"bonzend" meaning in Nederlands

See bonzend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-bonzend.ogg
  1. met een kloppende, dreunende beweging; met regelmaat veranderend
    Sense id: nl-bonzend-nl-adj-xvhxk8EC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kloppend, dreunend

Verb

Audio: nl-bonzend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van bonzen Tags: form-of Form of: bonzen
    Sense id: nl-bonzend-nl-verb-rzOzVAQp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "bon·zend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bonzen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van bonzen"
      ],
      "id": "nl-bonzend-nl-verb-rzOzVAQp",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bonzend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-bonzend.ogg/Nl-bonzend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bonzend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bonzend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "bon·zend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een op de acht Nederlanders kampt met migraine. Een onbehandelde aanval duurt tussen de vier uur en drie dagen. Meestal gaat die gepaard met eenzijdig bonzende hoofdpijn, misselijkheid en soms met braken en/of overgevoeligheid voor licht en geluid. Is de aanval voorbij, dan moet je er ook nog van bijkomen."
        },
        {
          "text": "Jij speelde met het kasteel en de helikopter. Ik huilde. Ik zag twee kloppende hartjes op het echoscherm en ik huilde. Ik hoopte al zo lang op een broertje of een zusje voor jou en verlangde naar een hartje dat zou blijven kloppen. Toch stroomden de tranen over mijn wangen toen ik die twee bonzende hartjes zag. Tranen voor jou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een kloppende, dreunende beweging; met regelmaat veranderend"
      ],
      "id": "nl-bonzend-nl-adj-xvhxk8EC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bonzend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-bonzend.ogg/Nl-bonzend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bonzend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kloppend"
    },
    {
      "word": "dreunend"
    }
  ],
  "word": "bonzend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "hyphenation": "bon·zend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bonzen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van bonzen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bonzend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-bonzend.ogg/Nl-bonzend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bonzend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bonzend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "hyphenation": "bon·zend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een op de acht Nederlanders kampt met migraine. Een onbehandelde aanval duurt tussen de vier uur en drie dagen. Meestal gaat die gepaard met eenzijdig bonzende hoofdpijn, misselijkheid en soms met braken en/of overgevoeligheid voor licht en geluid. Is de aanval voorbij, dan moet je er ook nog van bijkomen."
        },
        {
          "text": "Jij speelde met het kasteel en de helikopter. Ik huilde. Ik zag twee kloppende hartjes op het echoscherm en ik huilde. Ik hoopte al zo lang op een broertje of een zusje voor jou en verlangde naar een hartje dat zou blijven kloppen. Toch stroomden de tranen over mijn wangen toen ik die twee bonzende hartjes zag. Tranen voor jou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een kloppende, dreunende beweging; met regelmaat veranderend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bonzend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-bonzend.ogg/Nl-bonzend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bonzend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kloppend"
    },
    {
      "word": "dreunend"
    }
  ],
  "word": "bonzend"
}

Download raw JSONL data for bonzend meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.