"bobbed" meaning in Nederlands

See bobbed in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: bopt Audio: nl-bobbed.ogg
  1. afgeknipt in een horizontale lijn op een hoogte lager dan de oren maar hoger dan de schouders Dit kapsel, de bob, kwam voor vrouwen in de mode vanaf de Eerste Wereldoorlog en werd vanaf het laatste kwart van de 20e eeuw ook door mannen gedragen.
    Sense id: nl-bobbed-nl-adj-DUGQ80xj
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels bobbed, aangetroffen vanaf 1922 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "hyphenation": "bobbed (wordt vanwege de uitspraak als één lettergreep niet afgebroken)",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "⧖ Mijn moeder zong \"All alone by the Telephone\" en op het muziekblad zat een Fitzgeraldachtige juffrouw met bobbed haar, een sigarettepijp en een punthals naast het toestel."
        },
        {
          "text": "⧖ Geen hooge boord droeg ik. Geen hooge hakjes had zij, geen wespenmiddeltje, geen hoedje met bonte pluimen. Wij deden geen van beiden aan eenigen hoed. En zij had haar gouden krullen bobbed, gelijk we hier zeggen; als dan de hooge wind daar mee speelde, was dat soms een verrukkelijke vertooning. Wij beiden waren voor dezen archeologischen arbeid precies even practisch en precies éénder gekleed: beslagen bergschoenen en korte grijs-wollen sokjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afgeknipt in een horizontale lijn op een hoogte lager dan de oren maar hoger dan de schouders\nDit kapsel, de bob, kwam voor vrouwen in de mode vanaf de Eerste Wereldoorlog en werd vanaf het laatste kwart van de 20e eeuw ook door mannen gedragen."
      ],
      "id": "nl-bobbed-nl-adj-DUGQ80xj",
      "raw_tags": [
        "van hoofdhaar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bobbed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-bobbed.ogg/Nl-bobbed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bobbed.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bopt"
    }
  ],
  "word": "bobbed"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels bobbed, aangetroffen vanaf 1922 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "hyphenation": "bobbed (wordt vanwege de uitspraak als één lettergreep niet afgebroken)",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "⧖ Mijn moeder zong \"All alone by the Telephone\" en op het muziekblad zat een Fitzgeraldachtige juffrouw met bobbed haar, een sigarettepijp en een punthals naast het toestel."
        },
        {
          "text": "⧖ Geen hooge boord droeg ik. Geen hooge hakjes had zij, geen wespenmiddeltje, geen hoedje met bonte pluimen. Wij deden geen van beiden aan eenigen hoed. En zij had haar gouden krullen bobbed, gelijk we hier zeggen; als dan de hooge wind daar mee speelde, was dat soms een verrukkelijke vertooning. Wij beiden waren voor dezen archeologischen arbeid precies even practisch en precies éénder gekleed: beslagen bergschoenen en korte grijs-wollen sokjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afgeknipt in een horizontale lijn op een hoogte lager dan de oren maar hoger dan de schouders\nDit kapsel, de bob, kwam voor vrouwen in de mode vanaf de Eerste Wereldoorlog en werd vanaf het laatste kwart van de 20e eeuw ook door mannen gedragen."
      ],
      "raw_tags": [
        "van hoofdhaar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bobbed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-bobbed.ogg/Nl-bobbed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bobbed.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bopt"
    }
  ],
  "word": "bobbed"
}

Download raw JSONL data for bobbed meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.