"board" meaning in Nederlands

See board in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-board.ogg Forms: boards [plural], boardje [diminutive, singular], boardjes [diminutive, plural]
  1. plaatmateriaal gemaakt van kleine stukjes hout
    Sense id: nl-board-nl-noun-ku47i6D~ Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands Topics: architecture
  2. op een surfplank gelijkend voorwerp
    Sense id: nl-board-nl-noun-R3L4QpmE Categories (other): Sport_in_het_Nederlands Topics: sports
  3. paneel
    Sense id: nl-board-nl-noun-20QFiGAm
  4. bestuur (management-newspeak)
    Sense id: nl-board-nl-noun-lxcWirdR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: boarden, boardsport Translations: board (Engels), panel (Engels), tablero [masculine] (Spaans)

Verb

Audio: nl-board.ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van boarden Tags: form-of Form of: boarden
    Sense id: nl-board-nl-verb-ALQLqHmz
  2. gebiedende wijs van boarden Tags: form-of Form of: boarden
    Sense id: nl-board-nl-verb-ZF8kO-DP
  3. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van boarden Tags: form-of, inversion Form of: boarden
    Sense id: nl-board-nl-verb-Va7L5nFV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boarden"
    },
    {
      "word": "boardsport"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘bestuurslichaam’ voor het eerst aangetroffen in 1886. Doublet met bord zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boardje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boardjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "board",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "airboard"
    },
    {
      "word": "backboard"
    },
    {
      "word": "billboard"
    },
    {
      "word": "bulletinboard"
    },
    {
      "word": "centerboard"
    },
    {
      "word": "clipboard"
    },
    {
      "word": "dashboard"
    },
    {
      "word": "executiveboard"
    },
    {
      "word": "fingerboard"
    },
    {
      "word": "flowboard"
    },
    {
      "word": "funboard"
    },
    {
      "word": "hardboard"
    },
    {
      "word": "houtboard"
    },
    {
      "word": "keyboard"
    },
    {
      "word": "kiteboard"
    },
    {
      "word": "longboard"
    },
    {
      "word": "mountainboard"
    },
    {
      "word": "pegboard"
    },
    {
      "word": "skateboard"
    },
    {
      "word": "snowboard"
    },
    {
      "word": "storyboard"
    },
    {
      "word": "stroboard"
    },
    {
      "word": "wakeboard"
    },
    {
      "word": "whiteboard"
    },
    {
      "word": "zachtboard"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Soms weet een fabrikant een product gewoon in één keer op de goede manier op de markt te brengen, zoals Stanley Tools dat in 1936 deed met het Stanleymes. Het was bedacht om hardboard mee te snijden, maar het werd al snel een mes dat voor van alles en nog wat gebruikt zou worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaatmateriaal gemaakt van kleine stukjes hout"
      ],
      "id": "nl-board-nl-noun-ku47i6D~",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vijftien jaar geleden kwam ik tijdens een bedrijfsuitje toevallig terecht op de waterskischool van de broers die de eerste wakeboards uit Amerika importeerden. Zij vertelden enthousiast over de toen nieuwe sport: je staat op een soort kleine surfplank achter de boot en gebruikt de twee golven die tijdens het varen ontstaan als springplank om trucs te doen in de lucht. Een soort snowboarden op het water, ik was direct verkocht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een surfplank gelijkend voorwerp"
      ],
      "id": "nl-board-nl-noun-R3L4QpmE",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paneel"
      ],
      "id": "nl-board-nl-noun-20QFiGAm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "KLM-topman Pieter Elbers werd donderdag gekozen tot lid van de board of governors van IATA. Dat klinkt iets prestigieuzer dan het is, het gezelschap bestaat uit dertig leden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestuur (management-newspeak)"
      ],
      "id": "nl-board-nl-noun-lxcWirdR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-board.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-board.ogg/Nl-board.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-board.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "board"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "panel"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tablero"
    }
  ],
  "word": "board"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘bestuurslichaam’ voor het eerst aangetroffen in 1886. Doublet met bord zn"
  ],
  "hyphenation": "board",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik board."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "boarden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van boarden"
      ],
      "id": "nl-board-nl-verb-ALQLqHmz",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Board!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "boarden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van boarden"
      ],
      "id": "nl-board-nl-verb-ZF8kO-DP",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Board je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "boarden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van boarden"
      ],
      "id": "nl-board-nl-verb-Va7L5nFV",
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-board.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-board.ogg/Nl-board.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-board.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "board"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boarden"
    },
    {
      "word": "boardsport"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘bestuurslichaam’ voor het eerst aangetroffen in 1886. Doublet met bord zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boardje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boardjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "board",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "airboard"
    },
    {
      "word": "backboard"
    },
    {
      "word": "billboard"
    },
    {
      "word": "bulletinboard"
    },
    {
      "word": "centerboard"
    },
    {
      "word": "clipboard"
    },
    {
      "word": "dashboard"
    },
    {
      "word": "executiveboard"
    },
    {
      "word": "fingerboard"
    },
    {
      "word": "flowboard"
    },
    {
      "word": "funboard"
    },
    {
      "word": "hardboard"
    },
    {
      "word": "houtboard"
    },
    {
      "word": "keyboard"
    },
    {
      "word": "kiteboard"
    },
    {
      "word": "longboard"
    },
    {
      "word": "mountainboard"
    },
    {
      "word": "pegboard"
    },
    {
      "word": "skateboard"
    },
    {
      "word": "snowboard"
    },
    {
      "word": "storyboard"
    },
    {
      "word": "stroboard"
    },
    {
      "word": "wakeboard"
    },
    {
      "word": "whiteboard"
    },
    {
      "word": "zachtboard"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Soms weet een fabrikant een product gewoon in één keer op de goede manier op de markt te brengen, zoals Stanley Tools dat in 1936 deed met het Stanleymes. Het was bedacht om hardboard mee te snijden, maar het werd al snel een mes dat voor van alles en nog wat gebruikt zou worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaatmateriaal gemaakt van kleine stukjes hout"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vijftien jaar geleden kwam ik tijdens een bedrijfsuitje toevallig terecht op de waterskischool van de broers die de eerste wakeboards uit Amerika importeerden. Zij vertelden enthousiast over de toen nieuwe sport: je staat op een soort kleine surfplank achter de boot en gebruikt de twee golven die tijdens het varen ontstaan als springplank om trucs te doen in de lucht. Een soort snowboarden op het water, ik was direct verkocht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een surfplank gelijkend voorwerp"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paneel"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "KLM-topman Pieter Elbers werd donderdag gekozen tot lid van de board of governors van IATA. Dat klinkt iets prestigieuzer dan het is, het gezelschap bestaat uit dertig leden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestuur (management-newspeak)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-board.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-board.ogg/Nl-board.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-board.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "board"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "panel"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tablero"
    }
  ],
  "word": "board"
}

{
  "categories": [
    "1ps",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘bestuurslichaam’ voor het eerst aangetroffen in 1886. Doublet met bord zn"
  ],
  "hyphenation": "board",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik board."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "boarden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van boarden"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Board!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "boarden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van boarden"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Board je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "boarden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van boarden"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-board.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-board.ogg/Nl-board.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-board.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "board"
}

Download raw JSONL data for board meaning in Nederlands (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.