"bosvrucht" meaning in Nederlands

See bosvrucht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bosvrucht.ogg Forms: bosvruchten [plural], bosvruchtje [diminutive, singular], bosvruchtjes [diminutive, plural]
  1. een mengsel van fruit dat oorspronkelijk vooral in de bossen en in de directe omgeving daarvan te vinden was. Het gaat in het algemeen om rood, blauw of paars kleinfruit dat aan struiken groeit. Hiertoe horen bijvoorbeeld frambozen, aardbeien, aalbessen, bramen en bosbessen
    Sense id: nl-bosvrucht-nl-noun-YJXPA~rM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bos zn en vrucht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bosvruchten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bosvruchtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bosvruchtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bos·vrucht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wij aten iedere ochtend yoghurt met bosvruchten."
        },
        {
          "text": "`Gedroogde avocado met garnalen' is nog niet in de aanbieding - anderzijds strekt de distributie van poedervormige voor- en nagerechten als instantsoep en pudding zich uit tot ver voorbij de relatief dure buitensportwinkels. Bij kruideniers van Kreta tot Stavanger kun je nieuwe voorraden inslaan, maar of er snellere toetjes bestaan dan de chocolade mousse, de yoghurt en het bosvruchten dessert van Adventure Food, is de vraag. Water erbij, nauwelijks roeren dankzij emulgatoren E472a, E472b en E471 - klaar! En behoorlijk lekker, zelfs zeer lekker als de rest van de maaltijd niet om door te komen was. Ook de smaak van toetjes is relatief, leerde ik als beginnend padvinder toen tijdens een winterbivak alleen de Saroma puddingpoeder tot iets aanvaardbaars leidde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een mengsel van fruit dat oorspronkelijk vooral in de bossen en in de directe omgeving daarvan te vinden was. Het gaat in het algemeen om rood, blauw of paars kleinfruit dat aan struiken groeit. Hiertoe horen bijvoorbeeld frambozen, aardbeien, aalbessen, bramen en bosbessen"
      ],
      "id": "nl-bosvrucht-nl-noun-YJXPA~rM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bosvrucht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-bosvrucht.ogg/Nl-bosvrucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bosvrucht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bosvrucht"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bos zn en vrucht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bosvruchten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bosvruchtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bosvruchtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bos·vrucht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wij aten iedere ochtend yoghurt met bosvruchten."
        },
        {
          "text": "`Gedroogde avocado met garnalen' is nog niet in de aanbieding - anderzijds strekt de distributie van poedervormige voor- en nagerechten als instantsoep en pudding zich uit tot ver voorbij de relatief dure buitensportwinkels. Bij kruideniers van Kreta tot Stavanger kun je nieuwe voorraden inslaan, maar of er snellere toetjes bestaan dan de chocolade mousse, de yoghurt en het bosvruchten dessert van Adventure Food, is de vraag. Water erbij, nauwelijks roeren dankzij emulgatoren E472a, E472b en E471 - klaar! En behoorlijk lekker, zelfs zeer lekker als de rest van de maaltijd niet om door te komen was. Ook de smaak van toetjes is relatief, leerde ik als beginnend padvinder toen tijdens een winterbivak alleen de Saroma puddingpoeder tot iets aanvaardbaars leidde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een mengsel van fruit dat oorspronkelijk vooral in de bossen en in de directe omgeving daarvan te vinden was. Het gaat in het algemeen om rood, blauw of paars kleinfruit dat aan struiken groeit. Hiertoe horen bijvoorbeeld frambozen, aardbeien, aalbessen, bramen en bosbessen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bosvrucht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-bosvrucht.ogg/Nl-bosvrucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bosvrucht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bosvrucht"
}

Download raw JSONL data for bosvrucht meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.