"bovenblad" meaning in Nederlands

See bovenblad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bovenblad.ogg Forms: bovenbladen [plural], bovenblaadje [diminutive, singular], bovenblaadjes [diminutive, plural]
  1. het voorblad van de klankast van een snaarinstrument
    Sense id: nl-bovenblad-nl-noun-UUBL8MNb
  2. het bovenste horizontale vlak van een meubelstuk waarop men dingen kan zetten
    Sense id: nl-bovenblad-nl-noun-Cjuu7EZk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (deel van meubelstuk): tabletop (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boven vz en blad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bovenbladen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bovenblaadje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bovenblaadjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·ven·blad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In een klein kelderatelier in het centrum van Tel Aviv klinkt een zacht schurend geluid. De Israëlische meestervioolbouwer Amnon Weinstein (77) zit voorovergebogen op zijn kruk en houdt het bovenblad van een viool onder zijn bureaulamp. Heel voorzichtig beweegt hij met een schaaf langs de rand van het blad. Een wolkje fijn zaagsel daalt neer op de houten werktafel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het voorblad van de klankast van een snaarinstrument"
      ],
      "id": "nl-bovenblad-nl-noun-UUBL8MNb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Laatste, en beste tip: bouw een cocktailbar in de hoek, met een bovenblad van fraai hout en een frisse, behendige barman erachter, en zorg voor een eindeloze hoeveelheid gin-tonic."
        },
        {
          "text": "Ze gebruikte het als bovenblad voor een salontafeltje waarvan het frame ooit een hemelbed was. Het tafeltje prijkt in onze recupwoonkamer met een kruk en een lamp uit hetzelfde materiaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het bovenste horizontale vlak van een meubelstuk waarop men dingen kan zetten"
      ],
      "id": "nl-bovenblad-nl-noun-Cjuu7EZk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bovenblad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-bovenblad.ogg/Nl-bovenblad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bovenblad.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "deel van meubelstuk",
      "sense_index": 2,
      "word": "tabletop"
    }
  ],
  "word": "bovenblad"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boven vz en blad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bovenbladen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bovenblaadje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bovenblaadjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·ven·blad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In een klein kelderatelier in het centrum van Tel Aviv klinkt een zacht schurend geluid. De Israëlische meestervioolbouwer Amnon Weinstein (77) zit voorovergebogen op zijn kruk en houdt het bovenblad van een viool onder zijn bureaulamp. Heel voorzichtig beweegt hij met een schaaf langs de rand van het blad. Een wolkje fijn zaagsel daalt neer op de houten werktafel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het voorblad van de klankast van een snaarinstrument"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Laatste, en beste tip: bouw een cocktailbar in de hoek, met een bovenblad van fraai hout en een frisse, behendige barman erachter, en zorg voor een eindeloze hoeveelheid gin-tonic."
        },
        {
          "text": "Ze gebruikte het als bovenblad voor een salontafeltje waarvan het frame ooit een hemelbed was. Het tafeltje prijkt in onze recupwoonkamer met een kruk en een lamp uit hetzelfde materiaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het bovenste horizontale vlak van een meubelstuk waarop men dingen kan zetten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bovenblad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-bovenblad.ogg/Nl-bovenblad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bovenblad.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "deel van meubelstuk",
      "sense_index": 2,
      "word": "tabletop"
    }
  ],
  "word": "bovenblad"
}

Download raw JSONL data for bovenblad meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.