See bouderen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans bouder ww met het achtervoegsel -eren"
],
"forms": [
{
"form": "boudeerde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geboudeerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te bouderen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen bouderen",
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen bouderen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geboudeerd",
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geboudeerd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geboudeerd zullen hebben",
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geboudeerd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "bouderend",
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geboudeerd",
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n boudeer",
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "boudere",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nboudeert"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "boudeer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "boudeert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "boudeert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "boudeert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "boudeert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "boudeerde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "boudeerde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "boudeerde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "boudeerde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "boudeerde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "boudeerden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "boudeerden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "boudeerden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bouderen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult bouderen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bouderen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bouderen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bouderen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bouderen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bouderen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bouderen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bouderen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bouderen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bouderen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bouderen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) bouderen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bouderen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bouderen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bouderen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bouderen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bouderen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geboudeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geboudeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geboudeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geboudeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geboudeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geboudeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geboudeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geboudeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geboudeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geboudeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geboudeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geboudeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geboudeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geboudeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geboudeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geboudeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geboudeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "bou·de·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHieke Jippes\n “'Ja Michael, ga nu maar weer terug naar je mandje en af'” (12 mei 1990) op nrc.nl",
"text": "'Wilde ik ooit nog een kans maken op een post in een toekomstig kabinet, dan was er maar een koers: niet jennen, niet bouderen en niet samenzweren', zou Heseltine later aan een vriend toevertrouwen."
}
],
"glosses": [
"niet fel, maar wel langdurig ontevredenheid laten blijken"
],
"id": "nl-bouderen-nl-verb-DK92kBU3",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cyriel Buysse (eds. A. van Elslander en Anne Marie Musschoot)\n “Verzameld werk. Deel 1. : Daarna.” (1974), A. Manteau, Brussel, ISBN 90 223 0447 7, p. 1152",
"text": "Kom, wees lief, Alfred, laten we elkaar niet bouderen. Is dat nu de moeite waard? Laat ons liever elkaar goed trachten te begrijpen."
}
],
"glosses": [
"mokkend benaderen, pruilen tegen"
],
"id": "nl-bouderen-nl-verb--HBoZKr4",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bouderen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-bouderen.ogg/Nl-bouderen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouderen.ogg"
},
{
"ipa": "buˈderə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mokken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pruilen"
}
],
"word": "bouderen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans bouder ww met het achtervoegsel -eren"
],
"forms": [
{
"form": "boudeerde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geboudeerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te bouderen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen bouderen",
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen bouderen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geboudeerd",
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geboudeerd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geboudeerd zullen hebben",
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geboudeerd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "bouderend",
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geboudeerd",
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n boudeer",
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "boudere",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nboudeert"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "boudeer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "boudeert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "boudeert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "boudeert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "boudeert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "boudeerde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "boudeerde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "boudeerde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "boudeerde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "boudeerde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "boudeerden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "boudeerden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "boudeerden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bouderen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult bouderen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bouderen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bouderen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bouderen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bouderen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bouderen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bouderen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bouderen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bouderen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bouderen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bouderen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) bouderen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bouderen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bouderen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bouderen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bouderen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bouderen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geboudeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geboudeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geboudeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geboudeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geboudeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geboudeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geboudeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geboudeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geboudeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geboudeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geboudeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geboudeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geboudeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geboudeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geboudeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geboudeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geboudeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geboudeerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bouderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "bou·de·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHieke Jippes\n “'Ja Michael, ga nu maar weer terug naar je mandje en af'” (12 mei 1990) op nrc.nl",
"text": "'Wilde ik ooit nog een kans maken op een post in een toekomstig kabinet, dan was er maar een koers: niet jennen, niet bouderen en niet samenzweren', zou Heseltine later aan een vriend toevertrouwen."
}
],
"glosses": [
"niet fel, maar wel langdurig ontevredenheid laten blijken"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Cyriel Buysse (eds. A. van Elslander en Anne Marie Musschoot)\n “Verzameld werk. Deel 1. : Daarna.” (1974), A. Manteau, Brussel, ISBN 90 223 0447 7, p. 1152",
"text": "Kom, wees lief, Alfred, laten we elkaar niet bouderen. Is dat nu de moeite waard? Laat ons liever elkaar goed trachten te begrijpen."
}
],
"glosses": [
"mokkend benaderen, pruilen tegen"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bouderen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-bouderen.ogg/Nl-bouderen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouderen.ogg"
},
{
"ipa": "buˈderə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mokken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pruilen"
}
],
"word": "bouderen"
}
Download raw JSONL data for bouderen meaning in Nederlands (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.