See bokkenpoot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 7,
"word": "bokkenpootlichter"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "bokkenpootlipje"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "bokkenpootveertje"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van bok zn en poot zn met het invoegsel -en-\n**[4]-[8]: vanwege de gelijkenis in vorm\n**[9], [10]: \"bok\" in de betekenis van \"hijskraan of steun voor zware voorwerpen\", omdat de staanders op de poten van een bok lijken\n**[11]: vermoedelijk naar de indruk die het beslag op de hak van een soldatenlaars in de grond achterliet"
],
"forms": [
{
"form": "bokkenpoten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bokkenpootje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bokkenpootjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "bokkepoot",
"note": "officiële spelling tot 1996"
}
],
"hyphenation": "bok·ken·poot",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guus Middag\n Het Van Geel Alfabet in: Tirade, 379 jrg. 43 nr. 2 (juni 1999), G.A. van Oorschot, Amsterdam, p. 96",
"text": "Meestal moet een amulet een gevaar voor de drager afweren, maar welk: een of andere bokkenziekte, een trap van een bokkenpoot, de vrees geofferd te worden?"
}
],
"glosses": [
"elk van de vier ledematen van een mannelijke geit of hert"
],
"id": "nl-bokkenpoot-nl-noun-DjBxe8jW",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAnneriek de Jong\n “`Ook ik heb mijn duistere kant'” (7 maart 2001) op nrc.nl",
"text": "Mijn boeken zitten vol met djinns – dat zijn demonen uit de arabische wereld die in waterputten en toiletten huizen – en dit toneelstuk begint al met een visioen van de hel: in de openingsmonoloog vermeng ik de schaduw van de God Pan met het middeleeuwse beeld van de duivel met bokkenpoten."
}
],
"glosses": [
"benaming voor op ledematen van een bok lijkende benen van een mythisch wezen"
],
"id": "nl-bokkenpoot-nl-noun-rk7qPkHq",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hans. J. F. van Veen\n “preek: Ananias en Safira (Handelingen 5:1-11)” op kerken.com",
"text": "Eerst komt de aanval van satan, die bokkenpoot, van buitenaf."
}
],
"glosses": [
"aanduiding voor een mythisch wezen met benen die op de poten van een bok lijken, zoals een duivel of een sater"
],
"id": "nl-bokkenpoot-nl-noun-euOhwQl0",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "“Renovatie van de sluizen in Eefde en Delden” op kwtransmissies.nl",
"text": "In vroeger tijden had iedere sluis een eigen onderhoudsmonteur die op geregelde tijden met een emmertje smeermiddel en een bokkenpoot de kettingen smeerde."
}
],
"glosses": [
"kwast waarvan de borstel met een knik aan de steel zit, om plekken te schilderen of smeren die met een rechte steel moeilijk te bereiken zijn"
],
"id": "nl-bokkenpoot-nl-noun-sPSvHRGz",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Stoel bekleed met groene trijp en symmetrische rugplank” op lakenhal.nl",
"text": "De stoel heeft overhoekse bokkenpoten die als voet een uitgedijde zool hebben."
}
],
"glosses": [
"sierlijke poot van een meubelstuk die onderaan met een ronde verdikking eindigt"
],
"id": "nl-bokkenpoot-nl-noun-3RpCy93F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nIris van Breugel\n “Nagelverzorging - Tips” (15 december 2019) op plein.nl",
"text": "Een onmisbare accessoire in de manicure behandeling is de bokkenpoot. Zijn je nagelriemen soepel en zacht geworden door de nagelriemcrème? Dan is het tijd om met een bokkenpoot de nagelriem voorzichtig terug te duwen."
}
],
"glosses": [
"handvat met een plat afgerond uiteinde, waarmee de nagelriem kan worden teruggeduwd"
],
"id": "nl-bokkenpoot-nl-noun-RK5rSCqZ",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nJ.G. Beelaerts van Blokland\n “Restauratieverslag : De reparatie van een Friese staartklok; Een Kantoortje met kwartierslag.” (24 april 2001), p. 16",
"text": "Een andere manier is het handmatig oplichten van de bokkenpoot of de paardenkop. Na deze handeling gaat het uurwerk slaan. Dat oplichten kan dan worden herhaald tot het uurwerk weer op slag is."
}
],
"glosses": [
"staafje in een uurwerk dat ervoor zorgt dat op gezette tijden een geluidssignaal wordt gegeven"
],
"id": "nl-bokkenpoot-nl-noun-4DUi4pEq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sierplant met schijnstammen, Alpinia purpurata, bloeiend met een aar die rode schutbladen heeft#:▸ “Wij hebben tijdens ons bezoek vele van deze vrouwen persoonlijk een bloemetje aangeboden en hun een fijne Moederdag toegewenst. De bloemetjes, onze Surinaamse bokkenpoot en Braziliaanse lelie, vielen ook bijzonder in de smaak”, zegt voorzitter Angelic del Castilho."
