"boetpredicatie" meaning in Nederlands

See boetpredicatie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbutprediˌka(t)si Audio: nl-boetpredicatie.ogg Forms: boetpredicaties [plural], boetpredikatie
  1. preek waarin gelovigen wordt voorgehouden welke verkeerde dingen zij hebben gedaan en hoe ze dat weer goed moeten maken
    Sense id: nl-boetpredicatie-nl-noun-hWsM6mtS Categories (other): Religie_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: religion
  2. dreigende vermaning Tags: figuratively
    Sense id: nl-boetpredicatie-nl-noun-w7kDXQof Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: boetepreek

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boet ww en predicatie zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boetpredicaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boetpredikatie",
      "note": "officiële spelling tot 2006"
    }
  ],
  "hyphenation": "boet·pre·di·ca·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nMaartje van der Velde\n “Liefde en macht, een overdenking over Marcus 12 vs. 28-34” (27 november 2018) op maartjevandervelde.nl",
          "text": "Op dat tempelplein heeft Jezus, kort na zijn aankomst in Jeruzalem, de tafels van de wisselaars omgegooid en een enorme boetpredicatie gehouden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "preek waarin gelovigen wordt voorgehouden welke verkeerde dingen zij hebben gedaan en hoe ze dat weer goed moeten maken"
      ],
      "id": "nl-boetpredicatie-nl-noun-hWsM6mtS",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nPiet van Rossum (ed. Jaap van Rossum)\n “Bungalowavonturen/Het Grote Onweer”, 2e druk (2020), Erven P.W. van Rossum, p. 115",
          "text": "Alleen de schone Alida had het noodzakelijk gevonden om een boetpredicatie tegen Antje te houden en zij had Antje op alle moge-lijke manieren verweten dat ze met òns was meegegaan en niet met haar!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dreigende vermaning"
      ],
      "id": "nl-boetpredicatie-nl-noun-w7kDXQof",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boetpredicatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-boetpredicatie.ogg/Nl-boetpredicatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boetpredicatie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbutprediˌka(t)si"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boetepreek"
    }
  ],
  "word": "boetpredicatie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boet ww en predicatie zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boetpredicaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boetpredikatie",
      "note": "officiële spelling tot 2006"
    }
  ],
  "hyphenation": "boet·pre·di·ca·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nMaartje van der Velde\n “Liefde en macht, een overdenking over Marcus 12 vs. 28-34” (27 november 2018) op maartjevandervelde.nl",
          "text": "Op dat tempelplein heeft Jezus, kort na zijn aankomst in Jeruzalem, de tafels van de wisselaars omgegooid en een enorme boetpredicatie gehouden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "preek waarin gelovigen wordt voorgehouden welke verkeerde dingen zij hebben gedaan en hoe ze dat weer goed moeten maken"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nPiet van Rossum (ed. Jaap van Rossum)\n “Bungalowavonturen/Het Grote Onweer”, 2e druk (2020), Erven P.W. van Rossum, p. 115",
          "text": "Alleen de schone Alida had het noodzakelijk gevonden om een boetpredicatie tegen Antje te houden en zij had Antje op alle moge-lijke manieren verweten dat ze met òns was meegegaan en niet met haar!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dreigende vermaning"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boetpredicatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-boetpredicatie.ogg/Nl-boetpredicatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boetpredicatie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbutprediˌka(t)si"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boetepreek"
    }
  ],
  "word": "boetpredicatie"
}

Download raw JSONL data for boetpredicatie meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.