niet zien en lezen wil?"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "loep"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "masker"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "microscoop"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verrekijker"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "telescoop"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Optica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wij moeten allemaal aan een bril."
},
{
"text": "Op basis van het willekeurige beleid van het paranoïde Khmer-regime werden veel mensen, zoals zwangere vrouwen, kinderen en basisschoolleraren, gekwalificeerd als gevaar voor de staat. Ook mensen die een bril droegen werden vervolgd, omdat ze 'intellectuelen' zouden zijn"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "In zijn bril zag ik mezelf weerspiegeld en ik constateerde dat ik er net zo verwilderd uitzag als hij."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Hé, scheids, ga eens bij Hans Anders een brilletje kopen!"
}
],
"glosses": [
"optisch instrument dat gebruikt wordt om het zicht te verbeteren of de ogen te beschermen"
],
"id": "nl-bril-nl-noun-FAhbJq-c",
"topics": [
"optics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tweetal door een dwarsstreep verbonden ringvormige vlekken op sommige dierenlichamen"
],
"id": "nl-bril-nl-noun-c2~aifNz",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Doe de bril omlaag als je klaar bent."
}
],
"glosses": [
"zitting op een wc-pot in de vorm van een ronde rand die omhoog kan worden geklapt"
],
"id": "nl-bril-nl-noun-uD0~Pgzy",
"raw_tags": [
"huishouden"
]
},
{
"glosses": [
"oog of open steun aan een werktuig"
],
"id": "nl-bril-nl-noun-IgQ73Cbl"
},
{
"glosses": [
"opening in een seinarm waar een gekleurde ruit in geplaatst kan worden"
],
"id": "nl-bril-nl-noun-~UwRCSZH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bril.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-bril.ogg/Nl-bril.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bril.ogg"
},
{
"ipa": "brɪl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "closetbril"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "toiletbril"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "wc-bril"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"word": "bril"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"word": "ulleres"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brille"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "glasses"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "spectacles"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "lunettes"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "gualiá",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "γυαλιά"
},
{
"lang": "Hoogsilezisch",
"lang_code": "szl",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "bryle"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"word": "binoklo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "occhiali"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"word": "眼鏡"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "akiniai"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"word": "Brëll"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "окуляри"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "okulary"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "очки"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "gafas"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common",
"plural"
],
"word": "glasögon"
}
],
"word": "bril"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands bril dat is ontstaan uit \"beril\", het materiaal waaruit toen lenzen werden geslepen, in de betekenis van ‘glazen om beter te zien’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1401"
],
"hyphenation": "bril",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik bril."
}
],
"form_of": [
{
"word": "brillen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van brillen"
],
"id": "nl-bril-nl-verb-H~AVFVQc",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bril!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "brillen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van brillen"
],
"id": "nl-bril-nl-verb-dTt4Qqi4",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bril je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "brillen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van brillen"
],
"id": "nl-bril-nl-verb-Lab5-tBx",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bril.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-bril.ogg/Nl-bril.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bril.ogg"
},
{
"ipa": "brɪl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bril"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "blinddoek"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Ambonese brilvogel"
},
{
"word": "Ceylonese brilvogel"
},
{
"word": "Crookshanks brilvogel"
},
{
"word": "Everetts brilvogel"
},
{
"word": "Filipijnse brilvogel"
},
{
"word": "Heuglins brilvogel"
},
{
"word": "Humes briltimalia"
},
{
"word": "Humes brilvogel"
},
{
"word": "IJslandse brilduiker"
},
{
"word": "Indiase brilvogel"
},
{
"word": "Javaanse briltimalia"
},
{
"word": "Javaanse brilvogel"
},
