See bloeddoorlopen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van bloed en doorlopen" ], "forms": [ { "form": "bloeddoorlopener", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "bloeddoorlopenst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "bloeddoorlopenste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "bloeddoorlopens", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "bloeddoorlopeners", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "bloed·door·lo·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als hij antwoord geeft op vragen van journalisten bijt hij op zijn lip, zijn ogen zijn bloeddoorlopen. Hij moet blijven vechten om niet in huilen uit te barsten. Hier zit een geboren winnaar die zich onmogelijk kan schikken in de rol van secondant. En het wordt nog moeilijker te verkroppen als daar pech aan ten grondslag ligt." }, { "text": "Frieda Pittoors is prachtig als oma Otillie, die met haar ogen tot spleetjes geknepen grimmig wacht op straf van gene zijde. En Gijs Scholten van Aschat transformeert verbluffend tot bibberige 90-jarige met openhangende mond en bloeddoorlopen, bange ogen; de 60 jaar oude moord nog altijd op het netvlies." } ], "glosses": [ "vooral van de ogen dat er bloedvaatjes op het oogwit te zien zijn (door huilen, ouderdom of ontsteking)" ], "id": "nl-bloeddoorlopen-nl-adj-YtvzTC26" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bloeddoorlopen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-bloeddoorlopen.ogg/Nl-bloeddoorlopen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloeddoorlopen.ogg" } ], "word": "bloeddoorlopen" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 14" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van bloed en doorlopen" ], "forms": [ { "form": "bloeddoorlopener", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "bloeddoorlopenst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "bloeddoorlopenste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "bloeddoorlopens", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "bloeddoorlopeners", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "bloed·door·lo·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als hij antwoord geeft op vragen van journalisten bijt hij op zijn lip, zijn ogen zijn bloeddoorlopen. Hij moet blijven vechten om niet in huilen uit te barsten. Hier zit een geboren winnaar die zich onmogelijk kan schikken in de rol van secondant. En het wordt nog moeilijker te verkroppen als daar pech aan ten grondslag ligt." }, { "text": "Frieda Pittoors is prachtig als oma Otillie, die met haar ogen tot spleetjes geknepen grimmig wacht op straf van gene zijde. En Gijs Scholten van Aschat transformeert verbluffend tot bibberige 90-jarige met openhangende mond en bloeddoorlopen, bange ogen; de 60 jaar oude moord nog altijd op het netvlies." } ], "glosses": [ "vooral van de ogen dat er bloedvaatjes op het oogwit te zien zijn (door huilen, ouderdom of ontsteking)" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bloeddoorlopen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-bloeddoorlopen.ogg/Nl-bloeddoorlopen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloeddoorlopen.ogg" } ], "word": "bloeddoorlopen" }
Download raw JSONL data for bloeddoorlopen meaning in Nederlands (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.