See bobijn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bobijnklos"
},
{
"word": "bobijnhouder"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans bobine \"klos\""
],
"forms": [
{
"form": "bobijnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bobijntje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bobijntjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo·bijn",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bestuurders op een snelweg in Pennsylvania konden hun ogen niet geloven toen ze een grote bobijn op hen zagen afkomen. Het gevaarte was van een truck gevallen en rolde verder. De auto's die in tegengestelde richting kwamen, moesten het ding ontwijken. Uiteindelijk raakte de bobijn de kant en werd hij gestopt."
},
{
"text": "Granulaten, bobijnen, aanknoopmachines. Tijdens de rondleiding in de fabriekshallen van tapijtenmaker Balta is het Nederlands van hoog niveau. De hr-verantwoordelijke wordt dan nog overstemd door het geraas van de machines – ‘als je hier wil werken, ben je beter geen babbelaar’, zegt ze."
}
],
"glosses": [
"cilinder waar draad omheen gewonden zit"
],
"id": "nl-bobijn-nl-noun-GpKyviv5"
},
{
"glosses": [
"een cilinder waar film omheen gewonden zit"
],
"id": "nl-bobijn-nl-noun-jB61OCtQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bobijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-bobijn.ogg/Nl-bobijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bobijn.ogg"
},
{
"ipa": "boˈbɛin"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "garenklos"
},
{
"word": "spoel"
},
{
"word": "spinklos"
},
{
"word": "weversklos"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bobijn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans bobine \"klos\""
],
"hyphenation": "bo·bijn",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik bobijn."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bobijnen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bobijnen"
],
"id": "nl-bobijn-nl-verb-HyeQlVmI",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bobijn!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bobijnen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van bobijnen"
],
"id": "nl-bobijn-nl-verb-STZfEDzR",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bobijn je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bobijnen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bobijnen"
],
"id": "nl-bobijn-nl-verb-TTI2kOSt",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bobijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-bobijn.ogg/Nl-bobijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bobijn.ogg"
},
{
"ipa": "boˈbɛin"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bobijn"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bobijnklos"
},
{
"word": "bobijnhouder"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans bobine \"klos\""
],
"forms": [
{
"form": "bobijnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bobijntje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bobijntjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo·bijn",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bestuurders op een snelweg in Pennsylvania konden hun ogen niet geloven toen ze een grote bobijn op hen zagen afkomen. Het gevaarte was van een truck gevallen en rolde verder. De auto's die in tegengestelde richting kwamen, moesten het ding ontwijken. Uiteindelijk raakte de bobijn de kant en werd hij gestopt."
},
{
"text": "Granulaten, bobijnen, aanknoopmachines. Tijdens de rondleiding in de fabriekshallen van tapijtenmaker Balta is het Nederlands van hoog niveau. De hr-verantwoordelijke wordt dan nog overstemd door het geraas van de machines – ‘als je hier wil werken, ben je beter geen babbelaar’, zegt ze."
}
],
"glosses": [
"cilinder waar draad omheen gewonden zit"
]
},
{
"glosses": [
"een cilinder waar film omheen gewonden zit"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bobijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-bobijn.ogg/Nl-bobijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bobijn.ogg"
},
{
"ipa": "boˈbɛin"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "garenklos"
},
{
"word": "spoel"
},
{
"word": "spinklos"
},
{
"word": "weversklos"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bobijn"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans bobine \"klos\""
],
"hyphenation": "bo·bijn",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik bobijn."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bobijnen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bobijnen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bobijn!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bobijnen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van bobijnen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bobijn je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bobijnen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bobijnen"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bobijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-bobijn.ogg/Nl-bobijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bobijn.ogg"
},
{
"ipa": "boˈbɛin"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bobijn"
}
Download raw JSONL data for bobijn meaning in Nederlands (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.