"bouwdepot" meaning in Nederlands

See bouwdepot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bouwdepot.ogg Forms: bouwdepots [plural], bouwdepotje [diminutive, singular], bouwdepotjes [diminutive, plural]
  1. een lening dat bij de bank achterblijft nadat een woningfinanciering is verstrekt. Dat depot kan worden gebruikt voor het verrichten van betalingen voor facturen die zijn uitgegeven aan afgesproken bouwactiviteiten
    Sense id: nl-bouwdepot-nl-noun-8OmrBG6~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bouwhypotheek

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bouwen ww en depot zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouwdepots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwdepotje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwdepotjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bouw·de·pot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Huiseigenaren werden door colporteurs aan de deur of telefonisch overgehaald om kunststof kozijnen te kopen. Vervolgens tekende men een offerte die een koopovereenkomst bleek te zijn. De kopers maakten voor levering geld over naar een soort bouwdepot wat echter een rekening was waar een van de verdachten over kon beschikken."
        },
        {
          "text": "Het drietal zou, eveneens met valse facturen, geld uit een bouwdepot van particulieren bij een bank hebben weten te halen. Daarnaast hebben de mannen geprobeerd een subsidie van 4 miljoen euro aan te vragen en hebben zij voor tonnen te veel aan omzetbelasting teruggevraagd, voor diverse ondernemingen waarover zij konden beschikken."
        },
        {
          "text": "Met nauwelijks een inkomen, maar volgens de Rabo-adviseur een gouden toekomst, kreeg ik een kleine hypotheek zonder af te lossen, met een bouwdepot. De netto maandlasten van dat alles lagen ver onder de huurprijs van een vergelijkbaar appartement. Ik voelde mij de koning te rijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lening dat bij de bank achterblijft nadat een woningfinanciering is verstrekt. Dat depot kan worden gebruikt voor het verrichten van betalingen voor facturen die zijn uitgegeven aan afgesproken bouwactiviteiten"
      ],
      "id": "nl-bouwdepot-nl-noun-8OmrBG6~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bouwdepot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-bouwdepot.ogg/Nl-bouwdepot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouwdepot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bouwhypotheek"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "bouwdepot"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bouwen ww en depot zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouwdepots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwdepotje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwdepotjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bouw·de·pot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Huiseigenaren werden door colporteurs aan de deur of telefonisch overgehaald om kunststof kozijnen te kopen. Vervolgens tekende men een offerte die een koopovereenkomst bleek te zijn. De kopers maakten voor levering geld over naar een soort bouwdepot wat echter een rekening was waar een van de verdachten over kon beschikken."
        },
        {
          "text": "Het drietal zou, eveneens met valse facturen, geld uit een bouwdepot van particulieren bij een bank hebben weten te halen. Daarnaast hebben de mannen geprobeerd een subsidie van 4 miljoen euro aan te vragen en hebben zij voor tonnen te veel aan omzetbelasting teruggevraagd, voor diverse ondernemingen waarover zij konden beschikken."
        },
        {
          "text": "Met nauwelijks een inkomen, maar volgens de Rabo-adviseur een gouden toekomst, kreeg ik een kleine hypotheek zonder af te lossen, met een bouwdepot. De netto maandlasten van dat alles lagen ver onder de huurprijs van een vergelijkbaar appartement. Ik voelde mij de koning te rijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lening dat bij de bank achterblijft nadat een woningfinanciering is verstrekt. Dat depot kan worden gebruikt voor het verrichten van betalingen voor facturen die zijn uitgegeven aan afgesproken bouwactiviteiten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bouwdepot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-bouwdepot.ogg/Nl-bouwdepot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouwdepot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bouwhypotheek"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "bouwdepot"
}

Download raw JSONL data for bouwdepot meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.