"boeien" meaning in Nederlands

See boeien in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /bujə(n)/ Audio: nl-boeien.ogg
  1. niet interessant Tags: informal
    Sense id: nl-boeien-nl-intj-fRUvdBcV Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /bujə(n)/ Audio: nl-boeien.ogg
  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord boei Tags: form-of, plural Form of: boei
    Sense id: nl-boeien-nl-noun-ijBNatVx Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /bujə(n)/ Audio: nl-boeien.ogg
Forms: boeide [past], geboeid [past, participle], te boeien [active, infinitive, imperfect, present], zullen boeien [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen boeien [active, infinitive, imperfect, future], hebben geboeid [active, infinitive, perfect, present, short-form], te hebben geboeid [active, infinitive, perfect, present], geboeid zullen hebben [active, infinitive, perfect, future, short-form], geboeid te zullen hebben [active, infinitive, perfect, future], boeiend [imperfect, participle], geboeid [past, participle], ev. boei [imperative], boeie [subjunctive], boei [indicative, imperfect, present, singular, first-person], boeit [indicative, imperfect, present, singular, second-person], boeit [indicative, imperfect, present, singular, second-person], boeit [indicative, imperfect, present, singular, second-person], boeit [indicative, imperfect, present, singular, third-person], boeide [indicative, imperfect, past, singular, first-person], boeide [indicative, imperfect, past, singular, second-person], boeide [indicative, imperfect, past, singular, second-person], boeide [indicative, imperfect, past, singular, second-person], boeide [indicative, imperfect, past, singular, third-person], boeiden [indicative, imperfect, past, plural, first-person], boeiden [indicative, imperfect, past, plural, second-person], boeiden [indicative, imperfect, past, plural, third-person], zal boeien [indicative, imperfect, future, singular, first-person], zult boeien [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal boeien [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult boeien [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal boeien [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult boeien [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal boeien [indicative, imperfect, future, singular, third-person], zullen boeien [indicative, imperfect, future, plural, first-person], zullen boeien [indicative, imperfect, future, plural, second-person], zullen boeien [indicative, imperfect, future, plural, third-person], zou boeien [indicative, imperfect, conditional, singular, first-person], zou boeien [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou(dt) boeien [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zoudt boeien [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou boeien [indicative, imperfect, conditional, singular, third-person], zouden boeien [indicative, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden boeien [indicative, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden boeien [indicative, imperfect, conditional, plural, third-person], heb geboeid [perfect, present, first-person], hebt geboeid [perfect, present, second-person], hebt geboeid [perfect, present, second-person], heeft geboeid [perfect, present, second-person], hebt geboeid [perfect, present, second-person], heeft geboeid [perfect, present, third-person], hebben geboeid [perfect, present, first-person], hebben geboeid [perfect, present, second-person], hebben geboeid [perfect, present, third-person], had geboeid [perfect, past, first-person], had geboeid [perfect, past, second-person], had geboeid [perfect, past, second-person], hadt geboeid [perfect, past, second-person], had geboeid [perfect, past, third-person], hadden geboeid [perfect, past, first-person], hadden geboeid [perfect, past, second-person], hadden geboeid [perfect, past, third-person], zal geboeid hebben [perfect, future, first-person], zal geboeid hebben [perfect, future, second-person], zult geboeid hebben [perfect, future, second-person], zult geboeid hebben [perfect, future, second-person], zal geboeid hebben [perfect, future, second-person], zult geboeid hebben [perfect, future, second-person], zal geboeid hebben [perfect, future, third-person], zullen geboeid hebben [perfect, future, first-person], zullen geboeid hebben [perfect, future, second-person], zullen geboeid hebben [perfect, future, third-person], zou geboeid hebben [perfect, conditional, first-person], zou geboeid hebben [perfect, conditional, second-person], zou geboeid hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt geboeid hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt geboeid hebben [perfect, conditional, second-person], zou geboeid hebben [perfect, conditional, third-person], zouden geboeid hebben [perfect, conditional, first-person], zouden geboeid hebben [perfect, conditional, second-person], zouden geboeid hebben [perfect, conditional, third-person], er wordt geboeid [impersonal, passive, present, imperfect], er is geboeid [impersonal, passive, present, perfect], er werd geboeid [impersonal, passive, past, imperfect], er was geboeid [impersonal, passive, past, perfect], er zal geboeid worden [impersonal, passive, future, imperfect], er zal geboeid zijn [impersonal, passive, future, perfect], er zou geboeid worden [impersonal, passive, conditional, imperfect], er zou geboeid zijn [impersonal, passive, conditional, perfect]
  1. iemands vrijheid beperken door hem vast te binden aan hand of voet; in de boeien slaan Tags: transitive
    Sense id: nl-boeien-nl-verb-sXFOa8wB Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Woorden met boekreferenties
  2. iemands aandacht vasthouden Tags: transitive
    Sense id: nl-boeien-nl-verb-LyYBmvoB Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kluisteren, fascineren Translations (fascineren): faszinieren (Duits), fesseln (Duits), captivate (Engels), fascinate (Engels), captiver (Frans), fasciner (Frans), affascinare (Italiaans), fascinar (Spaans) Translations (kluisteren): fesseln (Duits), shackle (Engels), enchaîner (Frans), bui (Papiaments), esposar (Spaans), aherrojar (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van boei"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boeide",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "geboeid",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te boeien",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen boeien",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen boeien",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geboeid",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben geboeid",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geboeid zullen hebben",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geboeid te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "boeiend",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "geboeid",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n boei",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "boeie",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nboeit"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "boei",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boeit",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boeit",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boeit",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boeit",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boeide",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boeide",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boeide",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boeide",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boeide",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boeiden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boeiden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boeiden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal boeien",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult