"bovenbuurvrouw" meaning in Nederlands

See bovenbuurvrouw in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bovenbuurvrouw.ogg Forms: bovenbuurvrouwen [plural]
  1. vrouw die in een woning woont die boven de eigen woning is gelegen
    Sense id: nl-bovenbuurvrouw-nl-noun-eGcxAcoA Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boven bw en buurvrouw zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bovenbuurvrouwen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·ven·buur·vrouw",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “5 doden bij ruzie om kinderwagen” (Woensdag 10 april 2013, 17:36), NOS",
          "text": "Volgens de aanklager was Melanie Jane Smith (42) boos dat haar buurvrouw Lee-Anna Shiers (20) de kinderwagen altijd in de algemene ruimte liet staan. Tijdens een dronken bui zette Smith op de begane grond het karretje in brand. Het vuur sloeg snel over naar de verdieping van de bovenbuurvrouw."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Man overleeft val van 14 hoog” (Maandag 17 juni 2013, 04:30), NOS",
          "text": "Tom Stilwell uit Brighton is voor een werkvakantie in Nieuw-Zeeland en was zaterdagavond gaan stappen met vrienden. Toen hij, enigszins beschonken, terugkwam bij zijn appartement in Auckland kwam hij erachter dat de sleutel nog binnen lag. Hij ging naar zijn bovenbuurvrouw om via haar balkon naar zijn eigen balkon te klimmen, maar viel naar beneden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Twaalf jaar voor moord op buurvrouw” (Maandag 17 oktober 2011, 14:32), NOS",
          "text": "Een 40-jarige man uit Breukelen is veroordeeld tot een gevangenisstraf van 12 jaar voor de moord op zijn slechthorende en gehandicapte bovenbuurvrouw. De rechter in Utrecht achtte bewezen dat hij haar met een hamer heeft doodgeslagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die in een woning woont die boven de eigen woning is gelegen"
      ],
      "id": "nl-bovenbuurvrouw-nl-noun-eGcxAcoA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bovenbuurvrouw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-bovenbuurvrouw.ogg/Nl-bovenbuurvrouw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bovenbuurvrouw.ogg"
    }
  ],
  "word": "bovenbuurvrouw"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boven bw en buurvrouw zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bovenbuurvrouwen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·ven·buur·vrouw",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “5 doden bij ruzie om kinderwagen” (Woensdag 10 april 2013, 17:36), NOS",
          "text": "Volgens de aanklager was Melanie Jane Smith (42) boos dat haar buurvrouw Lee-Anna Shiers (20) de kinderwagen altijd in de algemene ruimte liet staan. Tijdens een dronken bui zette Smith op de begane grond het karretje in brand. Het vuur sloeg snel over naar de verdieping van de bovenbuurvrouw."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Man overleeft val van 14 hoog” (Maandag 17 juni 2013, 04:30), NOS",
          "text": "Tom Stilwell uit Brighton is voor een werkvakantie in Nieuw-Zeeland en was zaterdagavond gaan stappen met vrienden. Toen hij, enigszins beschonken, terugkwam bij zijn appartement in Auckland kwam hij erachter dat de sleutel nog binnen lag. Hij ging naar zijn bovenbuurvrouw om via haar balkon naar zijn eigen balkon te klimmen, maar viel naar beneden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Twaalf jaar voor moord op buurvrouw” (Maandag 17 oktober 2011, 14:32), NOS",
          "text": "Een 40-jarige man uit Breukelen is veroordeeld tot een gevangenisstraf van 12 jaar voor de moord op zijn slechthorende en gehandicapte bovenbuurvrouw. De rechter in Utrecht achtte bewezen dat hij haar met een hamer heeft doodgeslagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die in een woning woont die boven de eigen woning is gelegen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bovenbuurvrouw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-bovenbuurvrouw.ogg/Nl-bovenbuurvrouw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bovenbuurvrouw.ogg"
    }
  ],
  "word": "bovenbuurvrouw"
}

Download raw JSONL data for bovenbuurvrouw meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.