"bloeiperiode" meaning in Nederlands

See bloeiperiode in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bloeiperiode.ogg Forms: bloeiperiodes [plural], bloeiperioden [plural]
  1. periode dat bloemen bloeien
    Sense id: nl-bloeiperiode-nl-noun-fe3uez2L Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands Topics: botany
  2. succesvol tijdperk Tags: figuratively
    Sense id: nl-bloeiperiode-nl-noun-u-6ovrBR Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bloeiseizoen, hoogtij, hoogconjunctuur Translations (periode dat bloemen bloeien): blooming (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bloeien ww en periode zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloeiperiodes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloeiperioden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bloei·pe·ri·o·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": ",,Vorig jaar viel Pasen drie weken eerder en lag de temperatuur aanzienlijk lager. Nu viel het paasweekend, waarin altijd veel toeristen in het land zijn, samen met het hoogtepunt van de bloeiperiode en prachtig weer. 23 graden met stralende zon: dan willen mensen naar buiten. Genieten van wat momenteel het mooiste stukje van de wereld is.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "periode dat bloemen bloeien"
      ],
      "id": "nl-bloeiperiode-nl-noun-fe3uez2L",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ongefundeerde belastingverlaging voor de rijken en bedrijven. Dat kan een gevaar zijn voor een evenwichtige wereldhandel. De bloeiperiode van de economie in de Verenigde Staten beschouwt hij nu als de zijne. Dat was dus niet onder Obama tot stand gekomen, nee het was Trump. Hoe hebben we ons zo kunnen vergissen?"
        },
        {
          "text": "Na de Tweede Wereldoorlog profileerde Vlissingen zich nog nadrukkelijker als arbeidersstad. Scheepswerf De Schelde maakt een bloeiperiode door. ,,De laatste jaren wordt Vlissingen steeds meer een stad van de dienstverlening”, zegt Van Druenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "succesvol tijdperk"
      ],
      "id": "nl-bloeiperiode-nl-noun-u-6ovrBR",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bloeiperiode.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-bloeiperiode.ogg/Nl-bloeiperiode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloeiperiode.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bloeiseizoen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hoogtij"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hoogconjunctuur"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "periode dat bloemen bloeien",
      "sense_index": 1,
      "word": "blooming"
    }
  ],
  "word": "bloeiperiode"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bloeien ww en periode zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloeiperiodes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloeiperioden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bloei·pe·ri·o·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": ",,Vorig jaar viel Pasen drie weken eerder en lag de temperatuur aanzienlijk lager. Nu viel het paasweekend, waarin altijd veel toeristen in het land zijn, samen met het hoogtepunt van de bloeiperiode en prachtig weer. 23 graden met stralende zon: dan willen mensen naar buiten. Genieten van wat momenteel het mooiste stukje van de wereld is.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "periode dat bloemen bloeien"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ongefundeerde belastingverlaging voor de rijken en bedrijven. Dat kan een gevaar zijn voor een evenwichtige wereldhandel. De bloeiperiode van de economie in de Verenigde Staten beschouwt hij nu als de zijne. Dat was dus niet onder Obama tot stand gekomen, nee het was Trump. Hoe hebben we ons zo kunnen vergissen?"
        },
        {
          "text": "Na de Tweede Wereldoorlog profileerde Vlissingen zich nog nadrukkelijker als arbeidersstad. Scheepswerf De Schelde maakt een bloeiperiode door. ,,De laatste jaren wordt Vlissingen steeds meer een stad van de dienstverlening”, zegt Van Druenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "succesvol tijdperk"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bloeiperiode.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-bloeiperiode.ogg/Nl-bloeiperiode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloeiperiode.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bloeiseizoen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hoogtij"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hoogconjunctuur"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "periode dat bloemen bloeien",
      "sense_index": 1,
      "word": "blooming"
    }
  ],
  "word": "bloeiperiode"
}

Download raw JSONL data for bloeiperiode meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.