boeien",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal boeien",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult boeien",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal boeien",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult boeien",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal boeien",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen boeien",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen boeien",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen boeien",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou boeien",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou boeien",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) boeien",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt boeien",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou boeien",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden boeien",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden boeien",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden boeien",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heb geboeid",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt geboeid",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt geboeid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft geboeid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt geboeid",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft geboeid",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geboeid",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geboeid",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geboeid",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had geboeid",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had geboeid",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had geboeid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt geboeid",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had geboeid",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden geboeid",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden geboeid",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden geboeid",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt geboeid",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is geboeid",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd geboeid",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was geboeid",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal geboeid worden",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal geboeid zijn",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou geboeid worden",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou geboeid zijn",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boei·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De corrupte politicus werd gearresteerd en geboeid weggevoerd."
        },
        {
          "ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 14",
          "text": "En men stelde zich voor hoe de machtige Nicolaas, ieder jaar op zijn feestdag, de duivel in ketenen sloeg en geboeid met zich meevoerde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemands vrijheid beperken door hem vast te binden aan hand of voet; in de boeien slaan"
      ],
      "id": "nl-boeien-nl-verb-sXFOa8wB",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De leraar wist de kinderen maar niet te boeien."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Op de rechterpagina stond het financiële nieuws. De aex, Euro Stoxx 50, olieprijs in US dollars per vat en de Dow-Jonesindex. Zaken die haar in het geheel niet konden boeien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemands aandacht vasthouden"
      ],
      "id": "nl-boeien-nl-verb-LyYBmvoB",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boeien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-boeien.ogg/Nl-boeien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boeien.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bujə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kluisteren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fascineren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kluisteren",
      "sense_index": 1,
      "word": "fesseln"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kluisteren",
      "sense_index": 1,
      "word": "shackle"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kluisteren",
      "sense_index": 1,
      "word": "enchaîner"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "kluisteren",
      "sense_index": 1,
      "word": "bui"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kluisteren",
      "sense_index": 1,
      "word": "esposar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kluisteren",
      "sense_index": 1,
      "word": "aherrojar"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fascineren",
      "sense_index": 2,
      "word": "faszinieren"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fascineren",
      "sense_index": 2,
      "word": "fesseln"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fascineren",
      "sense_index": 2,
      "word": "captivate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fascineren",
      "sense_index": 2,
      "word": "fascinate"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "fascineren",
      "sense_index": 2,
      "word": "captiver"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "fascineren",
      "sense_index": 2,
      "word": "fasciner"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "fascineren",
      "sense_index": 2,
      "word": "affascinare"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "fascineren",
      "sense_index": 2,
      "word": "fascinar"
    }
  ],
  "word": "boeien"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van boei"
  ],
  "hyphenation": "boei·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "boei"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord boei"
      ],
      "id": "nl-boeien-nl-noun-ijBNatVx",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boeien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-boeien.ogg/Nl-boeien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boeien.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bujə(n)/"
    }
  ],
  "word": "boeien"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trefwoorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van boei"
  ],
  "hyphenation": "boei·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ja boeien, daar heb ik geen zin in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet interessant"
      ],
      "id": "nl-boeien-nl-intj-fRUvdBcV",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boeien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-boeien.ogg/Nl-boeien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boeien.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bujə(n)/"
    }
  ],
  "word": "boeien"
}
{
  "categories": [
