See bosui in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van bos en ui"
],
"forms": [
{
"form": "bosuien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bosuitje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bosuitjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bladgewas"
}
],
"hyphenation": "bos·ui",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Groente_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het kookboek van het Voedingscentrum staat vol met gerechten die je elders ook tegenkomt. Slechts in een heel enkel geval weten de recepten te verrassen. Dit is een van de weinige recepten waarbij dat is gelukt. Een avondmaaltijd met mosselen, bosui en sinaasappel waarbij je het beste sperziebonen en (volkoren) stokbrood kunt serveren."
}
],
"glosses": [
"een jonge, onvolgroeide geboste ui met blad"
],
"id": "nl-bosui-nl-noun-i6SV1xxg",
"topics": [
"vegetable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bosui.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-bosui.ogg/Nl-bosui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bosui.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lente-ui"
},
{
"word": "sla-ui"
},
{
"word": "schalulleke"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "البصل الاخضر"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "Կանաչ սոխ"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "пресният лук"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "ceba tendra"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "cebeta"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "ceballot"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "青蔥"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "forårs-løg"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "Frühlingszwiebel"
},
{
"lang": "Egyptisch Arabisch",
"lang_code": "arz",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "بصل اخضر"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "spring onion"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "green onion"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "scallion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "askolonio"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "roheline sibul"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "vihersipuli"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "oignon vert"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "ciboule"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "φρέσκο κρεμμυδακι"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "בצל ירוק"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "हरी प्याज"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "zöldhagyma"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "újhagyma"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "daun bawang"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "cipollotto"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "ワケギ"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "loncang"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "жасыл жуа"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "파류"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "daun bawang"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "कांदेपात"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "vårløk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "vårlauk"
},
{
"lang": "Oeigoers",
"lang_code": "ug",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "غول پىياز"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "зелена цибуля"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "ko'k piyoz"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "پیازچه"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "cebulka zielona"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "cebolinha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "лук зелёный"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "sybae"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "jarná cibuľka"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "cebolla de primavera"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "cebolleta tierna"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "வெங்காயத்தாள்"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "หอมต้นเดี่ยว"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "jarní cibulka"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "yeşil soğan"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "hành lá"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "vorlaukur"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "salladslök"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "vårlök"
}
],
"word": "bosui"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van bos en ui"
],
"forms": [
{
"form": "bosuien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bosuitje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bosuitjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bladgewas"
}
],
"hyphenation": "bos·ui",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Groente_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het kookboek van het Voedingscentrum staat vol met gerechten die je elders ook tegenkomt. Slechts in een heel enkel geval weten de recepten te verrassen. Dit is een van de weinige recepten waarbij dat is gelukt. Een avondmaaltijd met mosselen, bosui en sinaasappel waarbij je het beste sperziebonen en (volkoren) stokbrood kunt serveren."
}
],
"glosses": [
"een jonge, onvolgroeide geboste ui met blad"
],
"topics": [
"vegetable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bosui.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-bosui.ogg/Nl-bosui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bosui.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lente-ui"
},
{
"word": "sla-ui"
},
{
"word": "schalulleke"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "البصل الاخضر"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "Կանաչ սոխ"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "пресният лук"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "ceba tendra"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "cebeta"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "ceballot"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "青蔥"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "forårs-løg"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "Frühlingszwiebel"
},
{
"lang": "Egyptisch Arabisch",
"lang_code": "arz",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "بصل اخضر"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "spring onion"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "green onion"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "scallion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "askolonio"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "roheline sibul"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "vihersipuli"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "oignon vert"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "ciboule"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "φρέσκο κρεμμυδακι"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "בצל ירוק"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "हरी प्याज"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "zöldhagyma"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "újhagyma"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "daun bawang"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "cipollotto"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "ワケギ"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "loncang"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "жасыл жуа"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "파류"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "daun bawang"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "कांदेपात"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "vårløk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "vårlauk"
},
{
"lang": "Oeigoers",
"lang_code": "ug",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "غول پىياز"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "зелена цибуля"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "ko'k piyoz"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "پیازچه"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "cebulka zielona"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "cebolinha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "лук зелёный"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "sybae"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "jarná cibuľka"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "cebolla de primavera"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "cebolleta tierna"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "வெங்காயத்தாள்"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "หอมต้นเดี่ยว"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "jarní cibulka"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "yeşil soğan"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "hành lá"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "vorlaukur"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "salladslök"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "jonge, onvolgroeide geboste ui met blad",
"sense_index": 1,
"word": "vårlök"
}
],
"word": "bosui"
}
Download raw JSONL data for bosui meaning in Nederlands (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.