"bonusdochter" meaning in Nederlands

See bonusdochter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbonʏzˌdɔxtər Audio: nl-bonusdochter.ogg Forms: bonusdochters [plural]
  1. vrouwelijk kind van een partner uit een eerdere relatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stiefdochter

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bonus zn \"extra beloning\" en dochter zn \"vrouwelijk kind\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonusdochters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·nus·doch·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Familie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maikel Harte\n Stiefouders in: Provinciale Zeeuwse Courant (14 december 2013), p. 106 (Zeeland 8) kol. 2",
          "text": "Ik spreek in ieder geval niet over mijn stiefdochter, maar over m'n bonusdochter, want zo heb ik haar altijd gezien: als een bonus. Een cadeautje bij mijn verliefdheid."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEwoud Sanders\n “Gezocht: een alternatief voor stiefmoeder” (9 maart 2010) op nrc.nl",
          "text": "Het begon voor ons allebei natuurlijk via mijn vader, maar inmiddels hebben wij ook met zijn tweeën een relatie opgebouwd. Stiefmoeder en stiefdochter vinden we allebei te negatief klinken, dus kwamen we uit op derde ouder en bonusdochter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouwelijk kind van een partner uit een eerdere relatie"
      ],
      "id": "nl-bonusdochter-nl-noun-d4uWS46J",
      "raw_tags": [
        "familie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bonusdochter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-bonusdochter.ogg/Nl-bonusdochter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bonusdochter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbonʏzˌdɔxtər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stiefdochter"
    }
  ],
  "word": "bonusdochter"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bonus zn \"extra beloning\" en dochter zn \"vrouwelijk kind\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonusdochters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·nus·doch·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Familie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maikel Harte\n Stiefouders in: Provinciale Zeeuwse Courant (14 december 2013), p. 106 (Zeeland 8) kol. 2",
          "text": "Ik spreek in ieder geval niet over mijn stiefdochter, maar over m'n bonusdochter, want zo heb ik haar altijd gezien: als een bonus. Een cadeautje bij mijn verliefdheid."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEwoud Sanders\n “Gezocht: een alternatief voor stiefmoeder” (9 maart 2010) op nrc.nl",
          "text": "Het begon voor ons allebei natuurlijk via mijn vader, maar inmiddels hebben wij ook met zijn tweeën een relatie opgebouwd. Stiefmoeder en stiefdochter vinden we allebei te negatief klinken, dus kwamen we uit op derde ouder en bonusdochter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouwelijk kind van een partner uit een eerdere relatie"
      ],
      "raw_tags": [
        "familie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bonusdochter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-bonusdochter.ogg/Nl-bonusdochter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bonusdochter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbonʏzˌdɔxtər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stiefdochter"
    }
  ],
  "word": "bonusdochter"
}

Download raw JSONL data for bonusdochter meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.