"boezemvriendin" meaning in Nederlands

See boezemvriendin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-boezemvriendin.ogg Forms: boezemvriendinnen [plural]
  1. een vrouw waarmee men een innige vriendschapsband heeft
    Sense id: nl-boezemvriendin-nl-noun-7-L2r3kM Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (een vrouw waarmee men een innige vriendschapsband heeft): bosom friend (Engels), close friend (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boezem zn en vriendin zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boezemvriendinnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boe·zem·vrien·din",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "Een jeugdvriend, die weer de zoon is van mijn moeders boezemvriendin, schreef me dat zijn moeder had gezegd: 'Het is maar goed dat Toos dit niet hoeft mee te maken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSusan Sjouwerman\n “Wie is Ghislaine Maxwell, vertrouweling van Jeffrey Epstein?” (10-07-2020), NOS",
          "text": "De kans dat zijn boezemvriendin op borgtocht vrijkomt is klein. Volgens de aanklagers van het Amerikaanse openbaar ministerie is ze \"extreem vluchtgevaarlijk\". Als ze schuldig wordt bevonden, kan ze maximaal 35 jaar gevangenisstraf krijgen. Maxwell zit vast sinds vorige week donderdag, toen ze werd gearresteerd in een villa in Bradford in New Hampshire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vrouw waarmee men een innige vriendschapsband heeft"
      ],
      "id": "nl-boezemvriendin-nl-noun-7-L2r3kM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boezemvriendin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-boezemvriendin.ogg/Nl-boezemvriendin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boezemvriendin.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een vrouw waarmee men een innige vriendschapsband heeft",
      "sense_index": 1,
      "word": "bosom friend"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een vrouw waarmee men een innige vriendschapsband heeft",
      "sense_index": 1,
      "word": "close friend"
    }
  ],
  "word": "boezemvriendin"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boezem zn en vriendin zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boezemvriendinnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boe·zem·vrien·din",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "Een jeugdvriend, die weer de zoon is van mijn moeders boezemvriendin, schreef me dat zijn moeder had gezegd: 'Het is maar goed dat Toos dit niet hoeft mee te maken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSusan Sjouwerman\n “Wie is Ghislaine Maxwell, vertrouweling van Jeffrey Epstein?” (10-07-2020), NOS",
          "text": "De kans dat zijn boezemvriendin op borgtocht vrijkomt is klein. Volgens de aanklagers van het Amerikaanse openbaar ministerie is ze \"extreem vluchtgevaarlijk\". Als ze schuldig wordt bevonden, kan ze maximaal 35 jaar gevangenisstraf krijgen. Maxwell zit vast sinds vorige week donderdag, toen ze werd gearresteerd in een villa in Bradford in New Hampshire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vrouw waarmee men een innige vriendschapsband heeft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boezemvriendin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-boezemvriendin.ogg/Nl-boezemvriendin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boezemvriendin.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een vrouw waarmee men een innige vriendschapsband heeft",
      "sense_index": 1,
      "word": "bosom friend"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een vrouw waarmee men een innige vriendschapsband heeft",
      "sense_index": 1,
      "word": "close friend"
    }
  ],
  "word": "boezemvriendin"
}

Download raw JSONL data for boezemvriendin meaning in Nederlands (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ca', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "boezemvriendin",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "boezemvriendin",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.