"bovendrijven" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boven en drijven"
  ],
  "hyphenation": "bo·ven·drij·ven",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ze zijn de winnaars van de evolutie. De dagelijkse krachtmetingen met hun gelijken winnen ze jaar in jaar uit. Zij komen bovendrijven en de uitdaging in het zakenleven neemt steeds verder af, in de wijde omgeving is er niemand meer om zich mee te meten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de bovenhand krijgen, overwinnen"
      ],
      "id": "nl-bovendrijven-nl-verb-OpQSm594",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat westerse perspectief kwam Van Uhm vaak tegen. De steurvissers in de Kaspische Zee vroegen hem: „Hoe kan dat nou? We hebben altijd op steur gevist en ineens mag het niet meer.” De vissers zijn van hun bestaan beroofd, van hun manier van leven. Tegelijkertijd kwamen er georganiseerde bendes die gewelddadige methodes gebruikten om de kaviaar op grote schaal te oogsten. Ze laten granaten in het water exploderen, waardoor de vissen komen bovendrijven en het hele ecosysteem wordt vernietigd. Veel van die illegale kaviaar komt in Europa terecht – tussen 2000 en 2010 werd alleen al 16 ton in beslag genomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aan de oppervlakte komen"
      ],
      "id": "nl-bovendrijven-nl-verb-8-YRvCmZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Daarover zijn geen cijfers bekend. Wel zijn de opsporingsmethoden verbeterd. Door middel van data-analyse kan de FIOD tegenwoordig grote hoeveelheden aangiftes scannen en komen verdachte patronen eenvoudiger bovendrijven. Dan valt het bijvoorbeeld op dat dezelfde adviseur bij verschillende klanten wel heel vaak dezelfde aftrekposten, zoals ziektekosten of giften, opvoert."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Als we erover praten komen er wellicht wat antwoorden bovendrijven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zichtbaar worden, aan het licht komen"
      ],
      "id": "nl-bovendrijven-nl-verb-x5hkNsLW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bovendrijven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-bovendrijven.ogg/Nl-bovendrijven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bovendrijven.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aan de oppervlakte komen",
      "sense_index": 2,
      "word": "float"
    }
  ],
  "word": "bovendrijven"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boven en drijven"
  ],
  "hyphenation": "bo·ven·drij·ven",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ze zijn de winnaars van de evolutie. De dagelijkse krachtmetingen met hun gelijken winnen ze jaar in jaar uit. Zij komen bovendrijven en de uitdaging in het zakenleven neemt steeds verder af, in de wijde omgeving is er niemand meer om zich mee te meten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de bovenhand krijgen, overwinnen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat westerse perspectief kwam Van Uhm vaak tegen. De steurvissers in de Kaspische Zee vroegen hem: „Hoe kan dat nou? We hebben altijd op steur gevist en ineens mag het niet meer.” De vissers zijn van hun bestaan beroofd, van hun manier van leven. Tegelijkertijd kwamen er georganiseerde bendes die gewelddadige methodes gebruikten om de kaviaar op grote schaal te oogsten. Ze laten granaten in het water exploderen, waardoor de vissen komen bovendrijven en het hele ecosysteem wordt vernietigd. Veel van die illegale kaviaar komt in Europa terecht – tussen 2000 en 2010 werd alleen al 16 ton in beslag genomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aan de oppervlakte komen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Daarover zijn geen cijfers bekend. Wel zijn de opsporingsmethoden verbeterd. Door middel van data-analyse kan de FIOD tegenwoordig grote hoeveelheden aangiftes scannen en komen verdachte patronen eenvoudiger bovendrijven. Dan valt het bijvoorbeeld op dat dezelfde adviseur bij verschillende klanten wel heel vaak dezelfde aftrekposten, zoals ziektekosten of giften, opvoert."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Als we erover praten komen er wellicht wat antwoorden bovendrijven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zichtbaar worden, aan het licht komen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bovendrijven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-bovendrijven.ogg/Nl-bovendrijven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bovendrijven.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aan de oppervlakte komen",
      "sense_index": 2,
      "word": "float"
    }
  ],
  "word": "bovendrijven"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ae', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "bovendrijven",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "bovendrijven",
  "trace": ""
}