    "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van boei"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boeide",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "geboeid",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te boeien",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen boeien",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen boeien",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geboeid",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben geboeid",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geboeid zullen hebben",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geboeid te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "boeiend",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "geboeid",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n boei",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "boeie",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nboeit"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "boei",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boeit",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boeit",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boeit",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boeit",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boeide",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boeide",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boeide",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boeide",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boeide",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boeiden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boeiden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boeiden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal boeien",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult boeien",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal boeien",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult boeien",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal boeien",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult boeien",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal boeien",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen boeien",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen boeien",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen boeien",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou boeien",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou boeien",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) boeien",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt boeien",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou boeien",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden boeien",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden boeien",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden boeien",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heb geboeid",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt geboeid",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt geboeid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft geboeid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt geboeid",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft geboeid",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geboeid",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geboeid",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geboeid",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had geboeid",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had geboeid",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had geboeid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt geboeid",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had geboeid",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden geboeid",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden geboeid",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden geboeid",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geboeid hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt geboeid",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is geboeid",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd geboeid",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was geboeid",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal geboeid worden",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal geboeid zijn",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou geboeid worden",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou geboeid zijn",
      "source": "boeien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boei·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De corrupte politicus werd gearresteerd en geboeid weggevoerd."
        },
        {
          "ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 14",
          "text": "En men stelde zich voor hoe de machtige Nicolaas, ieder jaar op zijn feestdag, de duivel in ketenen sloeg en geboeid met zich meevoerde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemands vrijheid beperken door hem vast te binden aan hand of voet; in de boeien slaan"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De leraar wist de kinderen maar niet te boeien."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Op de rechterpagina stond het financiële nieuws. De aex, Euro Stoxx 50, olieprijs in US dollars per vat en de Dow-Jonesindex. Zaken die haar in het geheel niet konden boeien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemands aandacht vasthouden"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boeien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-boeien.ogg/Nl-boeien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boeien.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bujə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kluisteren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fascineren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kluisteren",
      "sense_index": 1,
      "word": "fesseln"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kluisteren",
      "sense_index": 1,
      "word": "shackle"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kluisteren",
      "sense_index": 1,
      "word": "enchaîner"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "kluisteren",
      "sense_index": 1,
      "word": "bui"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kluisteren",
      "sense_index": 1,
      "word": "esposar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kluisteren",
      "sense_index": 1,
      "word": "aherrojar"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fascineren",
      "sense_index": 2,
      "word": "faszinieren"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fascineren",
      "sense_index": 2,
      "word": "fesseln"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fascineren",
      "sense_index": 2,
      "word": "captivate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fascineren",
      "sense_index": 2,
      "word": "fascinate"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "fascineren",
      "sense_index": 2,
      "word": "captiver"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "fascineren",
      "sense_index": 2,
      "word": "fasciner"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "fascineren",
      "sense_index": 2,
      "word": "affascinare"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "fascineren",
      "sense_index": 2,
      "word": "fascinar"
    }
  ],
  "word": "boeien"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van boei"
  ],
  "hyphenation": "boei·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "boei"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord boei"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boeien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-boeien.ogg/Nl-boeien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boeien.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bujə(n)/"
    }
  ],
  "word": "boeien"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Trefwoorden in het Nederlands",
    "Tussenwerpsel in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van boei"
  ],
  "hyphenation": "boei·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ja boeien, daar heb ik geen zin in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet interessant"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boeien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-boeien.ogg/Nl-boeien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boeien.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bujə(n)/"
    }
  ],
  "word": "boeien"
}

Download raw JSONL data for boeien meaning in Nederlands (16.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010233c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "boeien",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "boeien",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010233c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "boeien",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "boeien",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.