{
"word": "Kaapse brilvogel"
},
{
"word": "Keniaanse brilvogel"
},
{
"word": "Molukse brilvogel"
},
{
"word": "Murphy's brilvogel"
},
{
"word": "Sanfords brilvogel"
},
{
"word": "Sempers brilvogel"
},
{
"word": "Somalische brilvogel"
},
{
"word": "Swinhoes brilvogel"
},
{
"word": "Woodfords brilvogel"
},
{
"word": "brilaap"
},
{
"word": "brilbeer"
},
{
"word": "brilbladneusvleermuis"
},
{
"word": "brilbreedbektiran"
},
{
"word": "brilbruinvis"
},
{
"word": "brilbuidelhaas"
},
{
"word": "brilbuulbuul"
},
{
"word": "brildiksnavelmees"
},
{
"word": "brildragend"
},
{
"word": "brildrager"
},
{
"word": "brilduiker"
},
{
"word": "brileend"
},
{
"word": "brileider"
},
{
"word": "briletui"
},
{
"word": "brilfulvetta"
},
{
"word": "brilgarnituur"
},
{
"word": "brilgebaar"
},
{
"word": "brilgrasmus"
},
{
"word": "brilhematoom"
},
{
"word": "brilheremietkolibrie"
},
{
"word": "brilhoningeter"
},
{
"word": "brilhoningvogel"
},
{
"word": "brilkaaiman"
},
{
"word": "brilkruid"
},
{
"word": "brillangoer"
},
{
"word": "brillendoek"
},
{
"word": "brillendoos"
},
{
"word": "brillenetui"
},
{
"word": "brillenglas"
},
{
"word": "brillenhuis"
},
{
"word": "brillenjood"
},
{
"word": "brillenkoker"
},
{
"word": "brillenkop"
},
{
"word": "brillenmaker"
},
{
"word": "brillenman"
},
{
"word": "brillenwinkel"
},
{
"word": "brillijster"
},
{
"word": "brillijstergaai"
},
{
"word": "brillooftiran"
},
{
"word": "brilmake-up"
},
{
"word": "brilmaskerbij"
},
{
"word": "brilmierpitta"
},
{
"word": "brilmonarch"
},
{
"word": "brilmontuur"
},
{
"word": "brilmuskaatduif"
},
{
"word": "brilneus"
},
{
"word": "brilparulazanger"
},
{
"word": "brilpoetsdoekje"
},
{
"word": "brilsalamander"
},
{
"word": "brilsalamanders"
},
{
"word": "brilschans"
},
{
"word": "brilscore"
},
{
"word": "brilslang"
},
{
"word": "brilsmurf"
},
{
"word": "brilstand"
},
{
"word": "brilstekelstaart"
},
{
"word": "brilstern"
},
{
"word": "brilstormvogel"
},
{
"word": "brilstreepvleugel"
},
{
"word": "brilstruikgors"
},
{
"word": "briltangare"
},
{
"word": "briltimalia"
},
{
"word": "briltiran"
},
{
"word": "briltodietiran"
},
{
"word": "briluil"
},
{
"word": "brilvanga"
},
{
"word": "brilveer"
},
{
"word": "brilvireo"
},
{
"word": "brilvliegenpikker"
},
{
"word": "brilvogel"
},
{
"word": "brilvogelhoningeter"
},
{
"word": "brilvogels"
},
{
"word": "brilwever"
},
{
"word": "brilzanger"
},
{
"word": "brilzee-eend"
},
{
"word": "brilzeekoet"
},
{
"word": "effen brilvogel"
},
{
"word": "gouden brilvogel"
},
{
"word": "groene briltimalia"
},
{
"word": "groene brilvogel"
},
{
"word": "kaneelbruine brilvogel"
},
{
"word": "noordelijke Afrikaanse brilvogel"
},
{
"word": "zuidelijke Afrikaanse brilvogel"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands bril dat is ontstaan uit \"beril\", het materiaal waaruit toen lenzen werden geslepen, in de betekenis van ‘glazen om beter te zien’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1401"
],
"forms": [
{
"form": "brillen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brilletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "brilletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bril",
"hyponyms": [
{
"word": "3D-bril"
},
{
"word": "beeldschermbril"
},
{
"word": "beschermbril"
},
{
"word": "blindenbril"
},
{
"word": "buddyhollybril"
},
{
"word": "closetbril"
},
{
"word": "dieetbril"
},
{
"word": "dienstbril"
},
{
"word": "dubbelfocusbril"
},
{
"word": "duikbril"
},
{
"word": "eclipsbril"
},
{
"word": "fondsbril"
},
{
"word": "gezondheidsbril"
},
{
"word": "harrypotterbril"
},
{
"word": "hoorbril"
},
{
"word": "kippenbril"
},
{
"word": "knijpbril"
},
{
"word": "lasbril"
},
{
"word": "leesbril"
},
{
"word": "motorbril"
},
{
"word": "nachtbril"
},
{
"word": "nerdbril"
},
{
"word": "paardenbril"
},
{
"word": "pilotenbril"
},
{
"word": "pleebril"
},
{
"word": "polarisatiebril"
},
{
"word": "prismabril"
},
{
"word": "promillebril"
},
{
"word": "schutbril"
},
{
"word": "secretaressebril"
},
{
"word": "skibril"
},
{
"word": "sneeuwbril"
},
{
"word": "spatbril"
},
{
"word": "sportbril"
},
{
"word": "stofbril"
},
{
"word": "tandembril"
},
{
"word": "toiletbril"
},
{
"word": "uilenbril"
},
{
"word": "veiligheidsbril"
},
{
"word": "videobril"
},
{
"word": "vlinderbril"
},
{
"word": "vuurwerkbril"
},
{
"word": "wc-bril"
},
{
"word": "ziekenfondsbril"
},
{
"word": "zonnebril"
},
{
"word": "zwembril"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"metonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "montuur"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pad"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Blindelings varen op de mening van iemand anders",
"word": "Door de bril van een ander zien"
},
{
"sense": "Moeten gehoorzamen",
"word": "Een bril op de neus krijgen"
},
{
"sense": "Een te negatief, zwartgallig etc. beeld van iets of iemand",
"word": "Een donkere bril"
},
{
"sense": "Een bevooroordeelde visie",
"word": "Een gekleurde bril"
},
{
"sense": "Een te positief beeld van iets of iemand, waardoor men blind is voor de negatieve keerzijde",
"word": "Een roze bril"
},
{
"sense": "Goede kooplui zijn bekend met de in- en verkoop / Slimme mensen kunnen elkaar niet goed voor de gek houden, aangezien ze elkaar doorzien",
"word": "Twee joden weten wat een bril kost."
