"bloedplas" meaning in Nederlands

See bloedplas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bloedplas.ogg Forms: bloedplassen [plural], bloedplasje [diminutive, singular], bloedplasjes [diminutive, plural]
  1. verzameling bloed (die meestal is ontstaan door een bloeding)
    Sense id: nl-bloedplas-nl-noun-zyq-cg51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pool of blood (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bloed zn en plas zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloedplassen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloedplasje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bloedplasjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bloed·plas",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ooit was zij zo overspannen dat ze achter haar bureau neerstortte, haar sleutelbeen brak en wakker werd in een bloedplas. In haar pleidooi voor rust ontdekte ik waarom mijn gastgezin zo langzaam thee dronk."
        },
        {
          "text": "Terwijl er een flinke bloedplas ontstond en een collega flauwviel, werd de politie gebeld. Mahmoud: 'Door een miscommunicatie begreep de meldkamer van de politie dat een collega mij had neergestoken. De politie benaderde ons daarom redelijk agressief.'"
        },
        {
          "text": "Aan het eind van de ochtend lag het lijk er nog steeds. Naakt, met alleen een zwarte onderbroek aan, op een glanzend witte vloer met een rode bloedplas erom heen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verzameling bloed (die meestal is ontstaan door een bloeding)"
      ],
      "id": "nl-bloedplas-nl-noun-zyq-cg51"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bloedplas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-bloedplas.ogg/Nl-bloedplas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloedplas.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pool of blood"
    }
  ],
  "word": "bloedplas"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bloed zn en plas zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloedplassen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloedplasje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bloedplasjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bloed·plas",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ooit was zij zo overspannen dat ze achter haar bureau neerstortte, haar sleutelbeen brak en wakker werd in een bloedplas. In haar pleidooi voor rust ontdekte ik waarom mijn gastgezin zo langzaam thee dronk."
        },
        {
          "text": "Terwijl er een flinke bloedplas ontstond en een collega flauwviel, werd de politie gebeld. Mahmoud: 'Door een miscommunicatie begreep de meldkamer van de politie dat een collega mij had neergestoken. De politie benaderde ons daarom redelijk agressief.'"
        },
        {
          "text": "Aan het eind van de ochtend lag het lijk er nog steeds. Naakt, met alleen een zwarte onderbroek aan, op een glanzend witte vloer met een rode bloedplas erom heen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verzameling bloed (die meestal is ontstaan door een bloeding)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bloedplas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-bloedplas.ogg/Nl-bloedplas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloedplas.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pool of blood"
    }
  ],
  "word": "bloedplas"
}

Download raw JSONL data for bloedplas meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.