"breukstreep" meaning in Nederlands

See breukstreep in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbrøkstrep Audio: nl-breukstreep.ogg Forms: breukstrepen [plural], breukstreepje [diminutive, singular], breukstreepjes [diminutive, plural]
  1. een streep die teller en noemer van elkaar scheidt in een deling
    Sense id: nl-breukstreep-nl-noun-3eEr7goB
  2. een inkeping in een tablet waardoor men de tablet makkelijk kan breken
    Sense id: nl-breukstreep-nl-noun-p8TXhTW9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (streep die teller en noemer in een deling van elkaar scheidt): fraction stroke (Engels), slash (Engels), brøkstrek (Noors)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van breuk zn en streep zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breukstrepen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "breukstreepje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "breukstreepjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "breuk·streep",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              233,
              244
            ],
            [
              308,
              319
            ]
          ],
          "text": "Gaan deze belastingen omhoog, dan groeit de afzetwaarde van de nationale productie louter als gevolg van de belastinghervorming met tien miljard extra. Dat heeft gevolgen voor de uitgavenquote. De collectieve uitgaven staan boven de breukstreep (teller), de waarde van de nationale productiestaat beneden de breukstreep (noemer). Neemt de productiewaarde statistisch bezien met tien miljard toe, dan draagt dit 'noemereffect' er in belangrijke mate toe bij dat de uitgavenquote zakt tot de genoemde 47,7 in het jaar 2002. De krimp van de collectieve sector is dus voor een niet te verwaarlozen deel een statistisch artefact, en betekent niet dat de VVD de slag om de begroting heeft gewonnen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              581,
              592
            ]
          ],
          "text": "Het jaar 1982 vormde een keerpunt. CDA en VVD brachten de quote in de periode tot 1990 eendrachtig met zeven punten omlaag, daarbij overigens geholpen door het krachtige economische herstel uit de tweede helft van de jaren tachtig. Vervolgens nam een CDA/PVDA-combine het estafettestokje over. In 1994 lag de uitgavenquote weer twee punten lager op 57. Het paarse kabinet zet een reuzenstap: volgend jaar tuimelt de uitgavenquote omlaag tot 53. Opnieuw helpt de economische groei hierbij een handje. Naarmate bij een gegeven uitgavenpeil de nationale produktie het bedrag onder de breukstreep sneller toeneemt, pakt de quote lager uit ('noemereffect')."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een streep die teller en noemer van elkaar scheidt in een deling"
      ],
      "id": "nl-breukstreep-nl-noun-3eEr7goB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              264,
              275
            ]
          ],
          "text": "Zocor (tegen een te hoog cholestorolgehalte )... ja, voor de 10 mgr. tabletten moet straks u 28,14 gulden bijbetalen. Maar geen nood. De fabrikant heeft aangekondigd dat de twintig-milligramtabletten, waarvoor je niet hoeft bij te betalen, worden voorzien van een breukstreep. Dus als u een half tabletje neemt, kost het u niets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een inkeping in een tablet waardoor men de tablet makkelijk kan breken"
      ],
      "id": "nl-breukstreep-nl-noun-p8TXhTW9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-breukstreep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-breukstreep.ogg/Nl-breukstreep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-breukstreep.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbrøkstrep"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "streep die teller en noemer in een deling van elkaar scheidt",
      "sense_index": 1,
      "word": "fraction stroke"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "streep die teller en noemer in een deling van elkaar scheidt",
      "sense_index": 1,
      "word": "slash"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "streep die teller en noemer in een deling van elkaar scheidt",
      "sense_index": 1,
      "word": "brøkstrek"
    }
  ],
  "word": "breukstreep"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van breuk zn en streep zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breukstrepen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "breukstreepje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "breukstreepjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "breuk·streep",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              233,
              244
            ],
            [
              308,
              319
            ]
          ],
          "text": "Gaan deze belastingen omhoog, dan groeit de afzetwaarde van de nationale productie louter als gevolg van de belastinghervorming met tien miljard extra. Dat heeft gevolgen voor de uitgavenquote. De collectieve uitgaven staan boven de breukstreep (teller), de waarde van de nationale productiestaat beneden de breukstreep (noemer). Neemt de productiewaarde statistisch bezien met tien miljard toe, dan draagt dit 'noemereffect' er in belangrijke mate toe bij dat de uitgavenquote zakt tot de genoemde 47,7 in het jaar 2002. De krimp van de collectieve sector is dus voor een niet te verwaarlozen deel een statistisch artefact, en betekent niet dat de VVD de slag om de begroting heeft gewonnen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              581,
              592
            ]
          ],
          "text": "Het jaar 1982 vormde een keerpunt. CDA en VVD brachten de quote in de periode tot 1990 eendrachtig met zeven punten omlaag, daarbij overigens geholpen door het krachtige economische herstel uit de tweede helft van de jaren tachtig. Vervolgens nam een CDA/PVDA-combine het estafettestokje over. In 1994 lag de uitgavenquote weer twee punten lager op 57. Het paarse kabinet zet een reuzenstap: volgend jaar tuimelt de uitgavenquote omlaag tot 53. Opnieuw helpt de economische groei hierbij een handje. Naarmate bij een gegeven uitgavenpeil de nationale produktie het bedrag onder de breukstreep sneller toeneemt, pakt de quote lager uit ('noemereffect')."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een streep die teller en noemer van elkaar scheidt in een deling"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              264,
              275
            ]
          ],
          "text": "Zocor (tegen een te hoog cholestorolgehalte )... ja, voor de 10 mgr. tabletten moet straks u 28,14 gulden bijbetalen. Maar geen nood. De fabrikant heeft aangekondigd dat de twintig-milligramtabletten, waarvoor je niet hoeft bij te betalen, worden voorzien van een breukstreep. Dus als u een half tabletje neemt, kost het u niets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een inkeping in een tablet waardoor men de tablet makkelijk kan breken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-breukstreep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-breukstreep.ogg/Nl-breukstreep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-breukstreep.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbrøkstrep"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "streep die teller en noemer in een deling van elkaar scheidt",
      "sense_index": 1,
      "word": "fraction stroke"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "streep die teller en noemer in een deling van elkaar scheidt",
      "sense_index": 1,
      "word": "slash"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "streep die teller en noemer in een deling van elkaar scheidt",
      "sense_index": 1,
      "word": "brøkstrek"
    }
  ],
  "word": "breukstreep"
}

Download raw JSONL data for breukstreep meaning in Nederlands (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.