See blauwwit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van blauw bn en wit bn , in deze schrijfwijze en betekenis aangetroffen vanaf 1862 (zie vindplaats hieronder)\nDe kleuren zijn hier geen gelijkwaardige elementen, \"witblauw\" zou de kleur blauw aanduiden die we \"lichtblauw\" noemen. Daarom is spellingregel 6.D niet van toepassing en wordt het woord volgen spellingregel 6.C aan elkaar geschreven. Er is vaak verwarring met \"blauw-wit\" dat een kleurpatroon van witte en blauwe vlakken aanduidt. In dat woord levert een verwisseling van de kleuren eenzelfde betekenis op."
],
"forms": [
{
"form": "blauwwitter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "blauwwitst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "blauwwitte",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "blauwwittere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "blauwwitste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "blauwwits",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "blauwwitters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "blauw·wit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Op weg naar Doğubeyazit herkende ik opeens de Ararat, in een blauwwit waas tekenden zich de contouren af van zijn besneeuwde top."
},
{
"text": "Er was daar een lege koudheid van grijs ijzer en steen onder cru licht: drie trillende gasvlammen, blauwwit, langs de muur."
},
{
"text": "Gerrits lippen werden blauwwit van kwaadheid, en hij zoû ze haast besmet en Ontheiligd hebben met een vloek."
}
],
"glosses": [
"wit met een blauwe zweem, dat vaak als \"koud\" wordt ervaren"
],
"id": "nl-blauwwit-nl-adj-MhaSnZSb",
"topics": [
"colour"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blauwwit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-blauwwit.ogg/Nl-blauwwit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blauwwit.ogg"
},
{
"ipa": "ˈblɑuwɪt"
}
],
"word": "blauwwit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van blauw bn en wit bn , in deze schrijfwijze en betekenis aangetroffen vanaf 1862 (zie vindplaats hieronder)\nDe kleuren zijn hier geen gelijkwaardige elementen, \"witblauw\" zou de kleur blauw aanduiden die we \"lichtblauw\" noemen. Daarom is spellingregel 6.D niet van toepassing en wordt het woord volgen spellingregel 6.C aan elkaar geschreven. Er is vaak verwarring met \"blauw-wit\" dat een kleurpatroon van witte en blauwe vlakken aanduidt. In dat woord levert een verwisseling van de kleuren eenzelfde betekenis op."
],
"hyphenation": "blauw·wit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dwars door de kringen heen wiebelen de huidskleur van de handen en het blauwwit van het aardewerk tegen een achtergrond van modderige grijzen."
}
],
"glosses": [
"wit met een zweem blauw"
],
"id": "nl-blauwwit-nl-noun-hwOwUf4B",
"topics": [
"colour"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blauwwit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-blauwwit.ogg/Nl-blauwwit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blauwwit.ogg"
},
{
"ipa": "ˈblɑuwɪt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blauwwit"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van blauw bn en wit bn , in deze schrijfwijze en betekenis aangetroffen vanaf 1862 (zie vindplaats hieronder)\nDe kleuren zijn hier geen gelijkwaardige elementen, \"witblauw\" zou de kleur blauw aanduiden die we \"lichtblauw\" noemen. Daarom is spellingregel 6.D niet van toepassing en wordt het woord volgen spellingregel 6.C aan elkaar geschreven. Er is vaak verwarring met \"blauw-wit\" dat een kleurpatroon van witte en blauwe vlakken aanduidt. In dat woord levert een verwisseling van de kleuren eenzelfde betekenis op."
],
"forms": [
{
"form": "blauwwitter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "blauwwitst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "blauwwitte",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "blauwwittere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "blauwwitste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "blauwwits",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "blauwwitters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "blauw·wit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Op weg naar Doğubeyazit herkende ik opeens de Ararat, in een blauwwit waas tekenden zich de contouren af van zijn besneeuwde top."
},
{
"text": "Er was daar een lege koudheid van grijs ijzer en steen onder cru licht: drie trillende gasvlammen, blauwwit, langs de muur."
},
{
"text": "Gerrits lippen werden blauwwit van kwaadheid, en hij zoû ze haast besmet en Ontheiligd hebben met een vloek."
}
],
"glosses": [
"wit met een blauwe zweem, dat vaak als \"koud\" wordt ervaren"
],
"topics": [
"colour"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blauwwit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-blauwwit.ogg/Nl-blauwwit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blauwwit.ogg"
},
{
"ipa": "ˈblɑuwɪt"
}
],
"word": "blauwwit"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van blauw bn en wit bn , in deze schrijfwijze en betekenis aangetroffen vanaf 1862 (zie vindplaats hieronder)\nDe kleuren zijn hier geen gelijkwaardige elementen, \"witblauw\" zou de kleur blauw aanduiden die we \"lichtblauw\" noemen. Daarom is spellingregel 6.D niet van toepassing en wordt het woord volgen spellingregel 6.C aan elkaar geschreven. Er is vaak verwarring met \"blauw-wit\" dat een kleurpatroon van witte en blauwe vlakken aanduidt. In dat woord levert een verwisseling van de kleuren eenzelfde betekenis op."
],
"hyphenation": "blauw·wit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Dwars door de kringen heen wiebelen de huidskleur van de handen en het blauwwit van het aardewerk tegen een achtergrond van modderige grijzen."
}
],
"glosses": [
"wit met een zweem blauw"
],
"topics": [
"colour"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blauwwit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-blauwwit.ogg/Nl-blauwwit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blauwwit.ogg"
},
{
"ipa": "ˈblɑuwɪt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blauwwit"
}
Download raw JSONL data for blauwwit meaning in Nederlands (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.