See boomrijp in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van boom zn en rijp bn" ], "forms": [ { "form": "boomrijper", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "boomrijpst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "boomrijpe", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "boomrijpere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "boomrijpste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "boomrijps", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "boomrijpers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "boom·rijp", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fruit_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henrick Witte\n “Populaire wetenschap.” (4 december 1873), DBNL", "text": "Hij, die zich hiermede bezighoudt, volgt den onvermoeid, doch rustig voortstrevenden geleerde op tamelijk verren - als men op het woord gesteld is, op eerbiedigen - afstand; hij zamelt de vruchten, die deze boomrijp plukte, maar die eerst door eenigen tijd te liggen haar volkomen rijpheid verkregen, in, om alleen deze anderen aan te bieden." }, { "ref": "F.C. Curiel\n “De groote landbouw.” (1903), DBNL", "text": "Er worden 5 à 600 plantsoenen op een akker aangelegd, doch daar het veeltijds gebeurt dat de boom topzwaar wordt door de steeds grooter wordende trossen en omvalt voordat de vrucht boomrijp is, doet men goed bij begrootingen op slechts 200 bossen bananen te rekenen." } ], "glosses": [ "de rijpheid die fruit hangend aan een boom kan bereiken maar dan nog niet geschikt is voor menselijke consumptie" ], "id": "nl-boomrijp-nl-adj-~fDzEJ5q", "raw_tags": [ "fruit" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-boomrijp.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-boomrijp.ogg/Nl-boomrijp.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boomrijp.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "halfrijp" } ], "word": "boomrijp" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van boom zn en rijp bn" ], "forms": [ { "form": "boomrijper", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "boomrijpst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "boomrijpe", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "boomrijpere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "boomrijpste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "boomrijps", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "boomrijpers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "boom·rijp", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Fruit_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Henrick Witte\n “Populaire wetenschap.” (4 december 1873), DBNL", "text": "Hij, die zich hiermede bezighoudt, volgt den onvermoeid, doch rustig voortstrevenden geleerde op tamelijk verren - als men op het woord gesteld is, op eerbiedigen - afstand; hij zamelt de vruchten, die deze boomrijp plukte, maar die eerst door eenigen tijd te liggen haar volkomen rijpheid verkregen, in, om alleen deze anderen aan te bieden." }, { "ref": "F.C. Curiel\n “De groote landbouw.” (1903), DBNL", "text": "Er worden 5 à 600 plantsoenen op een akker aangelegd, doch daar het veeltijds gebeurt dat de boom topzwaar wordt door de steeds grooter wordende trossen en omvalt voordat de vrucht boomrijp is, doet men goed bij begrootingen op slechts 200 bossen bananen te rekenen." } ], "glosses": [ "de rijpheid die fruit hangend aan een boom kan bereiken maar dan nog niet geschikt is voor menselijke consumptie" ], "raw_tags": [ "fruit" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-boomrijp.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-boomrijp.ogg/Nl-boomrijp.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boomrijp.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "halfrijp" } ], "word": "boomrijp" }
Download raw JSONL data for boomrijp meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.