},
{
"sense": "Als iemand onwillig is om iets bij te leren of om een bepaald standpunt te herzien, heeft voorlichten ook geen zin",
"word": "Wat baten kaars en bril, als de uil niet zien en lezen wil?"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "loep"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "masker"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "microscoop"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verrekijker"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "telescoop"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Optica_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Wij moeten allemaal aan een bril."
},
{
"text": "Op basis van het willekeurige beleid van het paranoïde Khmer-regime werden veel mensen, zoals zwangere vrouwen, kinderen en basisschoolleraren, gekwalificeerd als gevaar voor de staat. Ook mensen die een bril droegen werden vervolgd, omdat ze 'intellectuelen' zouden zijn"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "In zijn bril zag ik mezelf weerspiegeld en ik constateerde dat ik er net zo verwilderd uitzag als hij."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Hé, scheids, ga eens bij Hans Anders een brilletje kopen!"
}
],
"glosses": [
"optisch instrument dat gebruikt wordt om het zicht te verbeteren of de ogen te beschermen"
],
"topics": [
"optics"
]
},
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"tweetal door een dwarsstreep verbonden ringvormige vlekken op sommige dierenlichamen"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Huishouden_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Doe de bril omlaag als je klaar bent."
}
],
"glosses": [
"zitting op een wc-pot in de vorm van een ronde rand die omhoog kan worden geklapt"
],
"raw_tags": [
"huishouden"
]
},
{
"glosses": [
"oog of open steun aan een werktuig"
]
},
{
"glosses": [
"opening in een seinarm waar een gekleurde ruit in geplaatst kan worden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bril.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-bril.ogg/Nl-bril.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bril.ogg"
},
{
"ipa": "brɪl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "closetbril"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "toiletbril"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "wc-bril"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"word": "bril"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"word": "ulleres"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brille"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "glasses"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "spectacles"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "lunettes"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "gualiá",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "γυαλιά"
},
{
"lang": "Hoogsilezisch",
"lang_code": "szl",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "bryle"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"word": "binoklo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "occhiali"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"word": "眼鏡"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "akiniai"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"word": "Brëll"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "окуляри"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "okulary"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "очки"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "gafas"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een optisch instrument dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common",
"plural"
],
"word": "glasögon"
}
],
"word": "bril"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands bril dat is ontstaan uit \"beril\", het materiaal waaruit toen lenzen werden geslepen, in de betekenis van ‘glazen om beter te zien’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1401"
],
"hyphenation": "bril",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik bril."
}
],
"form_of": [
{
"word": "brillen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van brillen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bril!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "brillen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van brillen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bril je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "brillen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van brillen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bril.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-bril.ogg/Nl-bril.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bril.ogg"
},
{
"ipa": "brɪl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bril"
}
Download raw JSONL data for bril meaning in Nederlands (12.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023af', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bril",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "bril",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023af', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bril",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "bril",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.