"bouwcomplex" meaning in Nederlands

See bouwcomplex in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bouwcomplex.ogg Forms: bouwcomplexen [plural], bouwcomplexje [diminutive, singular], bouwcomplexjes [diminutive, plural]
  1. een groep met elkaar samenhangende bouwplaatsen
    Sense id: nl-bouwcomplex-nl-noun-gkSKzN61 Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bouwlocatie, bouwplaats Derived forms: nieuwbouwcomplex, woningbouwcomplex Translations: building construction site (Engels), ensemble (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nieuwbouwcomplex"
    },
    {
      "word": "woningbouwcomplex"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bouw ww en complex zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouwcomplexen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwcomplexje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwcomplexjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bouw·com·plex",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die centrale is met 1680 megawatt driemaal zo groot als de huidige centrale in Borssele. Het complex is bestand tegen botsingen met de grootste passagiersvliegtuigen. Een speciale betonbak moet een eventueel smeltende kern opvangen. ‘Indrukwekkend’, zei Van Geel over het bouwcomplex, waar 250.000 kubieke meter is gestort. De staatssecretaris zegt de bouw van een Nederlandse centrale niet te willen promoten, maar somde vrijdag wel de voordelen op. De bouw bespaart driemaal zoveel CO2-uitstoot als alle Nederlandse windmolens samen in 2010."
        },
        {
          "text": "Gebleken zou zijn dat allerlei veiligheidsvoorschriften op het bouwcomplex van vijftig hectare niet werden nageleefd. 'Een aantal zaken in Grijpskerk was niet in orde', aldus een van de betrokkenen. Enkele dagen na het ongeval zijn alle werknemers, ongeveer 750 in totaal, van de bouwlocatie verwijderd en vervolgens één voor één weer toegelaten."
        },
        {
          "text": "Het bouwcomplex loopt door tot aan de Nieuwendijk. Stadsarcheoloog J. Baart heeft de afgelopen weken op het terrein nog een kasteeltoren en een betegelde kasteelvloer blootgelegd. Uit het graafwerk blijkt dat het kasteel, naar alle waarschijnlijkheid gebouwd aan het eind van de twaalfde eeuw, veel groter is dan aanvankelijk werd gedacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een groep met elkaar samenhangende bouwplaatsen"
      ],
      "id": "nl-bouwcomplex-nl-noun-gkSKzN61",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bouwcomplex.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-bouwcomplex.ogg/Nl-bouwcomplex.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouwcomplex.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bouwlocatie"
    },
    {
      "word": "bouwplaats"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "building construction site"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ensemble"
    }
  ],
  "word": "bouwcomplex"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nieuwbouwcomplex"
    },
    {
      "word": "woningbouwcomplex"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bouw ww en complex zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouwcomplexen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwcomplexje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwcomplexjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bouw·com·plex",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die centrale is met 1680 megawatt driemaal zo groot als de huidige centrale in Borssele. Het complex is bestand tegen botsingen met de grootste passagiersvliegtuigen. Een speciale betonbak moet een eventueel smeltende kern opvangen. ‘Indrukwekkend’, zei Van Geel over het bouwcomplex, waar 250.000 kubieke meter is gestort. De staatssecretaris zegt de bouw van een Nederlandse centrale niet te willen promoten, maar somde vrijdag wel de voordelen op. De bouw bespaart driemaal zoveel CO2-uitstoot als alle Nederlandse windmolens samen in 2010."
        },
        {
          "text": "Gebleken zou zijn dat allerlei veiligheidsvoorschriften op het bouwcomplex van vijftig hectare niet werden nageleefd. 'Een aantal zaken in Grijpskerk was niet in orde', aldus een van de betrokkenen. Enkele dagen na het ongeval zijn alle werknemers, ongeveer 750 in totaal, van de bouwlocatie verwijderd en vervolgens één voor één weer toegelaten."
        },
        {
          "text": "Het bouwcomplex loopt door tot aan de Nieuwendijk. Stadsarcheoloog J. Baart heeft de afgelopen weken op het terrein nog een kasteeltoren en een betegelde kasteelvloer blootgelegd. Uit het graafwerk blijkt dat het kasteel, naar alle waarschijnlijkheid gebouwd aan het eind van de twaalfde eeuw, veel groter is dan aanvankelijk werd gedacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een groep met elkaar samenhangende bouwplaatsen"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bouwcomplex.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-bouwcomplex.ogg/Nl-bouwcomplex.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouwcomplex.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bouwlocatie"
    },
    {
      "word": "bouwplaats"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "building construction site"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ensemble"
    }
  ],
  "word": "bouwcomplex"
}

Download raw JSONL data for bouwcomplex meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.