"bon vivant" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bon vivants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bons vivants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bon vi·vant",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Public Enemies” (29 januari 2015) op nrc.nl",
          "text": "John Dillinger was een uitzonderlijke gangster: een man met een bovengemiddelde sociale intelligentie en een bon vivant, die oprecht plezier had in zijn wilde levensstijl en faam als voortvluchtig bankrover."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJanneke Vreugdenhil\n “De picknick perfectionist” (27 juni 2015) op nrc.nl",
          "text": "Wat ik bedoel is dit: picknicken is net als het leven zelf. Je maakt de prachtigste plannen, maar je hebt niet alles in de hand. De kunst is ervan te maken wat ervan te maken valt. Zij die dat kunnen zijn gezegende bon vivants."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJanneke Vreugdenhil\n “Mart” (27 juli 2007) op nrc.nl",
          "text": "Geestdriftig verhaalt hij daarin over doorbakken chateaubriand sauce choron, over Lyonese kannen met heerlijke koude witte wijn, over Sofitel-ontbijtjes, over onwillige kroegbazen en over een fles Volnay les Caillerets bij een salade van truffels, haricots verts, wilde champignons en brokjes foie gras. Mart Smeets. Ik denk dat het Franse woord bon vivant voor hem is uitgevonden."
        },
        {
          "ref": "Arthur Coussens\n Een nagelaten schrift in: Biekorf., jrg. 21 nr. 5 (maart 1910), De Plancke, Brugge, p. 74",
          "text": "Dan de materialisten, de toekomende bons vivants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opgewekte man die in zijn levenswijze vooral geniet van de prettige dingen die hij kan krijgen"
      ],
      "id": "nl-bon_vivant-nl-noun-N6PIS0Pl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bon vivant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-bon_vivant.ogg/Nl-bon_vivant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bon vivant.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌbɔ̃viˈvɑ̃"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "levensgenieter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bon vivant"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bon vivants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bons vivants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bon vi·vant",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Public Enemies” (29 januari 2015) op nrc.nl",
          "text": "John Dillinger was een uitzonderlijke gangster: een man met een bovengemiddelde sociale intelligentie en een bon vivant, die oprecht plezier had in zijn wilde levensstijl en faam als voortvluchtig bankrover."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJanneke Vreugdenhil\n “De picknick perfectionist” (27 juni 2015) op nrc.nl",
          "text": "Wat ik bedoel is dit: picknicken is net als het leven zelf. Je maakt de prachtigste plannen, maar je hebt niet alles in de hand. De kunst is ervan te maken wat ervan te maken valt. Zij die dat kunnen zijn gezegende bon vivants."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJanneke Vreugdenhil\n “Mart” (27 juli 2007) op nrc.nl",
          "text": "Geestdriftig verhaalt hij daarin over doorbakken chateaubriand sauce choron, over Lyonese kannen met heerlijke koude witte wijn, over Sofitel-ontbijtjes, over onwillige kroegbazen en over een fles Volnay les Caillerets bij een salade van truffels, haricots verts, wilde champignons en brokjes foie gras. Mart Smeets. Ik denk dat het Franse woord bon vivant voor hem is uitgevonden."
        },
        {
          "ref": "Arthur Coussens\n Een nagelaten schrift in: Biekorf., jrg. 21 nr. 5 (maart 1910), De Plancke, Brugge, p. 74",
          "text": "Dan de materialisten, de toekomende bons vivants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opgewekte man die in zijn levenswijze vooral geniet van de prettige dingen die hij kan krijgen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bon vivant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-bon_vivant.ogg/Nl-bon_vivant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bon vivant.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌbɔ̃viˈvɑ̃"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "levensgenieter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bon vivant"
}