"borrelend" meaning in Nederlands

See borrelend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-borrelend.ogg
  1. van een vloeistof dat deze in beweging is door uittredende gas- of dampbellen
    Sense id: nl-borrelend-nl-adj-w99dz6oa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bruisend, schuimend

Verb

Audio: nl-borrelend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van borrelen Tags: form-of Form of: borrelen
    Sense id: nl-borrelend-nl-verb-6AVFMiXa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "bor·re·lend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "borrelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van borrelen"
      ],
      "id": "nl-borrelend-nl-verb-6AVFMiXa",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-borrelend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-borrelend.ogg/Nl-borrelend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-borrelend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "borrelend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "bor·re·lend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bruisend"
    },
    {
      "word": "schuimend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mocht u nog niet geheel overtuigd zijn omtrent de gevaren van het zwarte brouwsel, bekijk onderstaand filmpje dan eens. Een Russische blogger besloot om eens de proef op te som te nemen en de inhoud van een colafles uit te koken in een pan. Het residu is een zwart-borrelende emulsie die niet zou misstaan in de gesmolten reactor van Tsjernobyl. Kijk en huiver, en het Russische accent krijgt u er gratis bij!"
        },
        {
          "text": "In het stadje Parakou is Akpado inmiddels met haar drie medewerkers begonnen aan de zeepproductie. Die wordt afgestemd op de prijs van de palmolie - de belangrijkste grondstof. 'Sjoesjh, kom kijken', roept ze terwijl de mannen onder de mangoboom in de tuin roeren in grote vaten met een borrelend dieppaars zeepmengsel. Rijlaarsdam tuurt aandachtig naar het verzepingsproces in de tonnen. 'Dit had ik me nooit zo voorgesteld', zegt hij. 'Maar het werkt.'"
        },
        {
          "text": "We hebben er allemaal weleens last van: een rammelende maag. Zeker wanneer je in een rustige omgeving zit en er zijn andere mensen aanwezig (bijvoorbeeld op kantoor, of tijdens het maken van een examen, kan het knorrende geluid dat je maag maakt heel vervelend zijn. Dat borrelende geluid wordt veroorzaakt door beweging van het gas in je darmen, en wordt borborygme (of: borborygmen) genoemd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een vloeistof dat deze in beweging is door uittredende gas- of dampbellen"
      ],
      "id": "nl-borrelend-nl-adj-w99dz6oa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-borrelend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-borrelend.ogg/Nl-borrelend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-borrelend.ogg"
    }
  ],
  "word": "borrelend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "bor·re·lend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "borrelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van borrelen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-borrelend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-borrelend.ogg/Nl-borrelend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-borrelend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "borrelend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "bor·re·lend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bruisend"
    },
    {
      "word": "schuimend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mocht u nog niet geheel overtuigd zijn omtrent de gevaren van het zwarte brouwsel, bekijk onderstaand filmpje dan eens. Een Russische blogger besloot om eens de proef op te som te nemen en de inhoud van een colafles uit te koken in een pan. Het residu is een zwart-borrelende emulsie die niet zou misstaan in de gesmolten reactor van Tsjernobyl. Kijk en huiver, en het Russische accent krijgt u er gratis bij!"
        },
        {
          "text": "In het stadje Parakou is Akpado inmiddels met haar drie medewerkers begonnen aan de zeepproductie. Die wordt afgestemd op de prijs van de palmolie - de belangrijkste grondstof. 'Sjoesjh, kom kijken', roept ze terwijl de mannen onder de mangoboom in de tuin roeren in grote vaten met een borrelend dieppaars zeepmengsel. Rijlaarsdam tuurt aandachtig naar het verzepingsproces in de tonnen. 'Dit had ik me nooit zo voorgesteld', zegt hij. 'Maar het werkt.'"
        },
        {
          "text": "We hebben er allemaal weleens last van: een rammelende maag. Zeker wanneer je in een rustige omgeving zit en er zijn andere mensen aanwezig (bijvoorbeeld op kantoor, of tijdens het maken van een examen, kan het knorrende geluid dat je maag maakt heel vervelend zijn. Dat borrelende geluid wordt veroorzaakt door beweging van het gas in je darmen, en wordt borborygme (of: borborygmen) genoemd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een vloeistof dat deze in beweging is door uittredende gas- of dampbellen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-borrelend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-borrelend.ogg/Nl-borrelend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-borrelend.ogg"
    }
  ],
  "word": "borrelend"
}

Download raw JSONL data for borrelend meaning in Nederlands (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.