See bluswagen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van blussen ww en wagen zn" ], "forms": [ { "form": "bluswagens", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "blus·wa·gen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Aafke liet niet alleen haar woning, maar ook haar man voor zes dagen achter. Hij runt het bedrijf sinds 2010, drie jaar voordat hij een relatie kreeg met Aafke. Het is zijn lust en zijn leven; weggaan was geen optie. Als hij op de volgende dagen vijf uurtjes sliep, was het veel. Samen met een stagiair en een achtergebleven gast hielp hij de brandweer met blussen. De mannen bouwden zelfs eigenhandig een soort bluswagen om de vlammen te bestrijden." }, { "text": "De brandweer heeft veel moeite om het vuur onder controle te krijgen. ‘De temperatuur daalt amper en er staat een stevige wind’, aldus Wayne Gregson van de brandweerdienst van West-Australië op een persconferentie. Vier brandweermannen raakten al gewond en een bluswagen vernield, bericht de Britse zender BBC." }, { "text": "'Werkmateriaal en een bluswagen werden ernstig beschadigd', zegt de staatssecretaris. 'De DBDMH zal een klacht indienen tegen onbekenden voor de beschadiging van het materiaal en de agressie tegen de brandweerlieden." } ], "glosses": [ "auto met benodigdheden voor het doven van een brand" ], "id": "nl-bluswagen-nl-noun-l4l3t-dI", "raw_tags": [ "vracht" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bluswagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-bluswagen.ogg/Nl-bluswagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bluswagen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "brandweerauto" }, { "word": "brandweerwagen" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bluswagen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van blussen ww en wagen zn" ], "forms": [ { "form": "bluswagens", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "blus·wa·gen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Aafke liet niet alleen haar woning, maar ook haar man voor zes dagen achter. Hij runt het bedrijf sinds 2010, drie jaar voordat hij een relatie kreeg met Aafke. Het is zijn lust en zijn leven; weggaan was geen optie. Als hij op de volgende dagen vijf uurtjes sliep, was het veel. Samen met een stagiair en een achtergebleven gast hielp hij de brandweer met blussen. De mannen bouwden zelfs eigenhandig een soort bluswagen om de vlammen te bestrijden." }, { "text": "De brandweer heeft veel moeite om het vuur onder controle te krijgen. ‘De temperatuur daalt amper en er staat een stevige wind’, aldus Wayne Gregson van de brandweerdienst van West-Australië op een persconferentie. Vier brandweermannen raakten al gewond en een bluswagen vernield, bericht de Britse zender BBC." }, { "text": "'Werkmateriaal en een bluswagen werden ernstig beschadigd', zegt de staatssecretaris. 'De DBDMH zal een klacht indienen tegen onbekenden voor de beschadiging van het materiaal en de agressie tegen de brandweerlieden." } ], "glosses": [ "auto met benodigdheden voor het doven van een brand" ], "raw_tags": [ "vracht" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bluswagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-bluswagen.ogg/Nl-bluswagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bluswagen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "brandweerauto" }, { "word": "brandweerwagen" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bluswagen" }
Download raw JSONL data for bluswagen meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.