"blindvaren" meaning in Nederlands

See blindvaren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-blindvaren.ogg
  1. blindvaren op: ergens te veel vertrouwen in hebben
    Sense id: nl-blindvaren-nl-verb-2zDgyZyK Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van blind bw en varen ww"
  ],
  "hyphenation": "blind·va·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Lion Air-crash mede door technische problemen en ontwerpfouten Boeing” (Woensdag 23 oktober 2019, 12:58), NOS",
          "text": "De FAA is nog bezig met een lopend onderzoek naar de software- en trainingsaanpassingen om de Boeing 737 MAX toestellen te verbeteren en opnieuw te laten vliegen. Het EU-agentschap voor luchtvaartveiligheid wil de systemen en aanpassingen zelf keuren en niet blindvaren op de bevindingen van de FAA."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Atlético vaart blind op Simeone” (Vrijdag 23 mei 2014, 20:31), NOS",
          "text": "Simeone (44) is het kompas waarop zijn spelers blindvaren. \"Alles wat hij zegt, komt uit. Daarom volgen we hem altijd, zei middenvelder Tiago. \"Als de trainer ons vraagt om van een brug te springen, dan doen we dat ook. Voor ons, voor iedereen bij de club is hij net een god. Sinds hij bij Atlético zit, is alles veranderd. Hij weet zo veel van voetbal, we zijn trots om hem als onze trainer te hebben."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “De voor- en nadelen van het EPD” (Vrijdag 7 december 2012, 16:15), NOS",
          "text": "- De gegevens in het dossier kunnen onjuist zijn of niet compleet. Omdat zorgverleners blindvaren op het dossier kan dat tot medische fouten of tunnelvisie leiden. - Gevaar van schending van de privacy: vele tienduizenden zorgverleners kunnen je medische dossier inzien. Dat verhoogt de kans op misbruik of chantage. Wel zijn er per regio digitale schotten geplaatst, waardoor niet iedereen in heel Nederland kan meekijken. Ook is achteraf te zien wie het dossier heeft bekeken. - Een landelijk systeem kan vroeg of laat gehackt worden: daarmee kunnen medische dossiers 'op straat' komen te liggen. Het is de vraag of de techniek nu al ver genoeg is om de dossiers adequaat te beveiligen. - Bij elektronische dossiers ben je afhankelijk van de techniek. Als een netwerk platligt of de stroom valt uit, kan het dossier niet geraadpleegd worden. - EPD 2.0 begint met huisartsen, apotheken en medisch specialisten, maar wie sluit uit dat het in de toekomst niet ter beschikking komt voor uw zorgverzekering, bedrijfsarts, werkgever of hypotheekverstrekker?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blindvaren op: ergens te veel vertrouwen in hebben"
      ],
      "id": "nl-blindvaren-nl-verb-2zDgyZyK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blindvaren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-blindvaren.ogg/Nl-blindvaren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blindvaren.ogg"
    }
  ],
  "word": "blindvaren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van blind bw en varen ww"
  ],
  "hyphenation": "blind·va·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Lion Air-crash mede door technische problemen en ontwerpfouten Boeing” (Woensdag 23 oktober 2019, 12:58), NOS",
          "text": "De FAA is nog bezig met een lopend onderzoek naar de software- en trainingsaanpassingen om de Boeing 737 MAX toestellen te verbeteren en opnieuw te laten vliegen. Het EU-agentschap voor luchtvaartveiligheid wil de systemen en aanpassingen zelf keuren en niet blindvaren op de bevindingen van de FAA."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Atlético vaart blind op Simeone” (Vrijdag 23 mei 2014, 20:31), NOS",
          "text": "Simeone (44) is het kompas waarop zijn spelers blindvaren. \"Alles wat hij zegt, komt uit. Daarom volgen we hem altijd, zei middenvelder Tiago. \"Als de trainer ons vraagt om van een brug te springen, dan doen we dat ook. Voor ons, voor iedereen bij de club is hij net een god. Sinds hij bij Atlético zit, is alles veranderd. Hij weet zo veel van voetbal, we zijn trots om hem als onze trainer te hebben."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “De voor- en nadelen van het EPD” (Vrijdag 7 december 2012, 16:15), NOS",
          "text": "- De gegevens in het dossier kunnen onjuist zijn of niet compleet. Omdat zorgverleners blindvaren op het dossier kan dat tot medische fouten of tunnelvisie leiden. - Gevaar van schending van de privacy: vele tienduizenden zorgverleners kunnen je medische dossier inzien. Dat verhoogt de kans op misbruik of chantage. Wel zijn er per regio digitale schotten geplaatst, waardoor niet iedereen in heel Nederland kan meekijken. Ook is achteraf te zien wie het dossier heeft bekeken. - Een landelijk systeem kan vroeg of laat gehackt worden: daarmee kunnen medische dossiers 'op straat' komen te liggen. Het is de vraag of de techniek nu al ver genoeg is om de dossiers adequaat te beveiligen. - Bij elektronische dossiers ben je afhankelijk van de techniek. Als een netwerk platligt of de stroom valt uit, kan het dossier niet geraadpleegd worden. - EPD 2.0 begint met huisartsen, apotheken en medisch specialisten, maar wie sluit uit dat het in de toekomst niet ter beschikking komt voor uw zorgverzekering, bedrijfsarts, werkgever of hypotheekverstrekker?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blindvaren op: ergens te veel vertrouwen in hebben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blindvaren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-blindvaren.ogg/Nl-blindvaren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blindvaren.ogg"
    }
  ],
  "word": "blindvaren"
}

Download raw JSONL data for blindvaren meaning in Nederlands (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.