],
"id": "nl-bokkenpoot-nl-noun-rUATfL5n",
"raw_tags": [
"Suriname"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "C. J. W. Schorteldoek\n Het uitvoeren van heiwerken in: Het bouwbedrijf; maandblad voor bouwkunde, techniek en handel, jrg. 1 nr. 3 (september 1924), p. 136 kol. 2",
"text": "⧖ Hierop komen de beenen van een bok, de z.g. „bokkenpoot”, (een kleine schrank) met hun topeinden te rusten. De voeteinden vinden op dezelfde plaat steun als de stellingbeenen. Zoowel de ondereinden van de stellingschrank als van den bokkenpoot zijn van „proken” (…) voorzien om het onderuitglijden tegen te gaan."
}
],
"glosses": [
"onderdeel van een hijskraan of heistelling, bestaande uit twee schuine palen die bovenaan met elkaar zijn verbonden en scharnierend met de ondergrond zijn verbonden"
],
"id": "nl-bokkenpoot-nl-noun-TZIjUicf",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stadsnieuws in: De Tijd, jrg. 47 nr. 13371 (21 juli 1891), Gebr. Verhoeven, 's-Hertogenbosch, p. 6 kol. 3",
"text": "Bij het strijken van de mast op een tjalk brak de bokkenpoot, waardoor de mast viel en vrouw, schipper en knecht gekwetst werden; de vrouw is per brancard naar het Gasthuis vervoerd."
}
],
"glosses": [
"scharnierende constructie waarmee de mast van een zeilschip kan worden opgezet of gestreken"
],
"id": "nl-bokkenpoot-nl-noun-mXP2SfXD",
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spottend_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ingezonden : Krijgt Nederland een groot beroepsleger? Doel: Geen agressie doch veiligheid in: De vrije wereld, jrg. 1 nr. 17 (24 maart 1945), De Patriot, Nieuw Vennep, p. 4 kol. 1",
"text": "Was je infanterist, dan werd je nageroepen voor „bokkenpoot\" of zandhaas."
}
],
"glosses": [
"benaming voor infanterist of marinier"
],
"id": "nl-bokkenpoot-nl-noun-~ZwFF4fy",
"tags": [
"ironic"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bokkenpoot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-bokkenpoot.ogg/Nl-bokkenpoot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bokkenpoot.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɔkəˌpot"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bokspoot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bokkenpoot"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -en- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 7,
"word": "bokkenpootlichter"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "bokkenpootlipje"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "bokkenpootveertje"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van bok zn en poot zn met het invoegsel -en-\n**[4]-[8]: vanwege de gelijkenis in vorm\n**[9], [10]: \"bok\" in de betekenis van \"hijskraan of steun voor zware voorwerpen\", omdat de staanders op de poten van een bok lijken\n**[11]: vermoedelijk naar de indruk die het beslag op de hak van een soldatenlaars in de grond achterliet"
],
"forms": [
{
"form": "bokkenpoten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bokkenpootje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bokkenpootjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "bokkepoot",
"note": "officiële spelling tot 1996"
}
],
"hyphenation": "bok·ken·poot",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Guus Middag\n Het Van Geel Alfabet in: Tirade, 379 jrg. 43 nr. 2 (juni 1999), G.A. van Oorschot, Amsterdam, p. 96",
"text": "Meestal moet een amulet een gevaar voor de drager afweren, maar welk: een of andere bokkenziekte, een trap van een bokkenpoot, de vrees geofferd te worden?"
}
],
"glosses": [
"elk van de vier ledematen van een mannelijke geit of hert"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAnneriek de Jong\n “`Ook ik heb mijn duistere kant'” (7 maart 2001) op nrc.nl",
"text": "Mijn boeken zitten vol met djinns – dat zijn demonen uit de arabische wereld die in waterputten en toiletten huizen – en dit toneelstuk begint al met een visioen van de hel: in de openingsmonoloog vermeng ik de schaduw van de God Pan met het middeleeuwse beeld van de duivel met bokkenpoten."
}
],
"glosses": [
"benaming voor op ledematen van een bok lijkende benen van een mythisch wezen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Hans. J. F. van Veen\n “preek: Ananias en Safira (Handelingen 5:1-11)” op kerken.com",
"text": "Eerst komt de aanval van satan, die bokkenpoot, van buitenaf."
}
],
"glosses": [
"aanduiding voor een mythisch wezen met benen die op de poten van een bok lijken, zoals een duivel of een sater"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "“Renovatie van de sluizen in Eefde en Delden” op kwtransmissies.nl",
"text": "In vroeger tijden had iedere sluis een eigen onderhoudsmonteur die op geregelde tijden met een emmertje smeermiddel en een bokkenpoot de kettingen smeerde."
