"boerenbuiten" meaning in Nederlands

See boerenbuiten in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-boerenbuiten.ogg
  1. agrarische gebieden; gebieden buiten de stad
    Sense id: nl-boerenbuiten-nl-noun-kKOwAtok
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: platteland
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boer zn en buiten zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "hyphenation": "boe·ren·bui·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘En de goeie lucht, hé meneer Peeters’, zei de Antwerpenaar, zichtbaar van trots vervuld. ‘Wij in ’t Stad hebben de beste lucht van ’t land. En ’t zal binnenkort nog verbeteren, met die lage-emissiezone. Hier gaan alleen nog propere auto’s en bussen rijden. De rest dumpen we op de parking. Allez, ge weet wel: op de boerenbuiten, over ’t water. Goed gevonden, hé? Dank zij den Bart hé? Kende hem, den Bart?’"
        },
        {
          "text": "‘Iedereen die op de toneelschool zit, heeft op een zeker moment af te rekenen met een dip. Toen ik in mijn tweede jaar zat, wou ik weg van de toneelschool. Ik was ook amper achttien. Ik kwam recht van de boerenbuiten, had nog nooit een tram genomen en plots zat ik in Antwerpen op kot, ver weg. Dat was heel heftig.’"
        },
        {
          "text": "Het zijn vooral de typische vogels van de ‘boerenbuiten’ die pijlsnel achteruitgaan. ‘Omdat onze landbouw te intensief is’, zegt Driessens. ‘De grond wordt tot in de kleinste hoekjes geploegd, er is geen onkruid meer.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agrarische gebieden; gebieden buiten de stad"
      ],
      "id": "nl-boerenbuiten-nl-noun-kKOwAtok"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boerenbuiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-boerenbuiten.ogg/Nl-boerenbuiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boerenbuiten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "platteland"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boerenbuiten"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boer zn en buiten zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "hyphenation": "boe·ren·bui·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘En de goeie lucht, hé meneer Peeters’, zei de Antwerpenaar, zichtbaar van trots vervuld. ‘Wij in ’t Stad hebben de beste lucht van ’t land. En ’t zal binnenkort nog verbeteren, met die lage-emissiezone. Hier gaan alleen nog propere auto’s en bussen rijden. De rest dumpen we op de parking. Allez, ge weet wel: op de boerenbuiten, over ’t water. Goed gevonden, hé? Dank zij den Bart hé? Kende hem, den Bart?’"
        },
        {
          "text": "‘Iedereen die op de toneelschool zit, heeft op een zeker moment af te rekenen met een dip. Toen ik in mijn tweede jaar zat, wou ik weg van de toneelschool. Ik was ook amper achttien. Ik kwam recht van de boerenbuiten, had nog nooit een tram genomen en plots zat ik in Antwerpen op kot, ver weg. Dat was heel heftig.’"
        },
        {
          "text": "Het zijn vooral de typische vogels van de ‘boerenbuiten’ die pijlsnel achteruitgaan. ‘Omdat onze landbouw te intensief is’, zegt Driessens. ‘De grond wordt tot in de kleinste hoekjes geploegd, er is geen onkruid meer.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agrarische gebieden; gebieden buiten de stad"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boerenbuiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-boerenbuiten.ogg/Nl-boerenbuiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boerenbuiten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "platteland"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boerenbuiten"
}

Download raw JSONL data for boerenbuiten meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.