"boerenhuis" meaning in Nederlands

See boerenhuis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-boerenhuis.ogg Forms: boerenhuizen [plural], boerenhuisje [diminutive, singular], boerenhuisjes [diminutive, plural]
  1. woning voor een agrariër
    Sense id: nl-boerenhuis-nl-noun-j09lc3a6 Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands, Landbouw_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: agriculture, architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: boerenwoning, stolphuis Translations ((kleine) woning voor een agrariër): farmhouse (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boer zn en huis zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boerenhuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boerenhuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boerenhuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boe·ren·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Landbouw_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRop Zoutberg\n “Getroffen Nederlanders in Italië doen laatste poging bedrijf te redden” (26-01-2017), NOS",
          "text": "Van Lienden heeft het historische boerenhuis op zijn terrein al opgegeven. \"Het implodeert langzaam maar zeker. De scheuren worden steeds groter, het plafond kwam al vijf centimeter naar beneden. De lekkages door de smeltende sneeuw verergeren die situatie. Het zal tegen de vlakte moeten en er zal uiteindelijk een houten huis moeten komen dat nieuwe aardbevingen kan doorstaan.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBart Jan Spruyt\n “Bart Jan Spruyt: De spiegel van het Friese Reveil” (6 september 2019), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het is een levenskracht, die zich uit in concentratie en de aandacht voor het eeuwige leven, en het geeft een „monumentale stijl” aan het leven dat in „menig boerenhuis” beter wordt begrepen dan in de „drukke persoonlijkheidscultuur” van de zogenaamde ‘cultuurmens’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "woning voor een agrariër"
      ],
      "id": "nl-boerenhuis-nl-noun-j09lc3a6",
      "raw_tags": [
        "kleine"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boerenhuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-boerenhuis.ogg/Nl-boerenhuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boerenhuis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boerenwoning"
    },
    {
      "word": "stolphuis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(kleine) woning voor een agrariër",
      "sense_index": 1,
      "word": "farmhouse"
    }
  ],
  "word": "boerenhuis"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boer zn en huis zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boerenhuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boerenhuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boerenhuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boe·ren·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
        "Landbouw_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRop Zoutberg\n “Getroffen Nederlanders in Italië doen laatste poging bedrijf te redden” (26-01-2017), NOS",
          "text": "Van Lienden heeft het historische boerenhuis op zijn terrein al opgegeven. \"Het implodeert langzaam maar zeker. De scheuren worden steeds groter, het plafond kwam al vijf centimeter naar beneden. De lekkages door de smeltende sneeuw verergeren die situatie. Het zal tegen de vlakte moeten en er zal uiteindelijk een houten huis moeten komen dat nieuwe aardbevingen kan doorstaan.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBart Jan Spruyt\n “Bart Jan Spruyt: De spiegel van het Friese Reveil” (6 september 2019), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het is een levenskracht, die zich uit in concentratie en de aandacht voor het eeuwige leven, en het geeft een „monumentale stijl” aan het leven dat in „menig boerenhuis” beter wordt begrepen dan in de „drukke persoonlijkheidscultuur” van de zogenaamde ‘cultuurmens’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "woning voor een agrariër"
      ],
      "raw_tags": [
        "kleine"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boerenhuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-boerenhuis.ogg/Nl-boerenhuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boerenhuis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boerenwoning"
    },
    {
      "word": "stolphuis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(kleine) woning voor een agrariër",
      "sense_index": 1,
      "word": "farmhouse"
    }
  ],
  "word": "boerenhuis"
}

Download raw JSONL data for boerenhuis meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.