"bokkensprong" meaning in Nederlands

See bokkensprong in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bokkensprong.ogg Forms: bokkensprongen [plural]
  1. de sprong van een bok
    Sense id: nl-bokkensprong-nl-noun-cUDLuauQ
  2. gymnastiek oefening
    Sense id: nl-bokkensprong-nl-noun-a2klDy3c
  3. een grappige, vreemde beweging of handeling
    Sense id: nl-bokkensprong-nl-noun-L8eHSAFq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: capriool, gril, bevlieging, caprice, opwelling, dwaasheid, malligheid, frats, streek

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bok en sprong met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bokkensprongen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bok·ken·sprong",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de sprong van een bok"
      ],
      "id": "nl-bokkensprong-nl-noun-cUDLuauQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "gymnastiek oefening"
      ],
      "id": "nl-bokkensprong-nl-noun-a2klDy3c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tussen de veertig sporten van de plaatselijke studentensport ontdekte hij Dodgeball. Wat dat is? Begin bij trefbal, zoals u dat vroeger in de gymzaal speelde. Zorg dan dat u met twee teams van acht bent en trek uw schoenen uit, want u moet op een trampoline. Schuif twee maal acht trampolines bij elkaar, verzamel vier (!) niet te harde ballen en probeer de spelers van de tegenpartij al springend af te gooien. Gekke bokkensprongen om ballen te ontwijken, worden zeer gewaardeerd, maar denk niet te snel dat u daarin geslaagd bent: want elke bal kan gevolgd worden door drie andere."
        },
        {
          "text": "Misschien niet toevallig dat Chiracs belangrijkste buitenland-adviseur Pierre Lellouche donderdag zonder afzeggen verstek liet gaan bij een gesprek met een aantal buitenlandse journalisten: de tegenstellingen waren deze week niet goed meer uit te leggen. Op Jospins hoofdkwartier had diens buitenland-specialist, oud-ambassadeur Pierre Guidoni wel een verklaring voor de bokkensprongen van Chirac: “Hij is bang geworden van de laatste, geheime peilingen. Over Europa heeft hij nooit veel te zeggen gehad.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een grappige, vreemde beweging of handeling"
      ],
      "id": "nl-bokkensprong-nl-noun-L8eHSAFq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bokkensprong.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-bokkensprong.ogg/Nl-bokkensprong.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bokkensprong.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "capriool"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "gril"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "bevlieging"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "caprice"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "opwelling"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "dwaasheid"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "malligheid"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "frats"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "streek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bokkensprong"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bok en sprong met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bokkensprongen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bok·ken·sprong",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de sprong van een bok"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gymnastiek oefening"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tussen de veertig sporten van de plaatselijke studentensport ontdekte hij Dodgeball. Wat dat is? Begin bij trefbal, zoals u dat vroeger in de gymzaal speelde. Zorg dan dat u met twee teams van acht bent en trek uw schoenen uit, want u moet op een trampoline. Schuif twee maal acht trampolines bij elkaar, verzamel vier (!) niet te harde ballen en probeer de spelers van de tegenpartij al springend af te gooien. Gekke bokkensprongen om ballen te ontwijken, worden zeer gewaardeerd, maar denk niet te snel dat u daarin geslaagd bent: want elke bal kan gevolgd worden door drie andere."
        },
        {
          "text": "Misschien niet toevallig dat Chiracs belangrijkste buitenland-adviseur Pierre Lellouche donderdag zonder afzeggen verstek liet gaan bij een gesprek met een aantal buitenlandse journalisten: de tegenstellingen waren deze week niet goed meer uit te leggen. Op Jospins hoofdkwartier had diens buitenland-specialist, oud-ambassadeur Pierre Guidoni wel een verklaring voor de bokkensprongen van Chirac: “Hij is bang geworden van de laatste, geheime peilingen. Over Europa heeft hij nooit veel te zeggen gehad.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een grappige, vreemde beweging of handeling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bokkensprong.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-bokkensprong.ogg/Nl-bokkensprong.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bokkensprong.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "capriool"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "gril"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "bevlieging"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "caprice"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "opwelling"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "dwaasheid"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "malligheid"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "frats"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "streek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bokkensprong"
}

Download raw JSONL data for bokkensprong meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.