}
],
"glosses": [
"kwast waarvan de borstel met een knik aan de steel zit, om plekken te schilderen of smeren die met een rechte steel moeilijk te bereiken zijn"
],
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Stoel bekleed met groene trijp en symmetrische rugplank” op lakenhal.nl",
"text": "De stoel heeft overhoekse bokkenpoten die als voet een uitgedijde zool hebben."
}
],
"glosses": [
"sierlijke poot van een meubelstuk die onderaan met een ronde verdikking eindigt"
]
},
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nIris van Breugel\n “Nagelverzorging - Tips” (15 december 2019) op plein.nl",
"text": "Een onmisbare accessoire in de manicure behandeling is de bokkenpoot. Zijn je nagelriemen soepel en zacht geworden door de nagelriemcrème? Dan is het tijd om met een bokkenpoot de nagelriem voorzichtig terug te duwen."
}
],
"glosses": [
"handvat met een plat afgerond uiteinde, waarmee de nagelriem kan worden teruggeduwd"
],
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nJ.G. Beelaerts van Blokland\n “Restauratieverslag : De reparatie van een Friese staartklok; Een Kantoortje met kwartierslag.” (24 april 2001), p. 16",
"text": "Een andere manier is het handmatig oplichten van de bokkenpoot of de paardenkop. Na deze handeling gaat het uurwerk slaan. Dat oplichten kan dan worden herhaald tot het uurwerk weer op slag is."
}
],
"glosses": [
"staafje in een uurwerk dat ervoor zorgt dat op gezette tijden een geluidssignaal wordt gegeven"
]
},
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"glosses": [
"sierplant met schijnstammen, Alpinia purpurata, bloeiend met een aar die rode schutbladen heeft#:▸ “Wij hebben tijdens ons bezoek vele van deze vrouwen persoonlijk een bloemetje aangeboden en hun een fijne Moederdag toegewenst. De bloemetjes, onze Surinaamse bokkenpoot en Braziliaanse lelie, vielen ook bijzonder in de smaak”, zegt voorzitter Angelic del Castilho."
],
"raw_tags": [
"Suriname"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "C. J. W. Schorteldoek\n Het uitvoeren van heiwerken in: Het bouwbedrijf; maandblad voor bouwkunde, techniek en handel, jrg. 1 nr. 3 (september 1924), p. 136 kol. 2",
"text": "⧖ Hierop komen de beenen van een bok, de z.g. „bokkenpoot”, (een kleine schrank) met hun topeinden te rusten. De voeteinden vinden op dezelfde plaat steun als de stellingbeenen. Zoowel de ondereinden van de stellingschrank als van den bokkenpoot zijn van „proken” (…) voorzien om het onderuitglijden tegen te gaan."
}
],
"glosses": [
"onderdeel van een hijskraan of heistelling, bestaande uit twee schuine palen die bovenaan met elkaar zijn verbonden en scharnierend met de ondergrond zijn verbonden"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Stadsnieuws in: De Tijd, jrg. 47 nr. 13371 (21 juli 1891), Gebr. Verhoeven, 's-Hertogenbosch, p. 6 kol. 3",
"text": "Bij het strijken van de mast op een tjalk brak de bokkenpoot, waardoor de mast viel en vrouw, schipper en knecht gekwetst werden; de vrouw is per brancard naar het Gasthuis vervoerd."
}
],
"glosses": [
"scharnierende constructie waarmee de mast van een zeilschip kan worden opgezet of gestreken"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands",
"Spottend_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Ingezonden : Krijgt Nederland een groot beroepsleger? Doel: Geen agressie doch veiligheid in: De vrije wereld, jrg. 1 nr. 17 (24 maart 1945), De Patriot, Nieuw Vennep, p. 4 kol. 1",
"text": "Was je infanterist, dan werd je nageroepen voor „bokkenpoot\" of zandhaas."
}
],
"glosses": [
"benaming voor infanterist of marinier"
],
"tags": [
"ironic"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bokkenpoot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-bokkenpoot.ogg/Nl-bokkenpoot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bokkenpoot.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɔkəˌpot"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bokspoot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bokkenpoot"
}
Download raw JSONL data for bokkenpoot meaning in Nederlands (7.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
"path": [
"bokkenpoot"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "bokkenpoot",
"trace": "started on line 2, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
"path": [
"bokkenpoot"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "bokkenpoot",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
"path": [
"bokkenpoot"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "bokkenpoot",
"trace": "started on line 2, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
"path": [
"bokkenpoot"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "bokkenpoot",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.