"boordlicht" meaning in Nederlands

See boordlicht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbortlɪxt Audio: nl-boordlicht.ogg Forms: boordlichten [plural]
  1. lantaarn aan de zijkant van een schip Deze lantaarns zijn rood aan bakboord en groen aan stuurboord en ze zijn zo ingericht dat je beide lantaarns alleen tegelijk ziet als je je recht voor het schip bevindt.
    Sense id: nl-boordlicht-nl-noun-EHBBj~I5 Categories (other): Scheepvaart_in_het_Nederlands Topics: shipping
  2. lamp aan de zijkant van een vliegtuig Deze lampen zijn links rood en rechts groen gekleurd en zitten aan de uiteinden van de vleugels.
    Sense id: nl-boordlicht-nl-noun-N5otz16N Categories (other): Luchtvaart_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: aviation
  3. schijnsel van een lantaarn aan de buitenkant van een schip of vliegtuig
    Sense id: nl-boordlicht-nl-noun-l4AjAxhj Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: navigatielicht, positielicht

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boord zn en licht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boordlichten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "navigatielicht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "positielicht"
    }
  ],
  "hyphenation": "boord·licht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAtte Jongstra",
          "text": "Met de visserij gaat het minder: met deze tak van maritieme voedselvoorziening is het bijna gedaan. Straks doet de laatste Nederlandse haringvisser het boordlicht uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lantaarn aan de zijkant van een schip\nDeze lantaarns zijn rood aan bakboord en groen aan stuurboord en ze zijn zo ingericht dat je beide lantaarns alleen tegelijk ziet als je je recht voor het schip bevindt."
      ],
      "id": "nl-boordlicht-nl-noun-EHBBj~I5",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Luchtvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKester Freriks\n “Boek over jeugdige hersenpatient ook op toneel een juweeltje” (22 april 1994) op nrc.nl",
          "text": "Aan het slot draait een speelgoedvliegtuigje rondje in de lege ruimte. De boordlichten branden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lamp aan de zijkant van een vliegtuig\nDeze lampen zijn links rood en rechts groen gekleurd en zitten aan de uiteinden van de vleugels."
      ],
      "id": "nl-boordlicht-nl-noun-N5otz16N",
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJari Lindholm\n “Spoedgevallen is er klaar voor” (1 september 2007) op nrc.nl",
          "text": "In de boordlichten van de Black Hawk lichten stroken asfalt glanzend wit op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schijnsel van een lantaarn aan de buitenkant van een schip of vliegtuig"
      ],
      "id": "nl-boordlicht-nl-noun-l4AjAxhj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boordlicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-boordlicht.ogg/Nl-boordlicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boordlicht.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbortlɪxt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "boordlicht"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boord zn en licht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boordlichten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "navigatielicht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "positielicht"
    }
  ],
  "hyphenation": "boord·licht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAtte Jongstra",
          "text": "Met de visserij gaat het minder: met deze tak van maritieme voedselvoorziening is het bijna gedaan. Straks doet de laatste Nederlandse haringvisser het boordlicht uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lantaarn aan de zijkant van een schip\nDeze lantaarns zijn rood aan bakboord en groen aan stuurboord en ze zijn zo ingericht dat je beide lantaarns alleen tegelijk ziet als je je recht voor het schip bevindt."
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Luchtvaart_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKester Freriks\n “Boek over jeugdige hersenpatient ook op toneel een juweeltje” (22 april 1994) op nrc.nl",
          "text": "Aan het slot draait een speelgoedvliegtuigje rondje in de lege ruimte. De boordlichten branden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lamp aan de zijkant van een vliegtuig\nDeze lampen zijn links rood en rechts groen gekleurd en zitten aan de uiteinden van de vleugels."
      ],
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJari Lindholm\n “Spoedgevallen is er klaar voor” (1 september 2007) op nrc.nl",
          "text": "In de boordlichten van de Black Hawk lichten stroken asfalt glanzend wit op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schijnsel van een lantaarn aan de buitenkant van een schip of vliegtuig"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boordlicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-boordlicht.ogg/Nl-boordlicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boordlicht.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbortlɪxt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "boordlicht"
}

Download raw JSONL data for boordlicht meaning in Nederlands (2.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "boordlicht"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "boordlicht",
  "trace": "started on line 2, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
  "path": [
    "boordlicht"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "boordlicht",
  "trace": "started on line 2, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "boordlicht"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "boordlicht",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
  "path": [
    "boordlicht"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "boordlicht",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.