"borstspeld" meaning in Nederlands

See borstspeld in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-borstspeld.ogg Forms: borstspelden [plural], borstspeldje [diminutive, singular], borstspeldjes [diminutive, plural]
  1. een broche die men draagt aan de voorkant van het bovenlichaam
    Sense id: nl-borstspeld-nl-noun--3yeuJ7e Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: broche, sierspeld

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van borst zn en speld zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "borstspelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borstspeldje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borstspeldjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "borst·speld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacobus van Looy\n “Jacobus” (1930), Saga, ISBN 9788728433317",
          "text": "Ze droeg nu een zwart-satijnen japon, een borstspeld onder haar kin, met een 'groeisteen' erin, had dikwijls een kleur; noemde oom 'van Genderen', bemoeide zich het meeste met Meinardus."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “De AI-pin maakt de hype niet waar. “Er is één probleem: het werkt niet”” (Zaterdag 13 april 2024 om 14:43), De Standaard",
          "text": "Dat is best teleurstellend voor een gadget waar veel van werd verwacht. Het werd onder grote belangstelling voorgesteld eind vorig jaar. Het lijkt op een vierkante borstspeld met een ingebouwde AI-assistent. Wanneer je erop tikt kan je met de assistent spreken en commando’s geven. Een laserprojector kan een virtueel scherm op je hand projecteren om gegevens te tonen, maar dat werkt blijkbaar voor geen meter. Tekst is moeilijk te lezen, de projectie verspringt continu, en in direct zonlicht is het ronduit onbruikbaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een broche die men draagt aan de voorkant van het bovenlichaam"
      ],
      "id": "nl-borstspeld-nl-noun--3yeuJ7e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-borstspeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-borstspeld.ogg/Nl-borstspeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-borstspeld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "broche"
    },
    {
      "word": "sierspeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "borstspeld"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van borst zn en speld zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "borstspelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borstspeldje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borstspeldjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "borst·speld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacobus van Looy\n “Jacobus” (1930), Saga, ISBN 9788728433317",
          "text": "Ze droeg nu een zwart-satijnen japon, een borstspeld onder haar kin, met een 'groeisteen' erin, had dikwijls een kleur; noemde oom 'van Genderen', bemoeide zich het meeste met Meinardus."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “De AI-pin maakt de hype niet waar. “Er is één probleem: het werkt niet”” (Zaterdag 13 april 2024 om 14:43), De Standaard",
          "text": "Dat is best teleurstellend voor een gadget waar veel van werd verwacht. Het werd onder grote belangstelling voorgesteld eind vorig jaar. Het lijkt op een vierkante borstspeld met een ingebouwde AI-assistent. Wanneer je erop tikt kan je met de assistent spreken en commando’s geven. Een laserprojector kan een virtueel scherm op je hand projecteren om gegevens te tonen, maar dat werkt blijkbaar voor geen meter. Tekst is moeilijk te lezen, de projectie verspringt continu, en in direct zonlicht is het ronduit onbruikbaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een broche die men draagt aan de voorkant van het bovenlichaam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-borstspeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-borstspeld.ogg/Nl-borstspeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-borstspeld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "broche"
    },
    {
      "word": "sierspeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "borstspeld"
}

Download raw JSONL data for borstspeld meaning in Nederlands (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "borstspeld",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "borstspeld",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.