"bloedblaar" meaning in Nederlands

See bloedblaar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbludblar Audio: nl-bloedblaar.ogg Forms: bloedblaren [plural]
  1. holte in of onder de opperhuid, waarin bloed zit
    Sense id: nl-bloedblaar-nl-noun-H4cKmpaM Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bloedblein

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bloed zn en blaar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloedblaren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bloed·blaar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDick Wittenberg\n “Een gevaar voor de blaar” (18 juli 2009) op nrc.nl",
          "text": "Er wordt vaak wat lacherig gedaan over de blaar, zo’n onbenullige ophoping van vocht in een holte onder de opperhuid. Maar een blaar doet pijn bij elke stap. En loop je ermee door of wordt de blaar verkeerd behandeld, dan neemt de schade alleen maar toe. Je riskeert een open blaar, infectie, een bloedblaar van voren naar achteren over je hele voet."
        },
        {
          "text": "De behandeling begint met ontsmetten. Van de Brug: “Het is soms niet aangenaam wat er uit een schoen tevoorschijn komt.” Hele vieze voeten worden met alcohol gewassen. Meestal volstaat deppen met een Betadine-oplossing. Daar zit jodium in als actief bestanddeel. Daarna prikken. Op de grens van de dode en levende huid, zegt Van de Brug. En tweemaal prikken met een steriel pennetje, zeggen beiden, aan tegenoverliggende zijden van de blaar. Steriele prikkers voor eenmalig gebruik zijn, per stuk verpakt, te koop bij de drogist. Maar een naald in de vlam voldoet als huisalternatief. Daarna het vocht er uit rollen met een wattenstokje met een desinfecterend middel. De huid laten zitten. Die twee gaatjes - opzettelijk toegebrachte wonden - zijn al erg genoeg. De dunne huid eronder is kwetsbaar, en infecties zijn niet denkbeeldig. Bloedblaren worden in Apeldoorn niet tweemaal geprikt en leeggedrukt, maar eenmaal aangeprikt met een injectiespuitje en dan leeggezogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "holte in of onder de opperhuid, waarin bloed zit"
      ],
      "id": "nl-bloedblaar-nl-noun-H4cKmpaM",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bloedblaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-bloedblaar.ogg/Nl-bloedblaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloedblaar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbludblar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bloedblein"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bloedblaar"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bloed zn en blaar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloedblaren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bloed·blaar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDick Wittenberg\n “Een gevaar voor de blaar” (18 juli 2009) op nrc.nl",
          "text": "Er wordt vaak wat lacherig gedaan over de blaar, zo’n onbenullige ophoping van vocht in een holte onder de opperhuid. Maar een blaar doet pijn bij elke stap. En loop je ermee door of wordt de blaar verkeerd behandeld, dan neemt de schade alleen maar toe. Je riskeert een open blaar, infectie, een bloedblaar van voren naar achteren over je hele voet."
        },
        {
          "text": "De behandeling begint met ontsmetten. Van de Brug: “Het is soms niet aangenaam wat er uit een schoen tevoorschijn komt.” Hele vieze voeten worden met alcohol gewassen. Meestal volstaat deppen met een Betadine-oplossing. Daar zit jodium in als actief bestanddeel. Daarna prikken. Op de grens van de dode en levende huid, zegt Van de Brug. En tweemaal prikken met een steriel pennetje, zeggen beiden, aan tegenoverliggende zijden van de blaar. Steriele prikkers voor eenmalig gebruik zijn, per stuk verpakt, te koop bij de drogist. Maar een naald in de vlam voldoet als huisalternatief. Daarna het vocht er uit rollen met een wattenstokje met een desinfecterend middel. De huid laten zitten. Die twee gaatjes - opzettelijk toegebrachte wonden - zijn al erg genoeg. De dunne huid eronder is kwetsbaar, en infecties zijn niet denkbeeldig. Bloedblaren worden in Apeldoorn niet tweemaal geprikt en leeggedrukt, maar eenmaal aangeprikt met een injectiespuitje en dan leeggezogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "holte in of onder de opperhuid, waarin bloed zit"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bloedblaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-bloedblaar.ogg/Nl-bloedblaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloedblaar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbludblar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bloedblein"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bloedblaar"
}

Download raw JSONL data for bloedblaar meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.