"boemelig" meaning in Nederlands

See boemelig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-boemelig.ogg Forms: boemeliger [uninflected, comparative], boemeligst [uninflected, superlative], boemelige [inflected, positive], boemeligere [inflected, comparative], boemeligste [inflected, superlative], boemeligs [partitive, positive], boemeligers [partitive, comparative]
  1. langzaam en kneuterig passend bij een langzame boemeltrein
    Sense id: nl-boemelig-nl-adj-lFz0F4fy Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van boemel met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boemeliger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "boemeligst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "boemelige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "boemeligere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "boemeligste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "boemeligs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "boemeligers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boe·me·lig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Mertz\n “Het nieuwe gezicht van de Nederlandse Spoorwegen” ((1967-1968)– [tijdschrift]), DBNL",
          "text": "Behalve het merk zijn letter en kleur in hoge mate verantwoordelijk voor het bedrijfsbeeld. Voor NS koos Tel Design de Univers, een mooie zuivere letter, die ruimschoots aanwezig is en ook op plakfilm voorkomt. Op het Scheveningse strand werden leesbaarheidsproeven genomen. Op het ogenblik heeft NS treinen in drie kleuren in gebruik: rode, groene en blauwe. Een element van discriminatie is daaraan niet vreemd: de trein van Zwolle naar Kampen is door z'n rode kleur extra boemelig, de gewone groene trein is wat knulliger dan de internationale blauwe."
        },
        {
          "ref": "Taaladviesdienst\n “73 andere woorden voor lightrail” (Onze Taal. Jaargang 75(2006)), DBNL",
          "text": "Veel mensen merkten op dat lightrail eigenlijk geen nieuw fenomeen is. Een eeuw geleden waren er al ‘lichtere’ spoorwegen, waarvoor de term buurtspoor of lokaalspoor bestond. Maar dat is misschien toch wat te ‘boemelig’. En iets als regiotram is niet zo handig omdat met de regio vaak gebieden worden bedoeld die eerder landelijk dan stedelijk van karakter zijn, net als met het woord streek. Ook woorden met stad (of de afkorting S, zoals in Duitsland) zijn niet ideaal: lightraillijnen kunnen in principe ook goed buiten stedelijke gebieden worden toegepast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "langzaam en kneuterig passend bij een langzame boemeltrein"
      ],
      "id": "nl-boemelig-nl-adj-lFz0F4fy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boemelig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-boemelig.ogg/Nl-boemelig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boemelig.ogg"
    }
  ],
  "word": "boemelig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van boemel met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boemeliger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "boemeligst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "boemelige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "boemeligere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "boemeligste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "boemeligs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "boemeligers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boe·me·lig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Mertz\n “Het nieuwe gezicht van de Nederlandse Spoorwegen” ((1967-1968)– [tijdschrift]), DBNL",
          "text": "Behalve het merk zijn letter en kleur in hoge mate verantwoordelijk voor het bedrijfsbeeld. Voor NS koos Tel Design de Univers, een mooie zuivere letter, die ruimschoots aanwezig is en ook op plakfilm voorkomt. Op het Scheveningse strand werden leesbaarheidsproeven genomen. Op het ogenblik heeft NS treinen in drie kleuren in gebruik: rode, groene en blauwe. Een element van discriminatie is daaraan niet vreemd: de trein van Zwolle naar Kampen is door z'n rode kleur extra boemelig, de gewone groene trein is wat knulliger dan de internationale blauwe."
        },
        {
          "ref": "Taaladviesdienst\n “73 andere woorden voor lightrail” (Onze Taal. Jaargang 75(2006)), DBNL",
          "text": "Veel mensen merkten op dat lightrail eigenlijk geen nieuw fenomeen is. Een eeuw geleden waren er al ‘lichtere’ spoorwegen, waarvoor de term buurtspoor of lokaalspoor bestond. Maar dat is misschien toch wat te ‘boemelig’. En iets als regiotram is niet zo handig omdat met de regio vaak gebieden worden bedoeld die eerder landelijk dan stedelijk van karakter zijn, net als met het woord streek. Ook woorden met stad (of de afkorting S, zoals in Duitsland) zijn niet ideaal: lightraillijnen kunnen in principe ook goed buiten stedelijke gebieden worden toegepast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "langzaam en kneuterig passend bij een langzame boemeltrein"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boemelig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-boemelig.ogg/Nl-boemelig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boemelig.ogg"
    }
  ],
  "word": "boemelig"
}

Download raw JSONL data for boemelig meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.