"boodschappenwagen" meaning in Nederlands

See boodschappenwagen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-boodschappenwagen.ogg Forms: boodschappenwagens [plural], boodschappenwagentje [diminutive, singular], boodschappenwagentjes [diminutive, plural]
  1. eenvoudige kleine auto die men gebruikt voor het doen van boodschappen
    Sense id: nl-boodschappenwagen-nl-noun-NcN02lfR Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. wagentje waarin men de boodschappen kan doen in een zelfbedieningswinkel
    Sense id: nl-boodschappenwagen-nl-noun-zmDa3jQ3 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: winkelwagen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boodschap zn en wagen zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boodschappenwagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boodschappenwagentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boodschappenwagentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bood·schap·pen·wa·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "Ook het beeld van een poenige bmw met ondoorzichtig rookglas liet zich in mijn verbeelding maar moeilijk vervangen door dat van zo'n veredeld boodschappenwagentje als een Suzuki Swift."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ook de Pausmobiel is weer even thuis” (22-09-2011), NOS",
          "text": "Er gaan geruchten dat Mercedes het bezoek aangrijpt om een nieuwe milieuvriendelijke electrische wagen aan de paus aan te bieden. Maar de autofabrikant zelf zegt dat er geen nieuwe pausmobiel is gebouwd en dat de huidige juist net een grote beurt heeft gehad. Tegelijkertijd heeft een ontwikkelaar van Mercedes in een Duits tijdschrift wel gezegd het idee van een electrische pausmobiel 'fascinerend' te vinden. Misschien leuk als tweede pauselijke boodschappenwagen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eenvoudige kleine auto die men gebruikt voor het doen van boodschappen"
      ],
      "id": "nl-boodschappenwagen-nl-noun-NcN02lfR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Metaalsplinters in babyvoeding, Britse afperser krijgt 14 jaar cel” (12-10-2020), NOS",
          "text": "De man deed zich voor als afgevaardigde van een groep boze boeren die vonden dat ze te weinig voor hun melk betaald kregen. Hij werd vastgelegd op een beveiligingscamera in een Tesco-vestiging, terwijl hij een potje babyvoeding terugzette op de plank en andere potjes in zijn boodschappenwagen legde. Het potje dat hij had neergezet, bleek ook metaalsplinters te bevatten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Bessems\n “Meer daklozen in Brazilië door corona: 'Ik ben alles kwijtgeraakt'” (24-08-2021), NOS",
          "text": "Sarah gaat zes ochtenden per week naar de gaarkeuken van vader Lancellotti, een katholieke priester die zich al decennia inzet voor de daklozen van de stad. Vlak voor 07.00 uur komt hij aangelopen, met een boodschappenwagen vol broodjes en een hele stoet vrijwilligers achter zich aan. Gratis ontbijt voor de daklozen van zijn parochie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wagentje waarin men de boodschappen kan doen in een zelfbedieningswinkel"
      ],
      "id": "nl-boodschappenwagen-nl-noun-zmDa3jQ3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boodschappenwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-boodschappenwagen.ogg/Nl-boodschappenwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boodschappenwagen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "winkelwagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boodschappenwagen"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boodschap zn en wagen zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boodschappenwagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boodschappenwagentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boodschappenwagentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bood·schap·pen·wa·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "Ook het beeld van een poenige bmw met ondoorzichtig rookglas liet zich in mijn verbeelding maar moeilijk vervangen door dat van zo'n veredeld boodschappenwagentje als een Suzuki Swift."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ook de Pausmobiel is weer even thuis” (22-09-2011), NOS",
          "text": "Er gaan geruchten dat Mercedes het bezoek aangrijpt om een nieuwe milieuvriendelijke electrische wagen aan de paus aan te bieden. Maar de autofabrikant zelf zegt dat er geen nieuwe pausmobiel is gebouwd en dat de huidige juist net een grote beurt heeft gehad. Tegelijkertijd heeft een ontwikkelaar van Mercedes in een Duits tijdschrift wel gezegd het idee van een electrische pausmobiel 'fascinerend' te vinden. Misschien leuk als tweede pauselijke boodschappenwagen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eenvoudige kleine auto die men gebruikt voor het doen van boodschappen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Metaalsplinters in babyvoeding, Britse afperser krijgt 14 jaar cel” (12-10-2020), NOS",
          "text": "De man deed zich voor als afgevaardigde van een groep boze boeren die vonden dat ze te weinig voor hun melk betaald kregen. Hij werd vastgelegd op een beveiligingscamera in een Tesco-vestiging, terwijl hij een potje babyvoeding terugzette op de plank en andere potjes in zijn boodschappenwagen legde. Het potje dat hij had neergezet, bleek ook metaalsplinters te bevatten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Bessems\n “Meer daklozen in Brazilië door corona: 'Ik ben alles kwijtgeraakt'” (24-08-2021), NOS",
          "text": "Sarah gaat zes ochtenden per week naar de gaarkeuken van vader Lancellotti, een katholieke priester die zich al decennia inzet voor de daklozen van de stad. Vlak voor 07.00 uur komt hij aangelopen, met een boodschappenwagen vol broodjes en een hele stoet vrijwilligers achter zich aan. Gratis ontbijt voor de daklozen van zijn parochie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wagentje waarin men de boodschappen kan doen in een zelfbedieningswinkel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boodschappenwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-boodschappenwagen.ogg/Nl-boodschappenwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boodschappenwagen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "winkelwagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boodschappenwagen"
}

Download raw JSONL data for boodschappenwagen meaning in Nederlands (3.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022df', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "boodschappenwagen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "boodschappenwagen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.