See boetestelsel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van boete zn en stelsel zn" ], "forms": [ { "form": "boetestelsels", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "boe·te·stel·sel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Juridisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Nieuw systeem voor verkeersboetes wordt onderzocht” (Dinsdag 20 juni 2017, 17:15), NOS", "text": "Met een zogenoemd progressief boetestelsel kan de verkeersveiligheid mogelijk worden verbeterd. Uit onderzoek van de Stichting Wetenschappelijk Onderzoek Verkeersveiligheid (SWOV) blijkt dat een telkens hogere boete voor hardrijders die vaker in de fout gaan, kan leiden tot jaarlijks 30 minder verkeersdoden en 400 minder zwaargewonden. In het onderzoek is alleen gekeken naar overtredingen waar geen rechter aan te pas komt. Het effect op het gedrag van veelplegers en zware overtreders is onduidelijk." }, { "ref": "Weblink bron “Van der Steur doet onderzoek naar boetes” (Donderdag 28 mei 2015, 13:04), NOS", "text": "Het CDA zegt in een reactie op het plan van de PvdA al langer voor een radicaal ander boetestelsel te zijn. Kamerlid Van Helvert benadrukt dat zijn partij al eerder heeft voorgesteld mensen die bijvoorbeeld een kleine overtreding op de snelweg begaan alleen een waarschuwing te geven. Mensen die keer op keer in de fout gaan, zouden juist hogere boetes moeten krijgen. Van Helvert vraagt zich af waarom de PvdA nu opeens ook voor dat plan is." } ], "glosses": [ "de manier waarop men boetes oplegt" ], "id": "nl-boetestelsel-nl-noun-uarp9VAN", "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-boetestelsel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-boetestelsel.ogg/Nl-boetestelsel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boetestelsel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "boetestelsel" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van boete zn en stelsel zn" ], "forms": [ { "form": "boetestelsels", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "boe·te·stel·sel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Juridisch_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Nieuw systeem voor verkeersboetes wordt onderzocht” (Dinsdag 20 juni 2017, 17:15), NOS", "text": "Met een zogenoemd progressief boetestelsel kan de verkeersveiligheid mogelijk worden verbeterd. Uit onderzoek van de Stichting Wetenschappelijk Onderzoek Verkeersveiligheid (SWOV) blijkt dat een telkens hogere boete voor hardrijders die vaker in de fout gaan, kan leiden tot jaarlijks 30 minder verkeersdoden en 400 minder zwaargewonden. In het onderzoek is alleen gekeken naar overtredingen waar geen rechter aan te pas komt. Het effect op het gedrag van veelplegers en zware overtreders is onduidelijk." }, { "ref": "Weblink bron “Van der Steur doet onderzoek naar boetes” (Donderdag 28 mei 2015, 13:04), NOS", "text": "Het CDA zegt in een reactie op het plan van de PvdA al langer voor een radicaal ander boetestelsel te zijn. Kamerlid Van Helvert benadrukt dat zijn partij al eerder heeft voorgesteld mensen die bijvoorbeeld een kleine overtreding op de snelweg begaan alleen een waarschuwing te geven. Mensen die keer op keer in de fout gaan, zouden juist hogere boetes moeten krijgen. Van Helvert vraagt zich af waarom de PvdA nu opeens ook voor dat plan is." } ], "glosses": [ "de manier waarop men boetes oplegt" ], "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-boetestelsel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-boetestelsel.ogg/Nl-boetestelsel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boetestelsel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "boetestelsel" }
Download raw JSONL data for boetestelsel meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.