"boeterente" meaning in Nederlands

See boeterente in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-boeterente.ogg Forms: boeterenten [plural], boeterentes [plural]
  1. geld dat men moet betalen als men een hypotheek vervroegd aflost
    Sense id: nl-boeterente-nl-noun-KPU~A1XJ Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. een negatieve rente; rente die men moet betalen als men geld uitleent
    Sense id: nl-boeterente-nl-noun-7cC3vuXH Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boete zn en rente zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boeterenten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boeterentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boe·te·ren·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rentemiddeling nog niet heel populair” (Maandag 29 augustus 2016, 07:05), NOS",
          "text": "Rabobank wil geen cijfers noemen. De bank zegt wel dat minder mensen dan verwacht kiezen om hun rentecontract open te breken. Volgens de bank is het in één keer betalen van de boeterente voor deze mensen vaak een interessantere optie dan rentemiddelen. \"We zijn pas op 1 juli gestart, dus mensen zijn zich nog aan het informeren en het is ook nog vakantietijd\", zegt een woordvoerder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geld dat men moet betalen als men een hypotheek vervroegd aflost"
      ],
      "id": "nl-boeterente-nl-noun-KPU~A1XJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAndré Meinema\n “ECB helpt economie voor geen zier” (Woensdag 9 maart 2016, 18:00), NOS",
          "text": "Om banken extra te stimuleren geld in de economie te steken moeten ze sinds kort geld betalen, een boeterente van 0,3 procent, als ze ongebruikte miljarden tijdelijk bij de ECB op de rekening zetten. Het weerhoudt de banken er niet van om elk dag 200 tot 250 miljard euro weg te zetten in Frankfurt. Kosten: twee miljoen euro per dag aan boeterente."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “ECB verlaagt rente naar 0 procent en zet de geldkraan verder open” (Donderdag 10 maart 2016, 13:53), NOS",
          "text": "De depositorente, de boeterente die banken moeten betalen als ze overtollig kasgeld tijdelijk parkeren bij de ECB, gaat van min 0,3 procent naar min 0,4 procent. Met een hogere boeterente hoopt de ECB banken te stimuleren om het kasgeld in te zetten voor kredieten en leningen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een negatieve rente; rente die men moet betalen als men geld uitleent"
      ],
      "id": "nl-boeterente-nl-noun-7cC3vuXH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boeterente.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-boeterente.ogg/Nl-boeterente.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boeterente.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "boeterente"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boete zn en rente zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boeterenten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boeterentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boe·te·ren·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rentemiddeling nog niet heel populair” (Maandag 29 augustus 2016, 07:05), NOS",
          "text": "Rabobank wil geen cijfers noemen. De bank zegt wel dat minder mensen dan verwacht kiezen om hun rentecontract open te breken. Volgens de bank is het in één keer betalen van de boeterente voor deze mensen vaak een interessantere optie dan rentemiddelen. \"We zijn pas op 1 juli gestart, dus mensen zijn zich nog aan het informeren en het is ook nog vakantietijd\", zegt een woordvoerder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geld dat men moet betalen als men een hypotheek vervroegd aflost"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAndré Meinema\n “ECB helpt economie voor geen zier” (Woensdag 9 maart 2016, 18:00), NOS",
          "text": "Om banken extra te stimuleren geld in de economie te steken moeten ze sinds kort geld betalen, een boeterente van 0,3 procent, als ze ongebruikte miljarden tijdelijk bij de ECB op de rekening zetten. Het weerhoudt de banken er niet van om elk dag 200 tot 250 miljard euro weg te zetten in Frankfurt. Kosten: twee miljoen euro per dag aan boeterente."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “ECB verlaagt rente naar 0 procent en zet de geldkraan verder open” (Donderdag 10 maart 2016, 13:53), NOS",
          "text": "De depositorente, de boeterente die banken moeten betalen als ze overtollig kasgeld tijdelijk parkeren bij de ECB, gaat van min 0,3 procent naar min 0,4 procent. Met een hogere boeterente hoopt de ECB banken te stimuleren om het kasgeld in te zetten voor kredieten en leningen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een negatieve rente; rente die men moet betalen als men geld uitleent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boeterente.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-boeterente.ogg/Nl-boeterente.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boeterente.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "boeterente"
}

Download raw JSONL data for boeterente meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.