"bloedschuld" meaning in Nederlands

See bloedschuld in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bloedschuld.ogg Forms: bloedschulden [plural]
  1. het schuldig zijn aan moord en doodslag
    Sense id: nl-bloedschuld-nl-noun-tHGgjsTd Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bloed zn en schuld zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloedschulden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bloed·schuld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "Telkens zodra een siddering vaart door de bloesemomrankte steel die zijn werpbijl nog in toom houdt, beslaat uiterst kort, maar toch, de kleine maanschijf achter zijn hart, daarop elke seconde iedere slapende zijn bloedschuld tracht te verevenen in averechts hortend spiegelschrift."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nW. B. Kranendonk\n “Paus niet dé antichrist” (25 maart 2013), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Wat zijn de argumenten om de paus de antichrist te noemen? Hoewel het aannemelijk zou zijn, is dat niet allereerst het bloed dat kleeft aan de handen van Rome omdat er in de tijd van de Reformatie duizenden martelaren zijn omgebracht. Dat is weliswaar een geweldige schuld die de Rooms-Katholieke Kerk op zich heeft geladen, maar andere vorsten en ideologieën hebben zich evenzeer tegen het christelijk geloof verzet en duizenden christenen omgebracht. Denk alleen maar aan de christenslachtoffers van het communisme. Hoe zwaar die bloedschuld van Rome ook is, dat is niet de doorslaggevende reden om haar dé antichrist te noemen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nds. D. J. Budding\n “Wijs in discussie stervenshulp op ultieme ernst” (28 oktober 2016), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Als dit voornemen doorgang vindt, laadt onze overheid opnieuw een grote bloedschuld op zich. Dat is al het geval met de abortus- en euthanasiewetten. Die schuld laadt zij ook op degenen die hierbij behulpzaam moeten zijn. Behalve vele andere bezwaren, wil ik vooral de volgende en meest zwaarwegende onder de aandacht brengen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het schuldig zijn aan moord en doodslag"
      ],
      "id": "nl-bloedschuld-nl-noun-tHGgjsTd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bloedschuld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-bloedschuld.ogg/Nl-bloedschuld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloedschuld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bloedschuld"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bloed zn en schuld zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloedschulden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bloed·schuld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "Telkens zodra een siddering vaart door de bloesemomrankte steel die zijn werpbijl nog in toom houdt, beslaat uiterst kort, maar toch, de kleine maanschijf achter zijn hart, daarop elke seconde iedere slapende zijn bloedschuld tracht te verevenen in averechts hortend spiegelschrift."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nW. B. Kranendonk\n “Paus niet dé antichrist” (25 maart 2013), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Wat zijn de argumenten om de paus de antichrist te noemen? Hoewel het aannemelijk zou zijn, is dat niet allereerst het bloed dat kleeft aan de handen van Rome omdat er in de tijd van de Reformatie duizenden martelaren zijn omgebracht. Dat is weliswaar een geweldige schuld die de Rooms-Katholieke Kerk op zich heeft geladen, maar andere vorsten en ideologieën hebben zich evenzeer tegen het christelijk geloof verzet en duizenden christenen omgebracht. Denk alleen maar aan de christenslachtoffers van het communisme. Hoe zwaar die bloedschuld van Rome ook is, dat is niet de doorslaggevende reden om haar dé antichrist te noemen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nds. D. J. Budding\n “Wijs in discussie stervenshulp op ultieme ernst” (28 oktober 2016), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Als dit voornemen doorgang vindt, laadt onze overheid opnieuw een grote bloedschuld op zich. Dat is al het geval met de abortus- en euthanasiewetten. Die schuld laadt zij ook op degenen die hierbij behulpzaam moeten zijn. Behalve vele andere bezwaren, wil ik vooral de volgende en meest zwaarwegende onder de aandacht brengen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het schuldig zijn aan moord en doodslag"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bloedschuld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-bloedschuld.ogg/Nl-bloedschuld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloedschuld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bloedschuld"
}

Download raw JSONL data for bloedschuld meaning in Nederlands (2.6kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "bloedschuld",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "bloedschuld",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.