See borreluur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van borrel zn en uur zn" ], "forms": [ { "form": "borreluren", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "borreluurtje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "borreluurtjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "bor·rel·uur", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "borrelen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ook collega L. raakt 'm graag in de vakantie. \"Wij gaan elk jaar naar Frankrijk en beginnen vaak al tijdens de lunch met wijn. Rond een uur of vijf gaan we verder met ons borreluur, om tijdens het eten gezellig nóg een es wijn open te trekken.Terwijl ik thuis hooguit twee glazen wijn op een avond drink.\"" }, { "text": "Waar een borrel drinken in mijn vertrouwde stamkroeg al niet goed voor is. Terwijl ik keihard geniet van een borreluurtje en leuke gesprekken ontvang ik de confrontatie dat ik de laatste tijd nogal ben afgeweken met mijn verhaal." }, { "text": "We eten aan boord, en beginnen een langgerekte borreluur aan boord van diverse schepen. Veel mannenpraat. Zo worden we ingewijd in de geheimen van de vier flesjes waarmee een van de opstappers zijn relatie in topconditie houdt." }, { "text": "U betwijfelt dat agressie op de werkvloer kan worden voorkomen. „Mensen krijgen een steeds korter lontje door de maatschappij.” Er zijn er ook bij die precies weten wat gebeuren moet: van „normen en waarden terug in de maatschappij” tot expliciet: „Strengere maatregelen en sancties. Iemand een keer waarschuwen en daarna ontslaan.” Een ander heeft zelfs een zeer concreet idee: „Werkomgeving vriendelijker maken met bloemen en planten en wekelijks een gezamenlijk borreluurtje.”" } ], "glosses": [ "een gezellige bijeenkomst waar men samen wat drinkt" ], "id": "nl-borreluur-nl-noun-A5mKgGz5" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-borreluur.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-borreluur.ogg/Nl-borreluur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-borreluur.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "borreluur" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van borrel zn en uur zn" ], "forms": [ { "form": "borreluren", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "borreluurtje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "borreluurtjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "bor·rel·uur", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "borrelen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ook collega L. raakt 'm graag in de vakantie. \"Wij gaan elk jaar naar Frankrijk en beginnen vaak al tijdens de lunch met wijn. Rond een uur of vijf gaan we verder met ons borreluur, om tijdens het eten gezellig nóg een es wijn open te trekken.Terwijl ik thuis hooguit twee glazen wijn op een avond drink.\"" }, { "text": "Waar een borrel drinken in mijn vertrouwde stamkroeg al niet goed voor is. Terwijl ik keihard geniet van een borreluurtje en leuke gesprekken ontvang ik de confrontatie dat ik de laatste tijd nogal ben afgeweken met mijn verhaal." }, { "text": "We eten aan boord, en beginnen een langgerekte borreluur aan boord van diverse schepen. Veel mannenpraat. Zo worden we ingewijd in de geheimen van de vier flesjes waarmee een van de opstappers zijn relatie in topconditie houdt." }, { "text": "U betwijfelt dat agressie op de werkvloer kan worden voorkomen. „Mensen krijgen een steeds korter lontje door de maatschappij.” Er zijn er ook bij die precies weten wat gebeuren moet: van „normen en waarden terug in de maatschappij” tot expliciet: „Strengere maatregelen en sancties. Iemand een keer waarschuwen en daarna ontslaan.” Een ander heeft zelfs een zeer concreet idee: „Werkomgeving vriendelijker maken met bloemen en planten en wekelijks een gezamenlijk borreluurtje.”" } ], "glosses": [ "een gezellige bijeenkomst waar men samen wat drinkt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-borreluur.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-borreluur.ogg/Nl-borreluur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-borreluur.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "borreluur" }
Download raw JSONL data for borreluur meaning in Nederlands (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.